丈夫上楼，见伊莎贝拉一脸惊慌地站在楼梯平台上，便问她：“怎么回事，兰贝图乔先生为什么骂骂咧咧地！”那女的大声说：“吓死我了。刚才一个陌生小伙子跑进别墅，兰贝图乔先生握着短剑紧随其后。小伙子见门开着，闯了进来，浑身直哆嗦，他朝我说：‘夫人，求你看在天主份上救救我，不然我会死在这儿的。’我正要起来，只听到兰贝图乔先生上楼喊道：‘那个混蛋在哪里！’我便拦在门口，不让他进来。他见我不准他进屋，嘟嘟囔囔地转身下了楼，后来的事你都知道了。”
丈夫说：“你做得对，有可能在我们家里闹出人命！兰贝图乔这样，追进我们家也太不像话。”
他问那小伙子在哪，妻子回说：“我没看到他躲到哪里去了。”
“小伙子，你在哪里！他走了，出来吧，不用怕，”丈夫喊道。
这一切莱奥内托全听到了，他吓坏了，从躲着的地方出来。伊莎贝拉的丈夫问他：
“你和兰贝图乔先生有什么！”
小伙子回答说：“没有，先生，我敢发誓。我正在别墅附近走路，他一看到我发疯似的拔出剑朝我喊道：‘我要杀了你，混蛋！’我顾不上问他原因，扭头就跑，幸亏这位太太救了我。”
伊莎贝拉的丈夫说：“现在你不必害怕，我会送回家，以后你再问一下他为什么跟你过不去。”晚饭后，伊莎贝拉的丈夫让小伙子骑一匹马，送他到佛罗伦萨。小伙子按照伊莎贝拉说的当晚就悄悄找到兰贝图乔先生，同他统一口径。这件事虽然有不少流言蜚语，伊莎贝拉的丈夫却从来没有怀疑妻子。
七
洛多维科向贝亚特丽切表达了他的爱慕，贝亚特丽切让丈夫穿着她的衣服在花园里等她，自己和洛多维科睡觉以后又让洛多维科去花园揍了丈夫一顿。
听完潘皮内娅讲的故事，菲洛梅娜奉国王之命也开始叙说她的故事。
从前有个侨居巴黎的佛罗伦萨贵族，他家道中落后开始从商，也挣了不少钱，妻子给他生了一个独子，叫洛多维科。洛多维科对财富没有兴趣，却很喜欢贵族地位。父亲就不用他从商，让他进入宫廷里当差，学些礼仪和高雅的习惯。在这期间，洛多维科听说了一位叫贝亚特丽切的美丽女人。洛多维科从来没有谈过恋爱，听后突然很想见见那位夫人。他决心去波洛尼亚一睹她的风采，如果确实倾国倾城，他打算待在那里不回来。他告诉父亲想去耶路撒冷，父亲勉强同意。
他化名阿尼基诺去了波洛尼亚，很幸运，第二天在聚会上就见到那位夫人。他认为夫人比传说的还要美丽，决心要赢得她的爱情。他思考用什么办法达到目的，左思右想，认为只有去做她丈夫的仆从（他们家仆从如云），大概能找到亲近夫人的机会。于是他安顿好一切，让客栈老板带他去见埃加诺，埃加诺果然满意，当即收他当了仆从。一天，埃加诺出外放鹰狩猎，阿尼基诺没去，贝亚特丽切夫人找他下棋娱乐。阿尼基诺为了让她高兴，巧妙地故意让她赢棋，夫人心情特别好。这时，只有夫人和他两人，阿尼基诺长叹了一声。夫人就问道：
“你怎么啦，阿尼基诺！输了棋不至于这么难过吧！”“让我伤心的事比这大得多，”阿尼基诺回说。“如果可以，就说给我听听，”夫人说。阿尼基诺一听这样更深深叹了一口气，夫人问他原因，阿尼基诺说道：“夫人，我怕说出来会惹你生气，更怕被别人知道。”夫人说：“你尽可以放心，不论你说什么，我不会生气也决不讲给任何人听。”
阿尼基诺说：“既然夫人这么说我就斗胆说了。”他简直是噙着眼泪向她说出了他的真实身份，向她倾诉了他的爱慕，然后恭顺地求她，如可以，对他发发慈悲，满足他隐秘而强烈的愿望。还说如果她不愿意，至少不要说出他的真实身份，让他仍旧在她身边偷偷地爱慕她。阿尼基诺倾诉衷肠时，那位夫人看着他，对他讲的一切深信不疑，在他的恳求下最终敞开了心扉，并接受了他的爱情，她最后回答说：
“我甜蜜的阿尼基诺，你放宽心吧。我相信你已经赢得了我的爱情，你受之无愧，我答应你的愿望。你今天半夜里来找我，你知道我睡在哪儿，到时候来吧。我让你长期以来的爱慕得到补偿。”她轻轻搂住阿尼基诺的脖子，深情地吻了他，他也回吻。他们约好之后，就分开了，阿尼基诺去****分内的事，兴奋地等待夜晚来临。埃加诺打猎回来，吃了晚饭，由于疲乏，早早睡了，他的妻子也上了床。她并没关房门，然后阿尼基诺悄悄来了，却发现她醒着。
她知道阿尼基诺来了，紧握他的手，突然转向丈夫那面，把他弄醒，对他说：
“亲爱的。现在你说真心话，埃加诺，家里所有的仆人，你认为谁最好、最忠诚，你最喜欢谁！”
“这还用问！难道你不知道！我最信任、最喜欢的肯定是阿尼基诺，从来没有哪个仆人能同他相比，不过你说这话是什么意思！”
阿尼基诺听到，夫妇两人要谈论他，担心这是一个圈套，一直想把手抽回来，但夫人紧抓不放，他无法离开。夫人说：
“我告诉你吧。今天他向我倾诉爱意，为了向你表示忠诚，我就骗他，让他今天过了半夜到花园里去，我在一株松树下面等他。我肯定不会去，可是如果你想看看你仆人的忠诚，可以穿上我的衣服，蒙一条头巾，过去看他会不会去，我保证他一定会去的。”
埃加诺听完说：“我非得要去看看。”
他按妻子说的到花园的松树底下去等阿尼基诺了。夫人飞快地从床上起来，把房门锁好。阿尼基诺刚才吓呆了，拼命想挣脱夫人抓住他的手，千遍万遍地咒骂自己的愚蠢，诅咒那女人，这时才恍然大悟，激动得没法形容。那女人回到床上，两人玩了好一会。后来那女的觉得阿尼基诺不能再待在这儿了，叫他起来穿好衣服，对他说：
“我的好冤家，你现在就按我说的去做吧。”阿尼基诺就拿着棍子到花园里。当他到那儿时，埃加诺装出高兴的样子迎上来要抱他，阿尼基诺却说：“可恶的婆娘！你居然真来了，你以为我会干这种丢人的事吗！你来错了，真该遭千百次诅咒。”他举着了棍子。埃加诺见此吓得不敢出声，夺路就逃。阿尼基诺在后面追赶，嘴里喊道：“下贱的女人，你逃不了的！天主饶不了你，明早我就告诉埃加诺！”埃加诺重重挨了几棍，飞快跑回自己的房间，妻子问事情如何。埃加诺把经过说了一遍：
“又说我现在才明白，他应该见你平时平易近人，故意试探你。”
“赞美天主，”她说，“幸好他用言语来试探我，对你却用了行动。那么，他既然这样忠诚，你应该更看得起他，更重用他。”
“你说得太对了，”埃加诺承认道。经过这件事，埃加诺觉得自己有一位贞洁无比的妻子和一个非常忠诚的仆人，阿尼基诺和那位太太后来一提起就好笑。也正因此，阿尼基诺和那位太太寻欢作乐顺利得多。
八
善妒的丈夫让妻子很苦，于是在脚趾上系根细绳，情夫夜间来时作为暗号。丈夫发现秘密，出外追赶情夫，妻子让使女躺在床上顶替。丈夫把她一顿毒打，剪下发辫，找妻舅告状，妻舅看到所告不实，教训了善妒的丈夫。
国王又转向内菲莱说：“轮到你了。”内菲莱轻轻一笑，开始讲：
美丽的姑娘们，你们也许知道，我们的城市从前有个名叫阿里古乔·贝林吉耶里的富商，他是一个趋炎附势、爱慕虚荣的商人，想通过联姻跻身贵族社会，便娶了一位名叫西斯蒙达的、并不适合他的贵族小姐。商人重利轻别离，阿里古乔经常远出，西斯蒙达爱上一个苦苦追求她的名叫鲁贝托的青年人，两人眉来眼去，关系十分亲密，后来开始私会。阿里古乔或许有所耳闻，或许为了什么别的原因，性格变得非常的妒忌。他不再出门，就在家看管住妻子。他每晚要等妻子上床之后才睡，弄得妻子非常恼火，因为她不能和鲁贝托幽会了。鲁贝托多次要求和她见面，她终于想出一个办法：
因为她的卧室临街，阿里古乔虽然看她看得很紧，睡着后却不容易醒，她就用一根绳子作暗号让鲁贝托半夜来找她。
鲁贝托觉得这个办法很好，他经常来，有时能和她见面，即使落空也不用傻等。可是有一晚阿里古乔在床上无意中发现了绳子，觉得很可疑，便把绳子扯断，拴在自己的脚趾上观察动静。很快，鲁贝托来了，按照约定的暗号拉拉绳子。阿里古乔感觉到了，可是因为绳子没有系牢，鲁贝托那头使劲拉，结头松脱，绳子掉进鲁贝托手里，他以为这是可以见面的暗号，便等在门外。阿里古乔飞快起床，拿起武器，跑出去看看究竟是谁，准备给他吃点苦头。阿里古乔虽是商人，却身强力壮，气呼呼地拉门。鲁贝托一听不对头，猜测开门的是阿里古乔，转头便逃，阿里古乔则追上去。鲁贝托一直跑，后面的人穷追不舍，鲁贝托心想自己也带有武器，返身拔剑，一个进攻，一个自卫，两人搏斗起来。
阿里古乔开门的声音惊醒了西斯蒙达，她发现脚趾上的绳子被扯断了，知道事情败露。她急忙起身，把一个了解底细的使女叫来，求使女躺在床上冒充她。使女答应下来，她便吹灭了卧室里的灯，自己跑到另外一个房间里观察事态发展。
沿街的住户被吵醒，纷纷起来指责他们扰民。阿里古乔有人认出，丢人现眼，气急败坏地回家，一进卧室就愤怒地嚷道：
“你这个下贱女人给我出来。”他摸使女，以为是抓住了自己的妻子，一顿暴打，把使女打得鼻青眼肿。最后他揪住使女，剪了她的发辫，一面打，一面用最难听的话骂个不停。他发泄完了，最后说：
“贱女人，我不会再碰你了，我要把你干的好事告诉你哥哥，让他们把你领回娘家。”
他说完，反锁好房门，就出去了。西斯蒙达夫人，等丈夫走后，打开门，点亮了灯，只见使女被打得全身青肿，正哭得伤心。她安慰一番，扶使女回到自己的房间里，悄悄派人去照看，又给了使女很多钱作为补偿。使女坐在自己的房间里，她回去收拾好床铺，点亮灯装作仿佛还没有入睡的样子，然后在楼梯平台上点了一盏小灯，坐在那里开始做针线活，静候事态发展。
阿里古乔风风火火地赶到妻舅家，大声叫门。他们听到阿里古乔叫门，起身点亮了灯，就问他一个人深更半夜跑来发生了什么急事。阿里古乔便把刚才的事从头到尾说了一遍。他把发辫作为证据交给她的哥哥们，让他们自己决定，反正他不打算把他们的妹妹留在家里了。
西斯蒙达的哥哥们听了信以为真，又生气又痛心，就吩咐点燃火把，母亲虽然不信却也跟阿里古乔去他家，决意弄清楚事实。到了阿里古乔家，大家正准备上楼，西斯蒙达听到有人来，问道：
“谁呀！”她的一个哥哥说：“你明白，贱货。”西斯蒙达说：
“你是什么意思！但愿天主保佑我们！”她站起身说：
“欢迎你们来，几位哥哥，不过半夜，你们大家一起来有什么大事！”
他们见她好好坐着在做针线活，并不像阿里古乔的那样，不禁感到诧异，便压下怒火，问她阿里古乔指责她的究竟是怎么一回事。她却回答说：
“我不明白你是什么意思。”阿里古乔张口结舌地看着她，因为他记得清清楚楚刚才他毒打了她一顿，而现在她好端端的，一点没事。三个哥哥把阿里古乔讲的话，对她又说了一遍。那女的转身对阿里古乔说：
“亲爱的，你说这些话是什么意思！”阿里古乔张口结舌地说：“贱女人，我们刚才不是在睡觉吗！我不是去追赶你的情夫之后又回来打你的脸，剪掉你头发的吗！”
西斯蒙达反驳说：“昨晚你明明没有回来，而且你什么时候剪我的头发了？”
她揭开头巾，头发好好的，而且梳得整整齐齐。三个哥哥和母亲见此情景就指着阿里古乔骂道：
“阿里古乔，你什么意思！”阿里古乔仿佛是置身梦境，无法分辨现实。西斯蒙达便对她的哥哥说：“几位哥哥，以前我不想把这个人的恶行劣迹讲给你们听，我只希望你们别放心上，我既然原谅了他，希望你们也能原谅他让他改过自新吧。”
西斯蒙达的母亲听了这话却不答应善罢甘休，她嚷道：
“我的女儿呀，天主在上，万万不能绕了他，这条不识好歹的癞皮狗根本配不上我女儿，杀了他都不解气！真岂有此理！他不就是挣了几个钱，就向贵族的女儿求亲，娶了她就自大的说‘我是某某的后代’、‘我们家族的什么什么规矩’。唉，你的哥哥们如果听了我的劝告就好啦！要不就可以把你光光彩彩地嫁到圭多伯爵家，穿金戴银的，他们却要把你嫁给他，结果让你受到这种委屈，让这个混蛋半夜三更跑来说你是****，好像我们不清楚你的为人似的。天主在上，如果你们同意，非得好好收拾他不可，让他这辈子刻骨铭心。”
然后又对她的儿子们说：“我的儿子们呀，如果你们听我的也就不会发生这种事。你们有没有听到你们的妹夫怎么对待你们的妹妹了。那个手头有几个钱的小市侩！他如此污辱你们的妹妹，如此虐待她。如果我不是妇道人家，而是男子汉，我不灭了他就出不了这口恶气。我说到做到，谁都阻拦不了。多么可悲！这个醉鬼居然不知羞愧！”
三个年轻人弄明白了那些事，狠狠地训斥了阿里古乔，最后警告他说：
“这次你喝醉了，下不为例。从今以后不要让我们再听到类似情况，否则仔细你的小命。下次再犯，我们两笔账一起清算。”
他们说完就回去了。阿里古乔傻傻地愣了好久，自己也不清楚刚才究竟怎么回事。他不敢多说，不再欺负妻子。西斯蒙达凭她的机智不但逃脱了迫在眉睫的危险，而且也为今后恣意寻欢铺平了道路，不怕她丈夫了。
