登陆注册
16755900000043

第43章 第七天(5)

皮罗仍旧在树上嘟嘟嚷囔,尼科斯特拉托让他下来。等那青年人下了树,他问:“你说你看到了什么!”皮罗说:“我看见你趴在夫人身上干那件事,但是我从树上爬下来后,却见你好好地坐在那。”“噢,”尼科斯特拉托说,“你肯定发神经病了,因为你爬上梨树之后我们根本没有动过。”

皮罗无奈地说:“多说有什么用!我就是看见的那样。”

尼科斯特拉托更加惊愕了,他说道:

“我倒要上去看看怎么回事。”他爬了上去。然后,皮罗和莉迪娅就干起来,尼科斯特拉托急红了眼,大声喊道:“贱货,你在干什么!还有你,皮罗,我这么相信你,你怎么能这样!”

那女的和皮罗一起说:“我们不是好好坐着吗!”

尼科斯特拉托准备从树上下来,两人完了事,像先前那样坐好。尼科斯特拉托下来就破口大骂。皮罗说:

“尼科斯特拉托,现在我承认你刚才说得对,因为我在树上也看到了错觉。”

这时莉迪娅装出非常生气的样子站起来说:“你怎么能把我看得那么下贱,就算我想干那种事,我也不会当着你的面明目张胆地干。你应该知道,如果我有这种欲望,我应该是在房间里,并且悄悄的干,你根本不会看到。”

尼科斯特拉托认为两人说的都有理,就不再责骂,开始思考这件怪事。可是莉迪娅还假装因为尼科斯特拉托冤枉了她而生气,她说:

“我不能容忍这样的耻辱。皮罗,你去拿把斧子来,把它砍倒,好好出口气。当然,斧子也许应该砍在尼科斯特拉托的脑袋上,因为他不动脑筋,眼睛看到了假象,脑袋竟然也会迷糊。丈夫啊,不要轻易相信你眼睛看到的。”

皮罗立刻找来斧子,砍倒了梨树,那女的对尼科斯特拉托说:

“破坏我贞洁名声的敌人倒下了,我的气终于消了。”尼科斯特拉托再三乞求她原谅,她大度地原谅了他,警告他以后不能对她有这样的想法,因为她爱他比爱自己更深。那个遭到愚弄的可怜的丈夫同她和仆人一起回到家里。从此以后,皮罗和莉迪娅在家里寻欢作乐很是成功。但愿天主赐给我们同样的福分。

两个锡耶纳人爱上了同一个人,其中一个是太太的孩子的教父。他死后,鬼魂遵守生前约定把阴曹的样子告诉他的好友。

现在只有国王还没讲故事,他等女郎们为那株无辜的梨树表示可怜的议论安静之后说道:

公正的国王肯定应身先士卒遵守他自己制订的规矩,如果不遵守这一点,就应当和臣仆同罪,受到责罚。我作为国王,照说不应该犯这种过错,自讨苦吃。可是听了你们讲的故事之后,我发现其实想讲的已经被你们讲了,你们还讲了我没有想到的那些精彩的地方。我搜肠刮肚,实在想不出在这方面还有什么可讲,只得求助于我的特权,接受你们给我的处罚,这是应该的。亲爱的女郎们,艾莉莎讲的故事十分精彩,我不谈聪明的妻子怎么愚弄她们的丈夫,但讲的也是锡耶纳人的事,尽管有些情节不能信以为真,但有些还是很有趣的。

锡耶纳萨拉亚门那里住有两个平凡的年青人,一个叫廷戈乔·米尼,还有一个叫梅乌乔·德·图拉。他们同别人不怎么交好,但两人之间的关系很好,情同骨肉。

他们常去教堂和布道会,听说人死后到了地狱将按照他们生前的善行或恶迹分别得到奖励或惩罚。他们很想弄清楚这种说法是否是真的,但又没有办法,于是说好先死的一个如有可能就还魂显灵,把地狱的情况告诉活着的一个,并且还起誓绝对做到。

两人商量好还是跟以前那样情同骨肉。后来廷戈乔给坎波雷吉地方的安布罗焦·安塞尔米尼的儿子当了教父,孩子的母亲长得美貌动人,名叫米塔。廷戈乔经常带了梅乌乔一起去找米塔,尽管有干亲关系,他还是爱上了她。梅乌乔认为她十分可人,又听廷戈乔老是夸她,对她也有了意思。两人全都隐瞒自己对米塔的好感,但理由不同,廷戈乔不让梅乌乔知道是因为他认为爱上干亲家母不合教规,会遭到非议,而梅乌乔不告诉廷戈乔是因为他知道了廷戈乔爱上了米塔。

两个青年人都在爱着那位太太,廷戈乔接近她的机会到底还是多一些,他又经常用言语和行动向她表露自己的想法,终于把她勾引上了。梅乌乔看在眼里,虽然很后悔,但并不死心,希望也有机会实现他的愿望。他表面上一无所知,以免廷戈乔从中作梗。两个朋友就这样一个欢喜,一个失意。廷戈乔发现在那位太太的庄园里大有用武之地,他辛勤地耕作播种,掏空了身子,病死了。他去世的第三天晚上(也许无法提前),按照开始约定,他的鬼魂来到梅乌乔的家里,叫醒了睡得正香的他。梅乌乔醒来问:“是谁!”鬼魂回答说:

“是我,廷戈乔,我生前向你承诺,于是如约前来向你报告地狱的消息。”

梅乌乔见到他有些惊骇,但马上定下神说:“欢迎你,我的兄弟。”他马上问廷戈乔有没有消失,对方回答说:“消失的东西就没有了。我已经来到这里,怎么会灭绝呢!”

“我不是想说这个,”梅乌乔马上解释,“我想知道你是不是给打进地狱,与受到永恒的火煎熬的灵魂在一起。”

廷戈乔告诉他:“还没有到那种程度,但是由于我的罪孽,我也受了不少罪。”

梅乌乔详详细细地问廷戈乔,人们生前犯下各种过错,到了那里究竟受什么惩罚,廷戈乔全都做了回答。梅乌乔又问是否能为他在世上做些什么,廷戈乔回答说能,告诉他捐钱给教会,请神父做弥撒和祈祷,再给贫民一些施舍,这些事对他在那里很有帮助。梅乌乔说他完全照办。廷戈乔正要离去时,梅乌乔问道他教子的母亲的事:

“廷戈乔,我还想起一件事,你原来和干亲家母睡觉,在地狱受到什么惩罚!”

廷戈乔说:“我的朋友,我初到那里的时候有个人好像对我的罪孽记得十分明白,他吩咐我到一个地方用泪水好好清除我的全部过错,我在那里见到许多像我一样受罚的人,当时我在燃烧着的烈火中间,一想起干亲家母的事害怕还要受到更残酷的惩罚,吓得浑身发抖。我身边有个人注意到了,就问我:‘你在火里还抖得这么厉害,难道你的罪孽比这里的人都严重!’我回答说:‘朋友,我犯了一件大罪,因为我多次和干亲家母睡觉,送了性命。’他嘲笑说:‘得啦,傻瓜,没有什么可害怕的,他们才不管干亲家的事呢。’我听了这话就放心了。”

这时天就要亮了,他说:“梅乌乔,天主保佑你,我不能再待下去了。”之后,他消失得无影无踪。梅乌乔听说地狱不管干亲家的事,后悔自己以前太愚蠢了。他开了窍,以后对教父教母的事变得开放多了。里纳尔多教士当时如果了解这种情形,向他教子的母亲求欢时也不必费力搬出一套三段论法了。

国王说完了故事,所有人都已轮到,他便摘下自己头上的桂冠,给劳蕾塔戴上说:

“小姐,这顶桂冠加在你头上实至名归,现在由你做为我们的女王,你觉得怎么对大家的消遣娱乐有利,请尽管下答命令。”劳蕾塔加冕成为女王,先把总管找来准备晚饭,“我希望明天大家讲的故事要围绕着人们之间互相愚弄的主题,我认为这类故事不会比今天的差。”

女王说完就让大家自由活动,晚饭时再集合。男女青年也纷纷走开,有的到清澈的湖水中,有的在茂盛的树下散步。开晚饭时,女王让菲洛梅娜唱一支歌,菲洛梅娜舒展歌喉,这样唱道:

唉,我的生活如此不幸!

无情的命运让我们分离,

难道归踪已无处追寻!

燃烧的激情,

希望能回到从前,

但我确实无法否定;

啊,我的爱人,我唯一的寄托,

我的心是你的俘虏!

唉,我不能问别人,

也不知道可以问谁,

小冤家告诉我吧:

请给我以希望的安慰。

说不清的什么快感

燃起了我心中的火焰,

使我无法安宁;

不同寻常的力量

使火焰持续升温,

我五内俱裂。

惟有你能给我力量,

给我注入新的生命力。

唉,告诉我能否与你相见,

重逢之日又在何时,

让我亲吻你的双眼;

我的爱人,我的灵魂,

告诉我何时与你相聚,

让我尽快得到慰藉;

但愿相逢的日子快快来临,

相聚的时刻可以无限绵长,

让你抚慰我爱情的创伤。

如果一天我终于把你搂在怀里,

我不会再次愚昧,

放你轻易离去;

我要紧紧地拥抱你永不放手,

将你甜蜜的亲吻

满足我的全部欲望。

我用歌声表达心愿,

快来吧,

我的爱人,让我投入你的怀抱。

大家从菲洛梅娜的歌里听出她想重温旧时的爱情,歌词好像表明大有进展,所有人都为她的幸福感到欣羡。之后,女王想到明天是星期五,便对大家说:

“高贵的女郎和先生们,明天是基督受难日,是属于他的日子。你们应该还记得内菲莱担任女王时,我们这一天休息,并且虔诚地纪念,礼拜六也一样。我打算遵循内菲莱树立的好榜样和上次相同,明后两天都不讲故事,用来修身养性,考虑拯救我们的灵魂。”

大家赞同了女王的话。这时夜色已深,女王就让大家回去休息。

同类推荐
  • 最后三个月

    最后三个月

    “这是什么世道……”骆成从天而降,重重地落在了地上,鲜血四溅,仰面躺在了街头。繁华的街头,人流穿梭不息,突发的一幕让人们惊慌失措,惊恐的人群迅速向四处散去。
  • 土地的成果(诺贝尔文学奖文集)

    土地的成果(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。
  • 天光云影

    天光云影

    他是被人追杀的三皇子牧云天翊,他是会鹤雪术可翱翔九天的羽人风翔云,天翊命悬一线之际,风翔云从天而降救了他,一场生死难弃的宿命纠葛由此开始。时值大端王朝大肆剿灭杀手组织天罗之际,九重天罗逆天复仇,皇帝牧云显被潜伏的天罗突然刺杀。一时,诸子争位,整个朝野风起云涌。危急时刻,天翊的未婚妻明光挺身而出,天翊终于顺利登基。登基后的天翊一腔仇恨,决心替父皇报仇。而风翔云为了他,甘愿抹去与他相识的记忆,一心潜入天罗,与天翊内外夹攻。“风”已临境,正待燎原,故事就从这里,拉开了残忍的序幕……
  • 衣香鬓影3:明月照人来

    衣香鬓影3:明月照人来

    一个女人的风华绝代史!四小言情天后之一寐语者民国经典系列作品!《衣香鬓影》三部曲第三部。茗谷旧宅的废墟之上,流传着一段传说,这里从前的主人是大督军霍仲亨与他那名伶出身的妻子。近百年之后,泛黄的日记本里,一个世纪前的烽火背影,因两个神秘年轻男女的到来,而摇落尘灰,重现昔年衣香鬓影的传奇。随着他们的追寻,时光倒回,真相渐渐浮现,当年从茗谷辗转香港,再到陪都重庆,霍仲亨、沈念卿、薛晋铭……一个个传奇中的名字,留下了多少不为人知的沉浮悲欢,历史的烟云之下,又有怎样的宿命延续……
  • 曾经擦肩而过的季节

    曾经擦肩而过的季节

    这是一本青春励志小说,有初入大学时的茫然,追逐梦想时的兴奋,与舍友编织未来的美好。小说以主人公的视角,写出了80后多姿多彩的校园生活。然而,四年之后,蓦然回首,才发现青春已经远去。
热门推荐
  • 生命源泉

    生命源泉

    千年前,全球爆发了毁灭的世界之战,地球不在合适人们生存,外星成为了人们的目标,而科技更是跨越式的飞跃,原来科幻般的存在都变成了现实,更有一种传说,千年前共产国有位平常人,突然有一天感悟自然,走遍世界各地,最后在他生命即将到来之际,他发现了生命源泉,可是来不及吸收他就离世了,因此仍然有人不惜浪费珍贵资源,回到地球寻找生命源泉,战争又因此展开。
  • 安能晓知暖

    安能晓知暖

    那时年少,少年总是一袭白色衬衫,寡淡,不苟言笑,像一抹清风一样,暖了她那颗冰冷的心。后来的后来,许明月才发现,原来相遇早已在冥冥之中注定。洗去一身的浮华,她最怀念的,终是那年,他一抹清一色,她折柳赠他。他曾说过,柳,是要赠给最心爱的人啊。
  • 吊打一切从当键盘侠开始

    吊打一切从当键盘侠开始

    偶获【键盘侠】系统,且看楚桥,如何一敲二品,再敲金刚,三敲天玄合一,请各大主播和职业玩家纷纷赴死!一键神仙跪,一键开天门,一键递一键,键气滚龙壁。天不生我键盘侠,LPL键道万古如长夜。键来!——某知名解说问:“一给我里giao、giao~这摇去上单位置,一局单杀对面上单八次、这摇去下路,十分钟压对面AD60刀的猛人,请问你们【WY】战队,从哪儿找来的啊!”教练冷笑:“呵呵,弹幕区找来的!”——————
  • 腹黑王爷追邪妻

    腹黑王爷追邪妻

    21世纪的特级杀手突然穿越到一个废柴身上,美男袭来,萌宠陪伴,看看女主怎样笑傲江湖
  • 缘定终生,无奈何哉

    缘定终生,无奈何哉

    我就是一只野猫,看不见这里的混着。求求你,快救出那个人。
  • 超凡者空间

    超凡者空间

    一次神秘的重生,让白页得到了强大的超凡者空间,能大能小能乖能巧………咳咳,能穿越,红后遇段誉,神马?神仙姐姐?洛基是雷神弟弟?好丑,我踩踩踩………而白爷从电影世界带出强大的红后之后,突然发现了自己前世的死亡根本就是一个阴谋………作者QQ群三七五九六二四一八。有兴趣的,可以加群,一起讨论。
  • 堕血默示录

    堕血默示录

    当一个你曾经恐惧的已去世的人,化成你的影子,出现在身边,你会怎么办?去向他(她)道歉?还是跟他/她拼命了?——其实你可能认为这是个冤魂不散的鬼魂,真有这么简单么,童鞋都知道世上无鬼,那眼前的这个肯定是吓唬人的——如果那影子是女的,就11了她;是男的,就色诱了他……一切都是遐想,但如果真出现了,你又会怎么办?故事发生在一个人居800的海岛上的布诺镇里,镇民很少与外界的人往来,可以说是与世隔绝。那么一个又一个死去的人死状竟然是看上去安然无恙,也检查不到死因,这和传流在镇上100年前的传说极为相似……被害者都曾说被一个所畏惧的人的影子追杀——真有这么简单?***书友群:91652841
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 符文英雄录

    符文英雄录

    这是英雄联盟的世界,这是属于英雄的世界这里,将展开各位英雄背后的不为人知的故事……
  • 办公室女王养成记

    办公室女王养成记

    职场人生,尔虞我诈,风起云涌,暗藏杀机!为谋求上位,看对手一步步落入自己的陷阱中。细心周密的计划,或许总会有一丝丝破绽,而这这细微的破绽,转瞬便能置人于万劫不复之地!即便身处高位的人,也无一能幸免。而最终谁又能得获得真正的胜利,无人能预知!且看出版社的主编李天娇究竟是继续张扬,意气风发,还是跌落谷底,东山再起!