登陆注册
14867600000060

第60章 钟和表

◎文/肖复兴

表,属于时间;钟,属于岁月。

钟表,一个词,两个意思:表是戴在腕上的或揣在怀里的,肌肤之亲,形影相随,属于私人;钟是摆在外面的,哪怕只是一只床头的闹钟,和人也有距离。如果悬挂在大街的钟楼之上,其公共性明显地区别于私人性的表。

一般而言,表是一夫一妻的配置(很少见一人戴两块手表的);钟则是大众情人,你什么时候走到大街上,它们都如同打开电视就能够蹦出来的主持人一样,老远就候着你呢。当然,钟韵性别并不见得一定非女性莫属,如果把手表比作小家碧玉,那种屹立在钟楼上的大钟,则是巍峨凛然的壮汉。钟和表的搭配,是阴阳匹配,对位在时间之河的此岸与彼岸。

不管你相信不相信我这样的说法,我是确信不疑的。先不说表,单只说钟,最初的感觉源于故宫的钟表馆。小时候看里面陈列着各国进贡清廷的各式钟表,突然之间,乱钟齐鸣,那金属质感一般脆生生的响声回荡在钟表馆里的时候,真是吓了我一跳。那时候,我家住在前门附近,从故宫里出来,第一次有意识地抬头看一眼前门火车站钟楼上的钟和西交民巷银行大楼上的钟。钟高高在上的感觉,尤其是回荡在空气中的响亮的钟声,随尘埃一起飘散落定,有一种洞悉世事与俯视苍生的威严。

这种感觉,一直到二十年前我第一次出国,蓦然重新兜上心头。在莫斯科的红场上,我见到了梦中久违的克里姆林宫钟楼上的大钟。已经是晚上八点,夕阳还辉煌在红场上空,多明戈男高音一样的钟声在阳光中激情四溢地荡漾。想起“**********”中自己曾经写下过“要把克里姆林宫的红星点亮,要把克里姆林宫的钟声重新敲响”的诗句。如今真的听见了它的钟声,并没有经过我们的重新敲打,就在旁若无人地回荡,心里对它的感觉忽然有一种畏惧,那是对时间的畏惧。逝者如斯,克里姆林宫的大钟还在,而一代人的青春已经不再。

和钟邂逅相逢,最神奇的一次是在捷克的首都布拉格。天下着淅淅沥沥的秋雨,而且午饭的时间已到,主人却坚持一定要带我们去看看老城广场的一座老钟。那是市政大厅的塔楼上中古时代的一座天文老钟。钟楼非常别致,由上下两个大钟组成,上面的钟代表着年月日,下面的钟上由十二个月不同的画面围成一圈,两侧各有一扇蓝色的窗户。每当整点到来的时候,钟的顶端会出现一个骷髅敲钟,两扇蓝色的窗户里次第走出十二个信徒,手里举着代表着各自的象征物品:十字架、书、剑——代表着社会的各个阶层,在纷纷向人们鞠躬退去之后,会跳出一只公鸡仰着脖子来打鸣。据说,骷髅的出现是要告诉人们死亡对任何人是一律平等的;公鸡打鸣象征着希望,提醒人们谁也不要放弃希望。

被主人匆匆地拉着赶到这座钟楼下面,是中午十二点刚刚要到之前,为的就是看这座天文钟的表演。雨越下越大,这里仍然是人山人海。据说,当时将这座奇特的古钟造好之后,市政府派人将造钟的钟表匠的眼睛扎瞎,为的是让这座古钟绝无仅有。钟表匠气愤之极,便将钟的装置破坏,使得好长时间钟都无法走时。几个世纪过去了,钟依然生机盎然地摆动在我们的面前,面对战争,或者强权,钟都是这样有着长久的生命力。到了该敲钟的时候,布拉格老城广场的古钟一样跳出骷髅、公鸡来敲钟、打鸣,稍稍提醒我们一下关于死亡和希望这样永恒的话题。

如果说表是属于我们私人的珍藏,吻合着我们的心跳脉搏,悄悄地滴答着我们生命的谱线;那么,钟,无论和你邂逅相逢的钟是新是老,则是属于我们生存的背景空间,既敲响出现在进行时态,也回荡在历史的苍茫回忆之中。手表也是你的红颜知己,相伴你的终生;钟可能是你的智慧老人,指点你的迷津。

腕上风云,可以花香灯影,柳暗烟笼;空中钟声,却可以是日照江山,星垂平野。更何况,再名贵的手表,可以属于你自己;再破旧的老钟,纵使你花钱买下,也不仅仅属于你自己。表,属于时间;钟,属于岁月。是的,它们的区别就是这样,就像一个明喻一个暗喻一样,就像一个散文一个诗歌一样。

同类推荐
  • 怒砸官箴碑

    怒砸官箴碑

    宋绍兴十一年(1141)二月的一天,当朝宰相秦桧以“不服诏命”和“蓄意谋反”的罪名,在朝庭上弹劾率兵抗金的名将岳飞。文武大臣有的惧怕秦桧的势力,不敢为岳飞保本;有的想保本,却又不清楚岳飞率兵在外的详情。就在秦桧奏请皇上削夺岳飞兵权的时候,一名从七品的小吏竟出面诤谏起来。这位小吏名叫辛次膺,官居规谏讽谕的右正言之职。
  • 李健吾译文集·第五卷

    李健吾译文集·第五卷

    福楼拜翻译第一人,莫里哀翻译第一人,创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集;汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品,共十四卷,三百五十余万字,具有极高的文学价值和学术意义;在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者,在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家。尤其是新中国成立后,他从文学创作和批评与戏剧教学和实践转型为主要从事法国文学研究和翻译,事实上成为新中国法国文学研究领域的开创者和领军者,由他翻译的福楼拜的《包法利夫人》《情感教育》、莫里哀的喜剧全集等,成为法国文学翻译的典范之作,其翻译成就堪与傅雷并驾齐驱。
  • 随园诗话(第三卷)

    随园诗话(第三卷)

    《随园诗话》,清代袁枚的一部有为之作,有其很强的针对性。本书所论及的,从诗人的先天资质,到后天的品德修养、读书学习及社会实践;从写景、言情,到咏物、咏史;从立意构思,到谋篇炼句;从辞采、韵律,到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术。本书对其进行了详细的解读。
  • 唐诗宋词元曲(第二卷)

    唐诗宋词元曲(第二卷)

    唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑,将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏,以至名人评说“唐后无诗,宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化,我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾,信达雅并重的原则,重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》,并配以清晰线描图,以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴,诵一句若尽阅华夏之圣观”!本书采取最为脍炙人口的经典选本,融合中国古代绘画艺术作品,生动形象地阐发文学的主旨和意境,达到了“诗中有画,画中有诗”的完美境界。
  • 朱湘全集·译作卷(二)

    朱湘全集·译作卷(二)

    译作卷(二)收录了朱湘翻译的《番石榴集》(1936年,商务印书馆出版)。朱湘的翻译注重音韵和节奏,其特点是在不脱离原诗意境的前提下表现自己对原作品的独到见解,本卷翻译作品全面展示了朱湘深厚的翻译功力与优美的翻译艺术。
热门推荐
  • 我想做你的全部

    我想做你的全部

    四个性格不同的女生和四个傲娇的男生,他们,又会擦除怎样的火花呢???
  • 农女当家:爆萌世子妃

    农女当家:爆萌世子妃

    林婉儿钓鱼不小心掉进河里,醒来成了林家的八岁小萝莉。奶奶爱财,秀才爹无情,二伯母懒惰,三伯一家憨厚老实但胆小,有个嫉妒自己的小姑,还有个秀才爹新娶进门的恶毒蠢妇。娘亲娘家垮了,他们娘俩被赶出家门,住在破茅草屋里。面对一贫如洗,食不果腹的家境,起早贪黑忙赚钱,起房买地做生意,看小萝莉发家致富。咦,上山采蘑菇捡到个美男子,什么?是个世子,赶快抱大腿!
  • 想等海蓝再望天

    想等海蓝再望天

    李翊是落后小县里唯一一所的高中里所谓的尖刀班的一名学生,是所有人眼里的好学生,她每天都过着循规蹈矩的普通生活,有难过有欢乐,对于这只是偶尔惊起涟漪的生活来说,她鲜活的内心生活才算得上波澜壮阔…
  • 星河闪耀我奔向你

    星河闪耀我奔向你

    “你是万众瞩目的耀眼星河,我是抬头仰望你却无法触及你的墨色尘埃。但是,我不想望而却步,我想离你近一点,再近一点,更近一点,直至在你身边。于是,你成了我生命前进的灯塔,成为我梦想的终点。我努力让自己优秀,不在乎他人眼光,我的目光里只有你,只有一条有你的道路。”
  • 监盗者

    监盗者

    监盗者,谍战者!一群因价值观独立、不满当局对民众的监听行为而隐于世、各有特长的特工,重返隐形的战场;一个讲述自我救赎、拯救无辜、复仇的故事;当你坐地铁时,或吃快餐时,在候车厅,或在候机室,甚至在公厕,你身边那个不起眼的人就有可能是我们的主角。
  • 九天地狱

    九天地狱

    “中了我的冷箭,还能撑到现在,不亏是天才,如果不是处处让着我,恐怕我早就死在你的剑下了吧!”“你不杀我,我也应该留你一命,好好的过剩下的日子吧!”“啊……”“我的气府”
  • 名侦探柯南琴之情缘

    名侦探柯南琴之情缘

    虽说他无情无欲,虽说他冷酷无情,虽说他尽心尽力,但又有什么,可以让他在乎呢?曾经有人预言:他永远都不会喜欢上一个人……——————兄妹情——————“小唯……”“哥哥……”“小唯,我们没有家了”“哥哥,有你的地方就有家”
  • 星途路

    星途路

    乱世星空百族卧,攀顶长啸望下凡。浩瀚广阔的域外星空,亿族争霸,群雄逐鹿。逆境中生死徘徊,争益夺宝。强其自身方能在乱世中寻一丝活路。血泪与汗水陪简凡逐渐登顶。这路上是否布满荆棘?是否有千古流传的爱情?是否有刎颈之交的热血兄弟。请拭目以待。坐看简凡在群星中崛起,在群雄中出头!山伯新书《摸爬滚打修仙行》敬请饱读!
  • 说好了牵手偕老

    说好了牵手偕老

    没学历?没背景?没人爱?初中毕业后就出来混?是谁做的怪???做过流水线,做过小文员,自学、考证不在话下,当高管?当老板一切都还好!直到遇到了他……
  • 妄伤

    妄伤

    安硕、魏继程同时穿越到一个陌生之地,分别成为九尾狐穆洛,掌管人家的尊君修楚轩,但修楚轩似乎是这个世界的主人,不愿回到现代,安硕一直在不断挣扎,被献祭,被牵引之后,终于决定做这个世界的九尾狐,开启寻找遗落的九尾,却被修楚轩不断阻挠.....明明爱,明明想留她在身边,为何又只盼她只是安硕不是穆洛。