蓬莪术问碎米，出门的时候带不带伞。碎米说随便。碎米心神不宁，她说随便。
碎米找不到她的“蓝眼睛”了。是蓬莪术从伊斯坦布尔带回来，送给碎米的，碎米喜欢。可能是昨晚睡觉前，碎米随手放失在什么地方了，也可能是蓬莪术。
碎米流泪了，她很伤心。蓬莪术哄碎米，“蓝眼睛”会找到的，找不到也没什么，她会给她再买一个。碎米破涕为笑，蓬莪术有这个本事。
蓬莪术和碎米，她们三天前住在上梅林，现在换到下梅林。下梅林是公务员小区，相对城中村，这里安静，租金比原来多二百二十块，她们承受得起。
新居没有阳台，倒也没什么。浴室大了不少，这个很重要。
蓬莪术在新租下的两居室里走动，很快看出了问题。
新居里没有桌子。可能原来有，房东搬走了。蓬莪术皱眉头。她瞧不起词对词的翻译软件，手边总放着老式的大厚本辞典，更多的是希伯来语文学和文献学著作，加上原味榛子和自酿的梅子酒。没有桌子她没法工作。
“你第一，1969年版《希汉双解辞典》第二，榛子和梅子酒第三。”蓬莪术郑重其事地向碎米宣布。
碎米开心地笑。碎米喜欢蓬莪术郑重其事，她郑重其事的样子像当家的。蓬莪术喜欢碎米的笑靥，她笑起来像火苗儿似的野兰花。
这么说，需要添置一张桌子。还要添置一些其他的零碎，比如碎米需要的砂纸和浮石什么的，这些都需要到店里去买。电脑和“支付宝”她俩有，宅族需要的一切她们都不缺。
她们去北环大道的“宜家家居”买桌子。
她们进入迷宫般的分类浏览区。她们选购的是大件，但碎米还是推着购物车。她扶着车，快跑两步，身子吊在滑动的购物车上，溜出去一截，车停下，再欢喜地快跑两步，吊上去。蓬莪术跟不上。碎米总是这样，像个长不大的孩子。
她们经过床区，碎米突然站下，看一张木制的“汉尼斯”童床。
蓬莪术那个时候已经走到桌区，正琢磨买什么样的桌子。她发现碎米不在身边。
蓬莪术一直牵着碎米的手，蓬莪术不让碎米滑得太快。只是在一个婴儿车咿咿呀呀过来的时候，两个人短暂地松开，以后又黏上。蓬莪术不清楚什么时候松开了碎米的手，让她和购物车失踪了。
蓬莪术回头去找碎米。
碎米在那张蓝色的“汉尼斯”童床前站着，一脸呆相，购物车被冷落在一旁。蓬莪术问碎米怎么了。碎米醒过神来。
“我没见过这样的床。”碎米说。她的意思是，这张床在她的经验之外。
“适合你。”蓬莪术开玩笑。
“你确定？”碎米回头看蓬莪术。
“试试。”蓬莪术怂恿碎米。
“宜家”的家具是能试的，“宜家”好就好在这里。
碎米的鞋是那种没有绊的，也没有花饰。她脱了鞋，山岚一样爬上童床，小心地躺下。先是平姿，然后翻身趴着，后颈朝上，过了一会儿换成侧着的姿势，脸蛋儿枕着松软的床垫，闭上眼睛，一点一点蜷缩起身子。那个样子幸福死了。
蓬莪术看碎米和童床亲近的样子，心里涌过一丝不舒服。但也仅此而已。
“好了。”蓬莪术说。
“没好。”碎米说。
“玩一会儿就行了。”蓬莪术说。
“不行。”碎米说。
“碎米？”蓬莪术说。
“我困了，我得睡一觉。”碎米说。
“得决定买哪张桌子，有很多桌子。”蓬莪术说。
“你决定，离开的时候叫我。”碎米说。她眼一直闭着，没有睁开。
蓬莪术就走开了，自己去看桌子。
一个小时后，蓬莪术拿着填好的订单回到床区。她为自己选了一张北欧乡村风格的“赖尔多”组合式工作台，带移动文件柜那种。工作台非常实用，抽屉有制动装置，这适合她。她常常被滑出的抽屉砸了脚。考虑过电脑和辞典之外其他区域的功能布置，她打算以后再做些小改装。总之，她很满意自己的选择。
碎米还在童床上。她睡着了，睡得像儿童，自己捧着自己的脸蛋。路过的人都看童床里玲珑的碎米。有个打领结的青年来来回回从童床边走了好几次。
蓬莪术为碎米感到羞耻。她们不是在闺蜜吧里，不是在自己的小巢里，碎米用不着在这种场合展示修长的细腿。
“好了。”蓬莪术叫醒碎米，把她弄乱的裙摆收拾好。
碎米爬起来，迷迷瞪瞪睁着眼看蓬莪术。但她没有离开童床。
“我要去下单。”蓬莪术说。
碎米看蓬莪术，好像不明白她在说什么。蓬莪术想，我可不是“宜家”新分来的服务生。
“我们还要去交工，我得带着你。”蓬莪术说。
是蓬莪术交工。《人类在什么地方拐了个弯》，瑞瑙?舒尔茨的新作，她刚译完两章，让出版社看看，如果行，就照猫画虎译下去。风格这种东西，谁说得清楚？但她说得对，她得带着碎米。以前都这样。
“你先去，我在这儿等你。”碎米说。
蓬莪术拿碎米没办法。她总是这样。
蓬莪术去收银台办好货到付款的手续，顺便买了一套组合工具。新居有不少地方需要修缮，这些都是她的活。
自由译者，管道工，电器师，还有什么？蓬莪术能干的事情很多，她打心眼里为自己骄傲。
蓬莪术回到床区的时候，碎米姿势都没换，还躺在童床上。每个路过的顾客都在看她。
碎米没有睡，舒坦地躺着，眼睛瞪得大大的，一眨不眨盯着高不可及的天棚。也许不是天棚，而是冥想世界。就是说，在蓬莪术离开的那段时间，碎米一直在冥想。
也许她在想她的“蓝眼睛”丢在什么地方了。蓬莪术想。
蓬莪术记不起“蓝眼睛”失踪是不是她的错。也许是。昨晚她为碎米摘下的，有这个可能。她不喜欢碎米在阳光消失之后也被饰物占有，哪怕那个饰物只是个神秘的幸运符，哪怕它是她为碎米买的。她真的没有这个印象了。如果有，她会承认。
蓬莪术叫碎米起来，她已经为她们买的东西做了确认，她们现在应该去海天大厦交小样，然后确定新的工作方向。
碎米转过俏丽的下颌，目光移向蓬莪术。她的眼神有些茫然。
“走了。”蓬莪术重申。
“我说了，我在这儿等你。”碎米的声音有一种捉摸不定的飘忽。
蓬莪术想了想，弄明白了，碎米让她先去，不是让她先去确认购物方式，货到付款什么的，而是让她先去海天大厦确认小样，再领取新的工作指示。碎米说在这儿等，是说她在“宜家”等，在这张“汉尼斯”童床上等。
蓬莪术觉得有点儿好笑。天秤B型，有这么任性的吗？
一对情侣过来。他们在旁边那张席梦思前站着，小声说着什么。蓬莪术感觉到他们在看这边。
“别胡闹。”蓬莪术说。
蓬莪术说过以后心里一动。她醒悟过来，碎米不是胡闹，她很认真，相当认真。就是说，她喜欢上这张童床了。
一对夫妇模样的中年人带着一个男孩子过来。中年女人对男孩子说了一句什么，好像是妇女看到了床，笑话男孩子小时候尿床的事。男孩子大声嚷嚷了一句，不好意思地跑开了。
然后是一对相敬如宾的老年夫妇。
然后是一个衣着凌乱看上去毫无主张的青年妇女。
“我们有床。”蓬莪术小声对碎米说。
碎米不说话，看蓬莪术，好像不认识她，好像蓬莪术再说下去，她就更不认识蓬莪术了。
又有人朝这边走来。是几个学生模样的校服青年。他们青春活力地说着话，大声地笑。一个女生追打一个男生，其他人起哄。蓬莪术耐不住了。
“你想要这张床？”蓬莪术问。
“嗯。”碎米坐起来了，用力点头。她眸子明亮，齐额刘海滑落开一片。
“可是，我们有床了。我们的床不错。”蓬莪术说。
蓬莪术说的是实话，她们的床的确不错，买床的时候，蓬莪术狠狠地刷了一下卡。相比家里其他家具，那张床相当奢侈。
“爸爸，快看这个！”一个小姑娘跑过来，绕着童床转了一圈，扑在床沿上，惊喜地回头喊。
碎米失重，歪了一下身子，用手撑住。是小姑娘压的。
“快起来，我们走了。”蓬莪术真的生气了。
做父亲的过来了，围着童床转了一圈，又转了一圈。小姑娘脱了鞋，跳上床，在上面张开手臂蹦了两下。蓬莪术看见碎米东倒西歪，心疼地皱着眉头。碎米像是想要保护床，但她坐不住，被开心的小姑娘挤到一旁，齐额刘海又滑落开一片。
“她是您的孩子？”蓬莪术转头问父亲。
“是。”父亲抬起身子说。
“请您把孩子抱下来。”蓬莪术尽量礼貌地说。
“她只是喜欢这张床。”父亲说，“您的朋友坐在上面不碍事，她尽管坐。”
蓬莪术看出父亲有些不愉快，还有些不通融。这是“宜家家居”，不是任何人的“宜家家居”，父亲说得有道理。
蓬莪术什么也没想，这件事情就在一瞬间发生了。
“她可以喜欢别的床。这里有很多床。”蓬莪术从牛仔裤的后兜里抽出宝珠笔，咔嗒一声按下键钮，在手中订单的商品类别中快速写下童床的编号。
“这张床我们已经买下了。”蓬莪术说。
工作台和童床同时被送上门。“宜家”的配送生很快把两样家具装好，蓬莪术在配送单上作了确认。
桌子和工具盒是蓬莪术的，她需要用它们来工作。童床归碎米——和瑜伽球、平板电脑，几盆被她们带着到处搬迁的盆栽植物一样，它们是她的。她们各自检查了属于自己的东西，但卡是蓬莪术刷的。
配送生是个快乐的小伙子，出门前冲她们笑了一下，露出雪白的牙齿。
桌子被安置在工作室靠窗的地方，蓬莪术重新设计了组合。看上去，工作室立刻显得有了样子。
她们没有起居室，她俩都是自由职业。她们把宅族重要的居家区域改成了工作室。
童床搬进了卧室。原来摆放在卧室中央的大床移靠到朝南的那面墙边，新搬进的童床靠着另一面墙。原来放在大床旁的多功能书架放不下了，移到进门的玄观处，做了鞋和雨具的家。两张床中央刚好放下一只床头柜，一边是蓬莪术夜读时需要的床头灯，一边是碎米歪着脑袋的TO YOU乞丐熊。
碎米真的喜欢童床，超喜欢。为这个，整整两天时间她们放了外卖的假，碎米自己做饭。
碎米围着卡通图案的围裙在厨房里忙碌，哼着一支听上去奇怪的歌，卖力地烹制咕佬肉和笋丝豆腐汤。碎米做的咕佬肉能杀死王子，论坛里的人都知道这个秘密。
蓬莪术为咕佬肉的事很得意。碎米不光会做杀死王子的咕佬肉，还会更多。关于这个，蓬莪术从不和人讨论。
蓬莪术在LES论坛文学栏目做版主。她的文章充满豹子般的魅力和危险，极具杀伤性，拥有大量会尖叫的粉丝。
在论坛里，蓬莪术对自己的生活只字不提。有些事情属于个人收藏夹内容，不宜共享。
童床一安好，碎米就爬进去了，那个时候配送生小伙还没有下楼。
整个下午，碎米窝在童床里不肯出来。她睡了一觉，醒来时慵懒地叫在工作室里自我陶醉的蓬莪术，让她给自己拿冰镇柠檬水。喝完冰水，她又睡了，直到第二天凌晨五点再度醒来。
蓬莪术被新买的工作台刺激着，有些兴奋。工作台启用那天，她一口气译了十页，工作时间首次超过二十小时。
半夜过后，蓬莪术去浴室冲了个凉，顺便到卧室里看了一眼碎米。碎米在童床里，扬着两只手掌，半边脸埋在枕头里，呼吸均匀，打着小鼾。
蓬莪术没有丝毫的睡意，为碎米盖上新月图案的毯子，回到明亮而节制的护眼灯前，愉快地靠着工作台，就着《犹太谚语》喝了一杯梅子酒，坐下继续工作。
倒不是因为家用。蓬莪术有一种油然而生的对工作的狂热，怎么也压抑不住。这样，熬夜就成了必然。
