［2］韦苏州：唐代诗人韦应物，京兆（今西安市）人，少年时以三卫郎事玄宗，曾任江州刺史、苏州刺史，人称韦苏州。有《韦苏州集》，《全唐诗》存诗10卷。 刘随州：唐代诗人刘长卿，字文房，河间（今河北省河间县），开元进士，曾任随州（今湖北省随州市）刺史，世称刘随州。《全唐诗》存诗5卷。 姚武功：唐代诗人姚合，唐陕州硖石（治所在今河南省陕县南）人，元和进士，授陕西武功尉，人称姚武功。 刘枣强：唐代诗人刘言史，邯郸人，曾被授枣强（今河北省枣强县）令，辞疾不受，后人称其为刘枣强。与李贺同时。
［3］京兆：邢澍于“京兆”下自注云：“见《陆据传》。”《旧唐书》卷190下《文苑传下·陆据传》云：“开元天宝间，文士知名者，汴州崔颢、京兆王昌龄高适、襄阳孟浩然皆名位不振。”
［4］《全唐诗》卷140《王昌龄》小传：“王昌龄，字少伯，京兆人，与高适、王之涣齐名，谓王江宁，《集》六卷，今编《诗》四卷。”
［5］蓝田：秦所置县（治今陕西省蓝田县），汉属京兆尹，唐属京兆府，五代宋金因之，元属奉元路，明清属西安府。 灞陵：又作霸陵，西汉置霸陵县（所在治今西安市东），在霸水（唐代名灞水）之东，汉文帝葬地。汉辛氏撰、刘庆柱辑《三秦记》四《霸陵》：“秦穆公筑为宫，因名霸城。”王昌龄《赠冯六元二》曰“本家蓝田下”，《独游》曰“时从灞陵下，垂钓往南涧”，《灞上闲居》曰“鸿都有归客”（鸿都指唐都长安），《别李浦之京》曰“故园今在灞陵西”。
［6］作尉之所：当龙标尉的地方。“佐邑”句，见王昌龄《宿灞上寄侍御玙弟》，“副职”二句，见《留别岑参兄弟》。
［7］江宁：《新唐书》误以为王昌龄是江宁（今南京市）人。《新唐书》的《王昌龄传》附在卷203《文艺传》下《孟浩然传》。《传》曰：“昌龄，字少伯，江宁人。”又云：昌龄“贬龙标尉，以世乱还乡里，为刺史闾丘晓所杀”。《旧唐书·王昌龄传》未录闾丘晓事。
［8］闾邱晓：闾丘晓也。雍正三年（1725年）诏令全国，除《四书》《五经》之外，凡遇“丘”字，皆作“邱”，以避孔子讳。故邢澍讳作“邱”。闾丘晓，对下刻薄少恩，好独任己，曾任濠州（治所在今安徽省凤阳县）刺史，“安史之乱”中，张镐请援，闾逗留不进，宋州陷落，为张镐所杀。邢澍于“刺史”下自注云：“见《张镐传》。《新唐书·张镐传》载：“贼围宋州，张巡告急，镐倍道进檄濠州刺史闾丘晓趣救，晓愎挠逗留，不肯进，比镐至淮口，而巡已陷，镐怒杖杀晓。”
［9］邢澍于“江宁”下自注云：“濠州属河南道，辖三县，曰：钟离、定远、招义。见《唐·地理志》。”见《新唐书·地理志》河南道。《旧唐书·地理志》淮南道：濠州，“隋为钟离郡，武德三年改为濠州，领钟离、涂山、定远、招义四县。武德四年，省涂山入钟离，天宝元年改为钟离郡，乾元元年复为濠州。”两《志》，濠州皆不辖江宁。
［10］王玙：京兆人，少习礼学，唐玄宗时擢为太常博士，肃宗立迁太常卿，后任刑部尚书、淮南节度使。一生推崇老庄，好神仙。本传见《旧唐书》卷130、《新唐书》卷109。
［10］昌龄族望：元辛文房《唐才子传》卷1：“王昌龄，字少伯，太原人，授泛水尉，贬龙标尉，归乡里为刺史闾丘晓所忌而死。”辛文房以为王昌龄族望太原。辛文房，元西域人，字良史，辑《唐才子传》8卷，共收唐五代诗人传记278篇，398人。
［11］集五卷：《新唐书·艺文志》集部总集类：《王昌龄集》5卷、王昌龄《诗格》2卷，《通志·艺文略》别集类：《王昌龄集》5卷，《宋史·艺文志》集部总集类：《王昌龄集》10卷。《旧唐书·经籍志》未录。王昌龄原集散佚，明人辑有《王昌龄集》。
［12］《文苑英华》：宋太宗时李昉等编，苏易简等续修，共1000卷，目录50卷，宋代“四大书”之一，上承《文选》，辑录南朝梁末至唐末作家2200余人，作品近万篇。
跋李翰蒙求［1］
《蒙求》三卷，唐李翰撰，《读书后志》、《书录解题》标题俱同。［2］《宋·艺文志》虽不言何代，而列于丘延翰、刘绮庄、李商隐之前，则亦知非唐后人作也，惟《全唐诗》偶误为唐末五代人。［3］而近人金三俊作《补注》，于例言中妄引《挥麈后录》［4］，称其人为“晋内相，后仕契丹通显”云云，以傅会其说。不知仕契丹者，本名澣，字日新［5］，附《宋史·李涛传》。其历官始末与《挥麈录》同而加详，又见陶岳《五代史补》。［6］
雕本流传，或讹澣作瀚耳，非有两人也。若著《蒙求》之李翰，乃天宝中进士，屡迁左补阙、翰林学士。大历中病免，客阳翟卒［7］，其事迹俱见新旧《唐书》李华及萧颖士《传》。［8］其作是书也，华尝序之，以为“可以不出卷而知天下”。华《序》虽佚，然元遗山文尚引其说［9］，则其为唐之李翰而非后晋之李瀚明矣。
馆本为宋徐子光注［10］，惜未之见。予所藏止有《全唐诗》及金君注本，因授儿子读，辄为辨正，至其书之得失，则遗山论之详矣。
笺疏：
［1］该文见冯本、国图本、中科本、校点本。李翰：唐赵州赞皇人，李华嫡长子，以进士知名，天宝中寓居阳翟，为文精密。“安史之乱”，从友人张巡守睢阳，巡率众守城，经年食尽矢穷，城破被杀。翰撰《张巡传》叙巡守城事迹，上进肃宗，肃宗方明巡乃忠义之士。李翰上元中为卫县尉，入朝为侍御史。邢澍于“翰”下自注：“或作瀚，误。”李翰《蒙求》3卷，采摭经传故实，隶以韵语，又自注其出处，简而不遗，便于儿童学习。迨宋徐子光补注，以原书简易，详加注解，有泛滥之嫌。后代将李翰、李瀚、李澣相混淆。如光绪八年刻本《佚存丛书》作“安平李瀚《蒙求》”，杨守敬《日本访问书志》卷11《蒙求补注》3卷古钞本篇首题“安平李澣撰并注，徐子光补注”。《四库提要》：“《蒙求集注》二卷，晋李瀚撰，瀚始末未详。考李匡《资暇集》，称宗人瀚作《蒙求》，则亦李勉之族。陈振孙《书录解题》曰《补注蒙求》八卷，徐子光撰，以李瀚《蒙求》句为之注。”据前文，《蒙求》3卷为唐李翰撰，《蒙求集注》2卷为后晋李瀚撰，《蒙求补注》3卷为徐子光撰。
［2］标题俱同：宋晁公武《读书后志》卷2、宋陈振孙《书录解题》卷14，皆云：“《蒙求》3卷，唐李瀚撰。” 两书皆误。
［3］《宋史》卷207《艺文志》类事类：李翰《蒙求》3卷。著录在白居易和丘延翰之间，丘延翰为晚唐人，李翰当属于唐人。清曹寅编《全唐诗》卷881：“李瀚，《蒙求》，唐末五代人。”《全唐诗总目》“《蒙求》1卷”。 《全唐诗》所著录之《蒙求》，当为《蒙求集注》。
［4］《补注》：清金三俊《李氏蒙求补注》6卷，有乾隆四十八年金三俊金雨堂刻本、道光二十八年刊本。 《挥麈前录》4卷、《后录》11卷、《三录》3卷、《余话》2卷，宋王明清撰，宋晁公武《读书志》云总33卷，今20卷。元马端临《文献通考》云：“《前录》3卷，今4卷，《后录》自跋云厘为6卷，今多5卷，盖久经后人分并，故卷帙不齐如此。”王明清，字仲言，汝阴人，庆元中寓居嘉兴，《书录解题》称其官曰朝请大夫。《挥麈后录》无金三俊所引“晋内相，后仕契丹通显”文字。
［5］邢澍于“日新”下自注云：“取澣濯之义，与翰、澣不相应。”据《宋史·李涛传》附《李澣传》：李澣，字日新，京兆（今西安）人，五代后汉宰相李涛胞弟，曾任后晋翰林、中书舍人。契丹攻入汴京（今开封），俘获塞北，宋建隆三年卒（962年）。《宋史·艺文志》别集类：李澣《丁年集》10卷。杨守敬《日本访书志》卷11《蒙求补注》3卷古钞本按云：“唐李澣搜罗载籍，采古人行事，著为《蒙求》。”杨氏之言不确当也，《蒙求补注》3卷本是宋徐子光撰，非李澣著。
［6］《宋史》卷203《艺文志》史部类：《五代史补》5卷，宋陶岳撰。邢澍误作王禹偁，据改。王禹偁有《五代史阙文》2卷。
［7］阳翟：今河南省禹州市，相传为夏禹之都，见《汉书·地理志》颍川郡阳翟县，应劭注。又颜师古注：“阳翟本禹所受封耳。”
［8］李华：唐赵州赞皇（今河北省赞皇县）人，玄宗开元二十三年（735年）进士，曾官监察御史、吏部员外郎，后去官隐居楚州，尚佛好禅。与萧颖士友善，为著名古文家，世称“萧李”。萧颖士，字茂挺，4岁能著文，10岁补太学生，观书一览即诵，通百家谱系书籀学，与李华同年举进士。邢澍“大历中病免，客阳翟卒”引文，见《新唐书·李华传》附《李翰传》。《旧唐书·萧颖士传》附《李华传》较简略。
［9］可以不出卷而知天下：此句见金元好问《遗山集》卷36《十七史蒙求序》引李华序。卷，冯国瑞先生辑本误作“巷”，国图本不误。 邢澍于“其说”下自注云：“《遗山集·十七史蒙求序》引李华序。” 元好问，号遗山，山西忻州人，金代文学家，诗风沉郁，崇尚天然，反对柔糜雕饰，有《遗山集》。《蒙求序》曰：“安平李瀚撰《蒙求》二千余言，李华作序。”《蒙求序》全文皆作“李瀚”，不作“李翰”。
［10］馆本：指四库馆《蒙求集注》2卷本，后晋李瀚撰，系江苏蒋曾莹家藏本。《宋史》卷207《艺文志》类事类云：徐子光有《补注蒙求》4卷。
又跋李翰蒙求
余前据李华文辨《蒙求》为唐李翰作矣，近又阅李匡文《资暇录》，［1］中引“苏武持节，郑众不拜”二句，以为“余宗人翰作《蒙求》”云云。［2］其于“朱博乌集”一句，既释其误，且云“职由《蒙求》而复，《白家六帖》注引”云云。［3］是《蒙求》一书，明明在《白氏六帖》之前，况匡文为宰相夷简子，［4］夷简卒于长庆三年，其时匡文即童幼，至唐亡时，亦近百岁人矣，安得下见李日新而引其书耶？
日新仕契丹，卒于应历十二年，即宋建隆三年。［5］其兄涛编其文章为《丁年集》，盖取丁年奉使之意，［6］可见年不甚高，其生也，当在唐梁之间，与匡文殊不相及。
总之，由诸书或讹澣作瀚，《宋·艺文志》又于著《蒙求》之李瀚妄加水旁，［7］遂致移甲就乙，纠纷莫解，然而佐证具存，无难董治，所贵乎博观而深思之也。
笺疏：
［1］该文见冯本、国图本、中科本、校点本。《资暇录》：或作《资暇集》，计3卷，作者李匡文（从邢澍说），匡文或作匡、正文、匡义、匡父，盖形近传写之误。或疑“匡”，大概避宋太宗光义讳，缺笔为“”。《四库提要·子集》杂家类二：“《资暇集》三卷，唐李匡撰。旧本或题李济翁，盖宋刻避太祖讳。《文献通考》一列入杂家，引《书录解题》作李匡文；一列入小说家，引《读书志》作李匡，而字济翁则同。《陆游集》有此书跋，亦作李匡文。王茂《野客丛书》作李正文。然《读书志》实则匡，诸书传写自误耳。匡始末未详。书中称再从叔翁汧公，知为李勉从孙。又称‘宗人翰作《蒙求》’，载苏武郑众事云云。则晋翰林学士李翰之族，其人当在唐末。”晋翰林学士，名李瀚（或李澣），非李翰，《四库提要》有误。《新唐书·艺文志》：李匡文《资暇》3卷。据《四库全书考证》卷90《乐府诗集》卷75：“韦应物《三台小序》引李氏《资暇录》。”《资暇录》作者李氏应在韦应物之前或同时期，李济翁应是唐肃宗时期李翰的裔族，非后晋李瀚之族。《资暇录》3卷之作者，晁公武《读书志》、《四库提要》、清张之洞《书目答问》卷3《子部·儒家第二》皆作李匡；《新唐书·艺文志》、陆游、陈振孙、邢澍皆作李匡文，清徐乾学《读礼通考·引用书目》作李匡义，《野客丛书》作李正文。《资暇录》或作《资暇集》：《四库提要》卷35《经部》书类一《论语笔解》：唐李匡，宣宗大中时人也，作《资暇集》。《提要》卷118《子部》杂家类二《资暇集》：唐李匡父撰，旧本或题李济翁。《提要》卷135《子部》类书类《蒙求集注》：李匡义《资暇集》。《四库全书简明目录》卷13《子部》杂家类：“《资暇集》三卷，唐李匡撰。按匡，或作匡文，或作正文，或作匡义，均传写之误。” 李匡文，字济翁，宣宗大中时人，《新唐书·宗室世袭表下》：夷简长子匡文。《新唐书》应该是正确的。
［2］唐李匡义《资暇集》（文渊阁四库本）卷上：“余宗人翰《蒙求》，亦明言苏武持节，郑众不拜。”
［3］朱博乌集：朱博，字子元，西汉后期人，尝为冀州刺史、御史大夫，断案如神。不好酒色之宴，夜寝早起，家人也难见其面。《资暇集》卷上云：朱博以原御史台院中干井竭乌鸦离去为由，上书皇帝，请罢大司农，复置御史大夫一职。汉哀帝从之，乌鸦又重新集栖于御史台。故《资暇集》卷上云：“职由《蒙求》朱博乌集而复，《白家六帖》注引。”《白氏经史事类六帖》，白居易撰，简称《白家六帖》，又称《白氏六帖》。《白氏六帖》卷94注“集府”云：“朱博为御史大夫，先时御史府有列栢树，常有乌数千集其上，朝去暮来，号朝夕乌，数月不来。”
［4］邢澍于“夷简子”下自注云：“见《宗室世袭表》。”李夷简，字易之，贞元二年（786年）进士，宪宗永和十二年（817年）任宰相，穆宗长庆三年（823年）卒。《新唐书》卷70下《宗室世袭表下》“小郑王房，称惠郑王房”：李夷简是郑惠王元懿五世孙，李匡文为李夷简长子。
［5］李日新：李澣，字日新，契丹攻入后晋国都汴京（今开封），俘获塞北，契丹主爱其才，他人被放回，特留李澣，应历十二年即宋建隆三年（962年）卒于契丹。见《宋史·李澣传》
［6］《丁年集》：宋陶岳《五代史补》卷3曰：“（李瀚）后人有得其文集者，号曰《丁年集》，盖取苏武丁年奉使之意。”清厉鹗《辽史拾遗》卷21《李澣传》：澣竟卒于蕃中，“其后人有得其文集者，号曰《丁年集》，盖取苏武丁年奉使之意。”又《宋史·艺文志》：李瀚《丁年集》10卷，清厉鹗《辽史拾遗》卷16《补经籍志》集类：李澣《丁年集》10卷。清刘于义监修《陕西通志》卷63《人物》：李澣胞兄李涛收澣文章编订为《丁年集》。《宋史·艺文志》《五代史补》作“李瀚”误。 李涛，字信臣，京兆（今西安市）人，曾历任后梁、后唐、后晋、后汉、后周诸朝要职，宋初任兵部尚书，建隆二年（961年）卒。《全唐诗》存诗3首，《全唐诗续拾》补诗2首。
［7］妄加水旁：《宋史》卷207《艺文志》类事类载“李翰《蒙求》三卷”，皆无水旁。大概邢澍所见《宋史》版本作李瀚。邢澍于“水旁”下自注云：“《资暇录》仍作李翰。”佺山先生误记也。
跋资暇录
《资暇录》三卷，唐李匡文撰，或题李济翁者，［1］宋人避太祖讳也。匡文名见《宗室世系表》，为宰相夷简子，于郑惠王元懿为五世孙。据书中称：“再从叔翁汧公。”［2］汧公，李勉也，为郑惠王三世孙，与《表》正合。
夷简卒于长庆三年，年六十八，其子当不甚幼。又书中称：“余弱冠前，至洛之绥福坊，方见夜作乳饧。开成初，余从叔听之镇河中，自洛招致饧者，居于蒲”云云。［3］是匡文于开成初年已逾冠。《唐·艺文志》注曰：“昭宗时宗正少卿。”［4］即以昭宗初元论计其寿，亦将及八旬矣，未必见亡国之事。匡文著述见于《唐志》史部编年类及谱牒类者，共七种。［5］又子部小说家类载有此书，其姓名凡三见［6］，皆作匡文，与《表》同。自《读书志》始，讹作匡，［7］乃近儒著论反称《读书志》为是，而以从文者为诸书传写之误，岂非以不狂为狂与？
匡文又撰有《十四代蠲疑史目》及《文集》，皆见此书，［8］而《唐志》不著录，盖其佚已久。其人雅材博赡，固唐宗室中之杰然出类者也。
笺疏：
［1］该文见冯本、国图本、中科本、校点本。《资暇录》及李匡文情况，详见上篇《又跋李翰蒙求》注［1］。
［2］唐李匡义《资暇集》（文渊阁四库本）卷下“阮咸乐器”条云“再从叔翁司徒汧公”。汧公，李勉也，为郑惠王三世孙。《新唐书·宗室世袭表下》：李勉，字玄卿，唐德宗时为相。
［3］绥福坊：唐李匡义《资暇集》卷下（文渊阁四库本）、元陶宗仪《说郛》卷14下李济翁《资暇录》李环饧条皆作“绥福里”。
［4］昭宗一句：见《新唐书》卷58《艺文志》史部编年类《两汉至唐年纪》注。唐文宗开成元年（836年），若此年李匡文“已逾冠”按16岁计算，则朱温907年灭唐时，李匡文已年过80岁。
