登陆注册
1590000000015

第15章 中古汉语"为"字判断句 (5)

在谈系词"是"的发展时,学界往往把"是"的否定形式"非是"、"未是"、"不是"的出现作为判定系词"是"字走向成熟的标准。这一标准适用于系词"是"字,但不适用于系词"为"。因为这两个系词的来源不同,系词"是"来自于其指示代词的用法,代词一般是不受否定词修饰的,在系词"是"产生后的相当长时间里,表达否定判断还要借助于传统的否定词"非","非是"、"未是"、"不是"的形式是在系词"是"的地位比较巩固的基础上才得以慢慢产生的。与"是"不同,系词"为"来自于其作为动词的虚化,作为动词是可以受否定词修饰的,早期"为"字判断句还存有叙述句的特点,因此"为"的否定形式产生也比较早,目前发现,"不为"的最早用例见于《左传》,"未为"、"非为"的最早用例见于《墨子》。具体到"非"、"不"、"未"三个否定词,"非"主要用于判断否定,"不"、"未"主要用于叙述否定,因此"不"、"未"比"非"容易与"为"结合,上古"不为"、"未为"的出现频率远远高于"非为"。下面列举上古汉语部分否定式"为"字句:

(148)针子曰:"是不为夫妇,诬其祖矣,非礼也,何以能育?"(《左传·隐公八年》)

(149)万取千焉,千取百焉,不为不多矣。(《孟子·梁惠王上》)

(150)智亲之一利,未为孝也,亦不至于智不为己之利于亲也。(《墨子·大取》)

(151)夫珠玉人主之所急也,和虽献璞而未美,未为主之害也,然犹两足斩而宝乃论,论宝若此其难也。(《韩非子·和氏》)

(152)臧之爱己,非为爱己之人也。(《墨子·大取》)

(153)襄公曰:"先君薨,尸在堂,见秦师利而因击之,无乃非为人子之道欤?"(《吕氏春秋·悔过》)

到了中古时期,"为"的否定式总的出现频率与上古时期相比没有明显变化,只是"非为"的出现频率提高了,其使用次数已经不少于"不为"和"未为"了。"非为"使用频率的增高,多少反映了系词"为"字的发展。中古"为"的否定式除了前面列举的几例外,再补充几例:

(154)是应实而定之,汉不为少。(《论衡·须颂》)

(155)皋陶造刑辟之制,不为不贤。(《世说新语·文学》)

(156)琛曰:"江东忘战日久,士不习兵。虽云逆顺不同,然强弱又异,当须四方有义举者,然后应之,不为晚也。"(《宋书·自序传》)

(157)舍其家而观他人之室,忽其父而称异人之翁,未为德也。(《论衡·须颂》)

(158)虽获福报,亦未为多。(《贤愚经》卷十二,4/434a)

(159)畅曰:"昨见众宾至门,未为有礼。"(《宋书·张畅传》)

(160)林公曰:"金玉满堂,复何为简选?"王曰:"非为简选,直致言处自寡耳。"(《世说新语·赏誉》)

(161)兵家之势,先声后实,实是屯戍,非为征军。(《宋书·五行志三》)

(162)又愿毕吾兄弟世,不异居、异财,汝等眼见,非为虚假。(《魏书·杨播传》)

中古时期修饰系词"为"的除了副词外,有时还可以用助动词。如:

(163)今殿前之气,应为虹霓,皆妖邪所生,不正之象,诗人所谓"蝃"者也。(《后汉书·杨震传》)

(164)案《陈留耆旧传》及谢承书,干应为柔从父,非从兄也。(《三国志·魏志·高柔传》注)

(165)简策字,竹下施朿,末代隶书,似杞、宋之宋,亦有竹下遂为夹者;犹如刺字之傍应为朿,今亦作夹。(《颜氏家训·书证》)

(166)此当为洞极之经竟者。(《太平经》卷88/129)

(167)吾,天使也。摄皇帝,当为真。(《搜神记》卷五)

(168)借令冬至在虚,则黄道弥远,东北当为黄钟之宫,室壁应属玄枵之位,虚宿岂得复为北中乎?(《宋书·历下志》)

(169)然则,"口"当为"尸","后"当为"从",俗写误也。(《颜氏家训·书证》)

(170)考其功德,谁宜为先?"(《三国志·魏志·三少帝纪》注引《魏氏春秋》)

(171)臣松之案:古"敷"字与"旉"相似,写书者多不能别。寻佗字元化,其名宜为旉也。(《三国志·魏志·华佗传》注)

例(163)~(165)用助动词"应"修饰"为",例(166)~(169)用助动词"当",例(170)、(171)用助动词"宜"。总的来看,中古时期助动词修饰系词"为"还是不多见。

助动词修饰系词"为"字应该说是中古"为"字作为系词的发展,这一点倒与系词"是"的发展相一致。

(三)"为"字判断句的语义关系

判断句是表示某种事物是什么东西或不是什么东西,某种事物属于某一类或不属于某一类的,那么等同或类属的关系就构成了判断句主谓之间基本的语义关系。但是正如无系词句主谓之间不单纯是等同或类属的关系一样,"为"字句语义关系也较为复杂,中古时期"为"字句可以表示归类、表示解释、表示评价、表示列举等,其中归类式是典型的"为"字判断句,其他几类与之相比是次典型的或者说是非典型的判断句。下面结合实例具体说明"为"字句的各种语义关系。

1.归类式"为"字句。此类中最常见的是等同或类属的语义关系,类属是归类,等同也是一种归类,只不过谓语代表的事类其成员只有一个,与被判断项主语代表的人或事物形成一对一的关系。如:

(172)至景公时,韩厥言于景公,景公乃与韩厥共立赵孤,续赵氏祀,是为文子。(《论衡·吉验》)

(173)我为汝妇。(《贤愚经》卷五,4/381b)

(174)宿命无数劫时,本为凡人。(《修行本起经》卷上,3/461b)

(175)太叔广甚辩给,而挚仲洽长于翰墨,俱为列卿。(《世说新语·文学》)

例(172)、(173)是同一关系的判断句,例(174)、(175)是类属关系的判断句。

等同或类属关系的判断句多是对具体的人或物的判断,主、谓语多由体词性成分充当,这类判断句是归类式中的典型判断句,可以说是典型中的典型。

同无系词句一样,归类式"为"字句中也包括一部分比喻句,即以打比方的形式作出判断,说话人主观上认为客观上不属一类的人或事物应属一类。如:

(176)无君子小人,并为鱼肉。(《论衡·祸虚》)

(177)天地乃为万物父母。(《太平经》卷90/131)

(178)夫食为民天,民非食不生矣,三日不粒,父子不能相存。(《颜氏家训·涉务》)

例(176)把"君子小人"比喻成"鱼肉",例(177)把"天地"比喻成"父母",例(178)把"食"比喻成"民天",说明粮食的重要性。

归类式"为"字句中还有一小类,主、谓语之间虽然不能分析出等同或类属的逻辑关系,但是主语所指和谓语所指在某个方面具有一定的相似性,可以用"主语所指代表谓语所指"去理解,这种对应关系一般是相对而言的,因此这类判断句多是复句中几个分句的并用。如:

(179)辰为龙,巳为蛇,辰、巳之位在东南。(《论衡·言毒》)

(180)故东南者为阳,西北者为阴。(《太平经》卷69/105)

(181)父为君,母为臣,子为民。(《太平经》卷93/139)

例(179)是说明地支与生肖的对应关系,辰代表龙,巳代表蛇。例(180)是说明方位与阴阳的对应关系,东南具有阳性,西北具有阴性。例(181)是类比人在家庭中的地位与在社会中的地位,父亲的角色相当于君主的角色,母亲的角色相当于臣子的角色,孩子的角色相当于平民的角色。这种对应关系的阐释实际上也是一种归类,因此也放到这一类中。

2.解说式"为"字句。谓语对主语进行解释,说明主语的涵义,主语多是指"事"的。如:

(182)如旁邪倚之,则竿末旁跌,不得扣栋,是为去地过三丈也。(《论衡·说日》)

(183)此为绝命以给人口。(《太平经》卷112/190)

(184)是为说法示现。(《中本起经》卷上,4/152a)

(185)有小沙弥在坐末曰:"世尊默然,则为许可。"(《世说新语·言语》)

(186)留疏与家,令事事亦如此,是为依师教也。(《周氏冥通记》卷一)

(187)若有此事,是为大灾。(《贤愚经》卷六,4/389a)

此类判断句由于多是对事物作出解释说明,因此判断句的谓语多是谓词性的。

3.评价式"为"字句。谓语对主语代表的人或事物做出评价,谓语多由形容词充当。如:

(188)朱草、蓂荚皆草也,宜生于野而生于朝,是为不吉。(《论衡·异虚》)

(189)人为贵,虫为至贱。(《太平经》卷92/136)

(190)王孝伯在京行散,至其弟王睹户前,问:"古诗中何句为最?"睹思未答。孝伯咏"'所遇无故物,焉得不速老?'此句为佳。"(《世说新语·文学》)

(191)实而论之,幽冥为胜。(《周氏冥通记》卷一)

(192)天上天下,唯我为尊。(《贤愚经》卷十,4/418c)

4.列举式"为"字句。往往以一个复句的形式历数所要举例的事物,此类判断句出现频率并不高,在中古六部专书中只见于《太平经》和《修&中》。如:

(193)然,助帝王治,大凡有十法,一为元气治,二为自然治,三为道治,四为德治,五为仁治,六为义治,七为礼治,八为文治,九为法治,十为武治。(《太平经》卷67/103)

(194)何谓三十七品?一为四意止,二为四意断,三为四神足,四为五根,五为五力,六为七觉意,七为八直行。(《修行本起经》卷下,3/470b)

典型"为"字判断句,即归类式判断句是中古时期出现频率最高的"为"字句,六部专书中,除《周氏冥通记》外,其余各书归类式所占比重都达百分之五十以上。解说式和评价式也有相当数量的用例,列举式总的数量较少,而且只见于《太平经》和《修&中》。从历时角度看,由前期到后期,归类式在各类文献中所占比重呈下降趋势,而解说式和评价式呈上升趋势。归类式是基本式判断句,解说式和评价式是扩展式判断句,前者下降、后者上升的现象说明由前期到后期,"为"字判断句试图在灵活运用上作些发展。《周氏冥通记》与同期世俗文献《世说新语》、佛教文献《贤愚经》相比,其归类式所占比重偏低,解说式和评价式稍高,之所以出现这种现象是因为《周氏冥通记》主要记述通神感灵之事,陶弘景对其伪作作了很多注释,这些注释语言中的判断句往往是解释说明或者是作出评价的,所以就造成了《周氏冥通记》与同期文献不协调的现象。

三、系词"为"在中古时期的进一步虚化

"为"字虽然一直没有发展成为一个成熟的系词,但是中古时期"为"字在不断加强其系词性的同时,根据表达的需要又向连词、副词、词尾方向继续虚化了。

(一)"为"字虚化为选择问句的关联词

"为"字作为关联词进入选择问句,梅祖麟(1978/2000)认为是5世纪的现象,李崇兴(1990)认为是3世纪出现的现象,而何亚南(2001)利用佛经材料证明其发生于公元2世纪中期甚至更早一点。何的调查是可信的,中古时期"为"字作为关联词频频出现于选择问句。"为"字可以单用。如:

(1)佛为于树下六年得道耶?十二年得乎?(《修行本起经》卷上,3/461a)

(2)又咨:"未审一得无相,并忘万有,为不悉忘?"令旨答:"一得无相,万有悉忘。"(萧统《令旨解二谛义》)

也可以成对使用。如:

(3)舍利弗谓须菩提:"学是学,亦不受亦不失。为学萨芸若,为出萨芸若?(东汉支娄迦谶译《道行般若经》,8/430b)

(4)宏曰:"卿为欲朕和亲,为欲不和?"(《南齐书·宗室传·始安贞王道生》)

还可以与其他关联词搭配使用。如:

(5)是声当从身出,为从心出?(东汉支娄迦谶译《伅真陀罗所问如来三昧经》卷上,15/352b)

(6)正平蚩之,言:"如是为欲

同类推荐
  • 当代北京电视史话

    当代北京电视史话

    本书的目的是记录和宣传北京在新中国成立后,与老百姓密切相关的社会生活各方面的变化、发展和进步,尤其是改革开放以来取得的巨大成绩;以群众喜闻乐见的形式,普及当代北京史的研究成果,帮助大家了解时代的进步、社会的发展、人民生活水平的提高和思想观念的变化,同时,为迎接2008年奥运会和中华人民共和国成立60周年,向世人展示当代北京的成就和风貌。这是一件很有意义的事情。
  • 未成年人思想道德建设概要-智慧篇

    未成年人思想道德建设概要-智慧篇

    加强和改进未成年人思想道德建设,是全党全社会必须共同承担的重大任务。各级党委和政府都要把思想统一到中央精神上来,切实担负起政治责任,进一步加强和改善对未成年人思想道德建设的领导。要把加强和改进未成年人思想道德建设摆在更加突出的位置,作为精神文明建设的重中之重,纳入经济社会发展总体规划,列入重要议事日程。——胡锦涛
  • 社区的历程——社会性别与社区发展的本土经验

    社区的历程——社会性别与社区发展的本土经验

    本书作者经过五年多时间的乡村调查,尤其是对乡村妇女社会地位的综合调研,提出乡村妇女地位的提高是乡村社区发展的关键性标志。
  • 创意南广

    创意南广

    何谓创意或指有创造性之想法、构思,或指提出有创造性之想法、构思并付诸实施。本书取“提出创造性想法、构思并付诸实施”之义。为何冠名“创意南广”其内涵有二:其一,乃谓南广是创意之产物。南广系我国高等教育探索新机制新模式之产物。“新”即创意闪烁,另辟蹊径,独具一格;不循前人之足迹,不落旧有之窠臼。其二,意指南广是创意集散之地。南广是教育培训创意人才、传媒人才之基地。南广设置各类创意工作室,吸引国内外传媒创意精英汇集江宁,推出原创影视作品;引进“世界大学女校长论坛”、“私立大学生态环境及发展战略国际论坛”、“国际传媒领袖论坛”落户江宁,使江宁成为影视文化创意和传媒高等教育思想的集散地。
  • 阅读点亮金色年华:思想品德修养

    阅读点亮金色年华:思想品德修养

    《阅读点亮金色年华·思想道德建设系列:思想品德修养》旨在帮助青少年在纷繁复杂的现实社会中,面对各种思想、观念的冲击时,能够保持清醒的头脑,辨识良莠,正确取舍,进而树立正确的人生观和世界观,本书从热爱祖国、弘扬传统美德、加强自身修养、追求更高境界、争做合格公民等方面阐述了加强思想品德修养的重要性和必要性以及培养优良思想品德的途径和方法。
热门推荐
  • 诸界行刀

    诸界行刀

    朋友,当你点开这个篇章的时候,你就看到了枢纽征召者流派百解中最糖中带刀的一章。现在站在你面前的,是替失落的圣巢文明带来史诗的落幕、为冰封无援的要塞击退来犯的古龙、将生死的界线重新规划,秉承着誓将浮名敬死生的霸刀理念的一名惊梦刀客,陆寒号。然而,就算他真的不想要这些称号,但诸界仍然都亲切地称他为——“光明的终结者”、“文明送葬官”、“无情的古龙屠夫”、“悲剧落幕者”、“不死的魔王”、“千面行刑官”……陆寒号:?????明明我只是一个普普通通的好人好嘛!ps:糖中带刀即有甜有苦,有悲剧,慎入又名《众生之爹》《霸刀已经天下无敌了》《我本来不想答应的但是她真的太帅了》《无限之传世之刃》《无限之我又当爹了》《爹在上!众生只有跪拜一途!(bushi)》标签补充:剑三、霸刀、系统流、快穿(世界穿越)、空洞骑士、怪物猎人:世界(猛汉王)。正剧沙雕随心切换。书友群:1109448922
  • 神级高手

    神级高手

    佣兵王者,接到保镖任务,成为职业保镖。为了兄弟,他可以以身犯险站立沙场。为了女人,他可以柔情万种,怒发冲冠博得红颜一笑。在守护兄弟和女人之间,光阴似箭,却已名震内外!
  • 世界会好的

    世界会好的

    之前很流行一句话“幸运的人童年治愈一生,不幸的人一生治愈童年。”这本书也不算是童年吧,它记录的是我那段最灰暗的日子。
  • 星空中的召唤师

    星空中的召唤师

    轰隆隆巨响中,命运齿轮悄然转动,当神话不再是神话,又会有些什么样的故事?在奇异界的诞生后,地球又会发生什么样变化?各种奇异兽的碰撞下,人类依然是地球的宠儿召唤宝典的出现,奇异宠的出现,精彩的世界谁将为王?
  • 折寿修仙

    折寿修仙

    我心中的修仙世界。有仙,有妖,有神,有鬼;有天下,有国家,有江湖,有小家;有阴谋,有阳谋,有冷酷无情,有温情脉脉;有御风千里,一刀斩人头;有儿女情长,豪杰气短;有搬山倒海,断江摧城!——————————————元龙是金庸大师,烽火、孑与、无罪、烤鱼、zhttty,等大神的粉丝,所以本书的风格,看官们懂得(*^__^*)——————————————
  • 星座物语之美人鱼在彼岸歌唱

    星座物语之美人鱼在彼岸歌唱

    这是关于星座的一系列书,此本写的是写天蝎座的,内容讲的是一个女孩在学校发生的友谊事件,被背叛的她,会变成什么样子?成长的道路上,总有一些坎坷,要经历点风波才完美.......
  • 都市之巅峰兵王

    都市之巅峰兵王

    我不是杀手,也不是特工,更不是泡妞高手,只是,他们会的我都会,仅此而已!我的名字叫李浩,混迹在美女如云的公司里,求我装男友,带我去开会……你们干嘛呢,我只是个打扫卫生的。书友群103077662
  • 那些年,我们一起追过的男孩

    那些年,我们一起追过的男孩

    那些年,夭夭的感情懵懂而执着,陪他逃课、陪他受罚、陪他打架、陪他疯,担心他会考通不过,在自己的考卷上写上他的名字。虽然他的单车后面坐着的人,从来都不是她。那些年,最痛的不是错过,而是亲手毁灭。多年暗恋,他终于来到身边,夭夭的口气却是冰冷而决绝的。“我再也不想见到你”,一句话,10年别离,再相逢,悲剧轮回。是少年梦醒还是另有隐情?守护夭夭的骑士想用自己的一生换取相守,滴水能穿石,他所做的点点滴滴终于柔软了夭夭的心,然而这一切在那个人出现的瞬间土崩瓦解。废墟之上,昔日的心结终于打开。谁又想到,守得云开却不见月明,随后而来的暴风雨让人后悔曾经拨云驱雾……
  • 重生之嫡女卿颜

    重生之嫡女卿颜

    楚卿颜,将军府嫡千金,上有疼爱她的父亲和哥哥,下有衷心为主的丫鬟,本是该幸福一生的!娘亲去世,身边的林姨娘升了夫人,她以为是她的引路人,谁知结识了一位郎君,竟然是为了她的娘家财产,昔日的姐妹,也不过是一朵白莲花而已。长兄战死沙场,她被踢下侯府夫人的位置“楚卿颜,你这侯府夫人的位置本就是我的!”那女子巧笑嫣然,嘴里的言语却万分恶毒,“你以为樾郎真心爱你?不过是为了你娘亲势力罢了。”一朝落魄,侍卫被除,丫鬟惨死,她无能为力,只得一纸休书。她算是看清楚了眼前男人的真实面目,果然是人面兽心,世界上最毒不过眼前人!重生归来,她还在十三岁,还能遇见她的好姐妹!一切都还来得及,不过,这屋顶漏水,出门下雨的怪圈,是什么意思?“记住,你欠我一次!”麻烦不断,刺激不断,楚卿颜真的想大叫,快来人啊,拯救一下眼前人的智商可以吗?楚卿颜遇见了他,终于明白了一句话。有什么样的主子,就有什么样的手下!此处冽串场。冽:“我的口号就是,轻功无人能敌,智商无人能及!耶!”楚卿颜:“滚回去,跟你主子一起,卖豆腐去!”『男女主一对一,绝对身心干净,甜宠来袭,欢迎入坑。』
  • 笙箫漫漫

    笙箫漫漫

    世间共有六道:神、仙、人、妖、鬼、魔,他不属于任何一道,也属于任何一道。冥界有一无名官,穿梭于六道,完成那些孤魂未了的心愿,但其本身的秘密似乎从未与人说起,他只是希望这世间恩怨是非少一些,他的工作就会轻松许多。妖怪不是无情,他们也有许多自己要讲的故事。神仙不是无义,只是有些事情他们无法开口。六道中的故事,只能你我细细品味,才能知道不止人类才能有酸甜苦辣。