登陆注册
1092200000022

第22章 The Devoted Friend(一) (2)

“So little Hans worked away in his garden. During the spring, the summer, and the autumn he was very happy, but when the winter came, and he had no fruit or flowers to bring to the market, he suffered a good deal from cold and hunger, and often had to go to bed without any supper but a few dried pears or some hard nuts. In the winter, also, he was extremely lonely, as the Miller never came to see him then.

“ ‘There is no good in my going to see little Hans as long as the snow lasts,’the Miller used to say to his wife, ‘for when people are in trouble they should be left alone, and not be bothered by visitors. That at least is my idea about friendship, and I am sure I am right. So I shall wait till the spring comes, and then I shall pay him a visit, and he will be able to give me a large basket of primroses and that will make him so happy.’

“ ‘You are certainly very thoughtful about others,’ answered the Wife, as she sat in her comfortable armchair by the big pinewood fire;‘very thoughtful indeed. It is quite a treat to hear you talk about friendship. I am sure the clergyman himself could not say such beautiful things as you do, though he does live in a three-storied house, and wear a gold ring on his little finger.’

“ ‘But could we not ask little Hans up here?’ said the Miller’s youngest son. ‘If poor Hans is in trouble I will give him half my porridge, and show him my white rabbits.’

“ ‘What a silly boy you are!’ cried the Miller; ‘I really don’t know what is the use of sending you to school. You seem not to learn anything. Why, if little Hans came up here, and saw our warm fire, and our good supper, and our great cask of red wine, he might get envious, and envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. I certainly will not allow Hans’ nature to be spoiled. I am his best friend, and I will always watch over him, and see that he is not led into any temptations. Besides, if Hans came here, he might ask me to let him have some flour on credit, and that I could not do. Flour is one thing, and friendship is another, and they should not be confused. Why, the words are spelt differently, and mean quite different things. Everybody can see that.’

“ ‘How well you talk!’ said the Miller’s Wife, pouring herself out a large glass of warm ale; ‘really I feel quite drowsy. It is just like being in church.’

“ ‘Lots of people act well,’ answered the Miller; ‘but very few people talk well, which shows that talking is much the more difficult thing of the two, and much the finer thing also;’ and he looked sternly across the table at his little son, who felt so ashamed of himself that he hung his head down, and grew quite scarlet, and began to cry into his tea. However, he was so young that you must excuse him.”

“Is that the end of the story?” asked the Water-rat.

“Certainly not,” answered the Linnet, “that is the beginning.”

“Then you are quite behind the age,” said the Water-rat. “Every good story-teller nowadays starts with the end, and then goes on to the beginning, and concludes with the middle. That is the new method. I heard all about it the other day from a critic who was walking round the pond with a young man. He spoke of the matter at great length, and I am sure he must have been right, for he had blue spectacles and a bald head, and whenever the young man made any remark, he always answered ‘Pooh!’ But pray go on with your story. I like the Miller immensely. I have all kinds of beautiful sentiments myself, so there is a great sympathy between us.”

“Well,” said the Linnet, hopping now on one leg and now on the other, “as soon as the winter was over, and the primroses began to open their pale yellow stars, the Miller said to his wife that he would go down and see little Hans.

“ ‘Why, what a good heart you have!’ cried his Wife; ‘you are always thinking of others. And mind you take the big basket with you for the flowers.’

“So the Miller tied the sails of the windmill together with a strong iron chain, and went down the hill with the basket on his arm.

同类推荐
  • 大胆尝试:上海证券交易所开始营业

    大胆尝试:上海证券交易所开始营业

    本书讲述了上海证券交易所的缘起背景、发展过程及其最终的历史形态,力求为读者提供一个了解这段历史的一个有效的途径。
  • 中国现代文学名家作品集——鲁迅作品集(4)

    中国现代文学名家作品集——鲁迅作品集(4)

    自从中华民国建国二十有二年五月二十五日《自由谈》的编者刊出了“吁请海内文豪,从兹多谈风月”的启事以来,很使老牌风月文豪摇头晃脑的高兴了一大阵,讲冷话的也有,说俏皮话的也有,连只会做“文探”的叭儿们也翘起了它尊贵的尾巴。但有趣的是谈风云的人,风月也谈得,谈风月就谈风月罢,虽然仍旧不能正如尊意。
  • 李健吾译文集·第七卷

    李健吾译文集·第七卷

    福楼拜翻译第一人,莫里哀翻译第一人,创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集;汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品,共十四卷,三百五十余万字,具有极高的文学价值和学术意义;《在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者,在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家……
  • 地道战

    地道战

    本书由1965年同名电影改编而来,沿用了电影的画面插图和台词,还增加讲述了电影背后的故事。主要讲述了抗日战争时期,为了粉碎敌人的“扫荡”,冀中人民在中国共产党的领导下,利用新创造的斗争方式——地道战打击了日本侵略者的故事。
  • 英雄人物时代楷模丛书——张秉贵的故事

    英雄人物时代楷模丛书——张秉贵的故事

    一九三六年八月,伏天的北平又闷又热,没有一丝儿风。马路两旁的宫槐叶片一动不动,商店门前的高大幌旗也是一动不动。令人窒息的空气,与走在东单牌楼街头的张秉贵的开朗心情很不协调。
热门推荐
  • 剑殇痕

    剑殇痕

    上神偶然获得的一把剑上居然附有恶灵!嗯?为什么是恶灵?大家都说是恶灵呗~那就封了吧。诶?这么草率?不行,身为上神我相信我能净化他的心灵!带回去养起来呗!哇,着哪是凶灵啊,着明明是一个超级好看的少年啊!这小子,天天给我惹祸!咳,我居然?中毒了?对不起我只能这么做。剑刺穿了他的身体,那一刻我的心也跟着刺穿了,他会死吗?我,好想他。不要离开我好吗?(一个写作小白突发奇想写的不知道什么东西哈哈哈,请各位读者大大将就将就,鞠躬!)
  • 蓝色鸟

    蓝色鸟

    《蓝月花》以真实的笔触,反映了一个农村青年从故乡来到广东打拼,录找属于自己的梦想和真爱。男主人公刘育秀周旋蓝月、燕子、小诺等女子之间,甚至搞同性恋,但他最终战胜了自己,从坠落的边缘走出来,过上了正常人的生活。本书突出了这样一个主题:“当爱已成背叛,当性已成为手段,当金钱与物质可以相互交换,当真爱已出现畸形,我们应当如何救赎自己的人性。”
  • 十终

    十终

    天地不公,九转人族非九世轮回不可突破鸿蒙之境。而他,欲开辟十世身,欲以一枪挑破这天道,还九转人族一个公道!
  • 华彩重生

    华彩重生

    重生?还真不是件简单的事。少爷我还是老老实实的坐在电脑前,读着几位传说中的大神的重生奇迹,翻着许久不动的历史课本,用干惯了策划,自信还勉强有点想象力的头脑去创造一个传奇的故事。各位看官,荣天正的故事,没有变幻莫测的异能,没有呼风唤雨的神仙姐姐,没有神通广大的精灵宠物,有的只是一个有血有肉的正常人,在莫名其妙的回到过去之后,依靠自身对未来轨迹、对历史进程的了解,在商场上纵横捭阖、在官场上翻云覆雨,最终成就了一个家族振兴的传奇故事,当然,男主角受了这么大的磨难(如果重生真的算磨难的话),咱们也得允许他私立利用一下自己拥有28年未来经验的优势,稍稍满足他对大小美女宁杀错不放过的私心,在莺歌燕舞的11里稍稍的放纵一下。总之,荣天正要做的事情是我们每个人回到那个时代都会做的事情,我们现在把他写出来,将来咱们回去的时候,都能用得着。重生,说说而已。
  • 重生之嫡女多妖娆

    重生之嫡女多妖娆

    她,相府嫡女,一朝身死,回到十六岁那年,她势必要阻住惨剧发生!只是,她家的暗卫,怎么看她的眼神……有点奇怪?“殿下……我心悦你。”“我亦是心悦你。”万千风华,皆不及你一人。
  • 王三娘逃难记

    王三娘逃难记

    普普通通种田文,金手指不粗大,不脑残不小白,第一人称慎入。无cp,没啥感情戏。
  • 综漫:名侦探柯南之堕天使

    综漫:名侦探柯南之堕天使

    一步一微笑,一步一伤心,一步一劫难,尽管记忆再悲伤,她却笑着,不愿遗忘……
  • 今天又想你了

    今天又想你了

    霸道总裁高冷男&野蛮千金酷拽女刚遇见,“权少您是老狐狸!!”“权少您太不要脸了!!”“权少您从小缺钙长大缺爱!!”腻腻歪歪后,“墨澜,我饿了!”“墨澜,我想你了”“墨澜,我们结婚吧!”结婚后,“我后悔了,我要离婚!”“老婆,我权墨澜对你不好还是不香?嗯?”够腻歪!
  • 非财务经理的7日财务之旅

    非财务经理的7日财务之旅

    本书根据新的《公司法》、《企业会计准则》和《企业所得税法》等相关财经规则的变化,针对参与财务事务的每一位企业管理者,包括企业中高层管理者、非财务部门经理和希望了解财务规则的商界人士,从零开始,以通俗易懂的语言、时尚轻松的叙述方式,介绍财务和会计的含义、财务报表的分析、资本运作、商业模式与税收安排等,循序渐进地为读者展开一幅财务管理的清晰画卷,带领读者进入一个轻松愉快的7天财务之旅。
  • 死在火星上

    死在火星上

    我叫唐跃,我在火星上。我刚刚看到地球炸了。