登陆注册
17817900000047

第47章 关于维吾尔历史小说繁荣的一点思考(2)

第一,以反映真实历史事件的作品。属于这一类的作品非常遵守历史的真实性和历史现实,它需要服从虚构的真实,对历史上发生的真实事件和出现的人物需要如实地描写。维吾尔历史小说大多都属于这一类作品, 比如著名作家阿不都热依木·吾铁库尔的《足迹》、《苏醒的大地》(上、下两册)、阿吉米尔扎伊德·克里木的《赛依迪汗》、《苏里坦·阿不都热西提汗》、阿不都维力·艾里的《拜都吾来提三部曲》、《阿帕克和卓》、《麦赫图木·艾则木与他的后代》、《图尔嘎克和卓》等长篇小说和帕尔哈提·吉郎的《马赫木提·喀什噶里》、《高昌之星》、阿依先木·艾合买提的《不灭的足迹》、《穆罕默德·拜西尔王》、艾拜都拉·易卜拉欣的《夜空霹雳》、《痕》等小说就是如实反映维吾尔人包括新疆不同时期的历史时期发生的重大事件、战乱和部分历史人物生命足迹等的历史长篇小说。在这些作品中,有些是着重描述了历史事件,有些则以描述人物为主。以反映真实历史为主这些作品的大量出现,显然与作家们和创作历史长篇小说的观点和创作动机紧密相关。据“文学,你好!”研究小组与部分作家的座谈情况来看,绝大多数作家都将是否符合历史的真实作为了作品能成功的标准,除此以外,从事历史小说创作的作家的主要创作动机就是让读者了解过去、知道历史上发生的重大事件、重要人物的主要事迹,让读者知道自己的根基所在,也就是说,这类作品的共同特点是,在严格遵守历史真实的基础上,再现历史。第二,以真实的历史作为背景,通过虚构而创作的作品。在这类作品中,将某一历史时期的社会现实和重大社会事件作为创作背景的同时,通过艺术的构思反映了所塑造的人物的活动和他们在当时社会现实生活中的认识等。作家祖尔东·沙比尔的《母亲———故乡》、作家吐尔迪·萨木萨克的《从阴间来的人们》、作家艾海提·吐尔迪的《被遗忘的人们》、作家阿不都热合曼·卡哈尔的《伊犁浪涛》以及艾拜都拉·易卜拉欣的《痕》、阿不力米提·吐尔迪的《最后的日子》、玉素甫江·艾沙的《幽会》、买买提艾里·艾里木的《血迹》等作品就属于这一类历史小说。以《母亲———故乡》为例,在作品中尽管反映的是在新疆现代历史上发生的“三区革命”前后的重大事件和历史人物的活动。但作者通过虚构努尔和穆赫塔尔巴依等在历史上未曾出现的某些人物形象,增添了小说的色彩和魅力,即通过作品中的主要人物努尔的眼光,观察“三区革命”时期的各种事件和人物,进一步提升了长篇小说的艺术价值。除此以外,《从阴间来的人们》、《被遗忘的人们》、《会见》、《血迹》等长篇小说,也都是以20 世纪上半叶的历史事件为背景,反映了当时人民反抗压迫和剥削的各种斗争,以及部分革命战士的曲折的战斗历程和爱情故事等。总之,在这一类的作品中比起前一类的作品,虚构的成分较为浓厚。

第三,以非正式的历史为主的历史作品。在这类作品中反映的不是历史上真实发生的事件或真实的人物,而是通过时间和地点不确定、不明确以及虚构的人物的历史生活、风俗习惯和价值观等。著名作家买买提明·吾守尔的《被沙漠淹没的城市》、艾合坦木·吾买尔的《孤岛》、阿不都热合曼·卡哈尔的《生命之秘》、吐尔逊江·卡德尔的《不枯竭的树》、哈丽黛·伊斯拉依勒的《麦合图姆苏拉》、阿不都拉·萨吾提的《图玛里斯》、《希拉克》等作品就属于这一类的作品。从《被沙漠淹没的城市》这部长篇小说来看,在小说中所反映的事件不是在历史上正式发生过的事件,作者通过以童话般的故事,反映闯荡世界的苏普尔格和吾买尔巴依、巴拉提巴依、戈壁之子等兄弟三人离奇古怪的经历,艺术地再现了维吾尔民族在历史的某个时期发生的精神悲剧。《孤岛》中所描写的也是艾沙拜克家族,即在麦盖提的某村,在某个历史时期所发生的故事。作者以艾沙拜克为中心,艺术地反映了某个历史时期麦盖提农民的生活习惯和人际关系,在《生命之秘》中,作者反映了巴吾东阿吉木家族中发生的历史事件,即通过描述阿吉木的大儿子卡马里丁与阿吉木的小妾古丽切合热、阿吉木的女儿与长工艾克拉木之间的爱情关系,以及大小老婆、子女之间发生的复杂而微妙的关系,在一定程度上反映了当时的人际关系和社会现实; 在《不枯竭的树》、《麦合图姆苏拉》、《图玛里斯》、《希拉克》等作品中, 通过具有神话传说色彩的英雄人物的生活历程和英勇的斗争场面,歌颂了为家乡的繁荣和自由而进行英勇斗争的英雄儿女。

在90 年代的中国文学中,出现了新的历史小说的术语。这对于传统的获救历史小说而言的。“所谓的就历史小说,即严格地按照历史本来的情况出发处罚加以创作的小说。在这类作品中,虚构总是服从于真实,服从于历史本来的面目,其所谓成功与否,大致是以刻画得生动性、情节的曲折性、细节的真实性和语言的艺术性为标准。”而新历史小说“把历史背景和历史事件虚化处理,试图根据知识分子个人方式解释历史,在作品中始终关注了历史意识和历史精神,它以一种新的切入历史的角度走向另一层面上的历史真实。”这类作品中,不描述正史或把着重点放在正史上。在大多情况下,往往就某个家庭、家族或个人的经历展开作品的故事情节,也就是说,非正式的历史或“‘家族史’替代了‘正史’”。按照新旧历史小说的特点来看, 上述的第一类历史小说作品几乎都属于旧历史小说(如《足迹》、《苏醒的大地》、《赛依迪汗》、《苏里坦·阿不都热西提汗》、《拜都吾来提三部曲 》、《阿帕克和卓》、《麦赫图木·艾则木与他的后代》、《图尔嘎克和卓》、《马赫木提·喀什噶里》

等),第二类历史小说作品既有旧历史小说的特点也有新历史小说的特点,第三类历史小说作品则均属于新历史小说(如《被沙漠淹没的城市》、《孤岛》、《生命之秘》、《麦合图姆苏拉》、《图玛里斯》、《希拉克》等)。

上面, 我们着重谈到了维吾尔文学中出现历史小说创作热的原因和历史小说作品的种类等,那么这些作品的质量、艺术价值以及其在维吾尔小说创作中的地位如何?这方面也需要我们进行全面的阐述和说明。

从20 世纪80 年代中期开始,真正意义上出现的维吾尔历史小说的创作,在短暂的20年里确实取得了不小的成绩。历史题材的小说作品达到了几百部,仅以长篇小说为例,历史长篇小说就达100 多部,在维吾尔小说创作中占很大的分量。从艺术方面来讲,《被沙漠淹没的城市》、《足迹》、《苏醒的大地》、《母亲—故乡》等历史长篇小说,展示了维吾尔小说创作的最高水平。总之,应该首先肯定在历史题材小说创作方面所取得的成就。但是也仍然存在着一些问题,有不少作品的艺术价值和艺术水平,需要我们进行认真的思考和分析。

“文学,你好! ”研究小组在与作家们进行座谈时,提出了如何对待当前历史题材作品的水平这一问题。对此,“有些作家认为在创作历史题材的长篇小说方面,目前还没有出现有突破性的、优秀的作品,甚至有些被认为是历史长篇小说的作品,没有长篇小说的特点;还有些作家认为,近年来出现了一批以历史真实为主、艺术水平较高的一部分历史题材的作品,得到了广大读者的热情称赞和喜爱。然而,有一部分作品带有明显的编年史和地方志色彩,没有达到真正的艺术作品的标准;还有一些作家认为,无论如何,历史题材的作品大量涌现是一件好事,没有数量就不可能有质量。最后作家们一致表示,历史题材的长篇小说创作时间不长,存在的问题也不少,所以在今后应该进行不断探索,努力为广大读者提供历史真实与艺术真实的优秀作品。不论是作家们对自身的评价还是从历史小说创作的总体情况来看, 在历史题材的长篇小说创作中存在的最主要的问题是作品的文学性不够强,艺术性不高。也就是说,有相当一部分历史小说,因太注重历史的真实,而忽视了作品的文学性,确实给予人编年史或地方志的感觉,或是像有关历史的学术作品,艺术性较低,不能焕发读者的激情和心灵的颤动。在有些作品中,由于有些作品的文学性和艺术性很薄弱,而是如实地反映了事件和人物活动,使作品成为历史资料堆。当然,这与创作历史小说的作家们的个人素质也不无关系,即从事历史长篇小说创作的作家们中有相当一部分人,文学创作经验还不够丰富,没有创作过长篇幅的作品,所以也没有能够很好地处理历史小说作品的历史性和文学性的关系。

在历史小说创作中存在的第二个问题是语言问题。文学是语言的艺术,所以作品中语言的如何,对作品的是否成功产生巨大的影响。由于语言是一种经常变化的社会现象,一个民族不同的历史时期的语言总是有所区别的,而历史小说作品中的语言也具有某种历史的特点。所以,从事历史小说创作时,应该注意当时的语言特点,即在作品语言中,特别是在人物语言中,反映出当时人们的语言特点和语言习惯。但遗憾的是,在相当一部分历史小说作品中却忽视了这一点,从这些作品中感觉不到当时的语言特点和气息,使人感觉到那时的人物语言与现在人物语言没有差别。除此以外,在有一些作品中,语言的地方特点非常淡薄。众所周知,历史小说作品中反映的是不同的历史时期、不同的地点发生的不同的生活,不同的地区所交往的语言也有所不同,各地都有各地的地方方言和语言特色。既然是这样,历史小说作品中的人物的语言如果具有一定的地方色彩,那么作品就会更具感染力。然而有相当一部分历史小说未能很好地处理这一问题,在作品中出现了不同地区的人说像在一个模子里倒出来一样,没有任何区别的语言。在《母亲———故乡》、《苏醒的大地》等优秀的长篇小说中就具有明显的地方语言特色,它们不仅将人物语言赋予了地方特色,而且增强了真实色彩,进一步提高了作品的艺术性,为我们创作历史题材的小说树立了样板。

创作的模式化现象是历史小说创作中出现的又一个问题。文学中强调的是特色和独特性,而模式化的作品没有感染力或感染力不强,通过不同的渠道、不同的艺术手法反映某一历史时期,其艺术效果也不同。例如反映“三区革命”或以“三区革命”为背景的历史长篇小说为数不少,然而都没有像祖尔东·沙比尔的《母亲———故乡》那样形成高度的艺术效果,这与祖尔东·沙比尔在创作上独辟新径不无关系。然而,从我们立时长篇小说的创作情况来看,像祖尔东·沙比尔这样独辟新径的作家不太多,在相当一部分历史小说作品中存在着模式化问题,着力描写阶级斗争或各集团之间的纠葛、争斗,而出现了忽视对当时历史背景、生活、生产状况、经济形式以及风俗习惯等的状况。从塑造人物形象的角度来看,在作品中往往描写正面人物完美无缺、尽善尽美,而反面人物丑恶无比、狼心狗肺等,而这种状况在某种程度上也降低了作品的艺术价值和感染力。任何历史时期都充满了复杂性,人也是个非常复杂的动物,所以,对复杂的历史事件和历史人物,按照某种模式简单地进行描述,必然会对历史小说的创作价值和艺术性带来消极影响。

在历史小说创作中存在的上述这些问题,当然除与作家创作历史小说的观点、知识结构、创作经验等有关以外,还与读者对历史小说作品的强烈热情和历史小说作品的市场看好也不无关系。“文学,你好! ”研究小组与部分大学生进行座谈时,几乎所有的大学生都说明了自己最喜欢的作品是历史题材的作品,并希望今后能够创作出更多这样的作品。在维吾尔文学中,为大学生留下最深刻印象的文学作品中,历史小说占主要的分量,在大学生们认为是差的作品中,没有历史题材的小说。 读者中的这种热情,成为某些作家产生不顾作品的艺术性、一味追求市场而进行创作的原因之一。

总而言之,在短暂的20 年期间,维吾尔历史小说创作不论在数量和质量上都得到了很大的发展,同时也创造了一定的社会效益,在维吾尔文学中占有非常重要的地位。如果从事历史小说创作的作家,能够正确解决上述提出的问题,实现在历史小说创作中的多样化,并进一步增强作品的艺术性,就一定能够为更好地满足读者对历史小说作品的需求,将维吾尔文学推向国内外,为维吾尔文学的进一步发展和繁荣作出更大的贡献。

作者简介: 买买提吐尔逊·牙生, 男, 维吾尔族, 新疆艺术学院美术系讲师, 新疆大学人文学院文学博士。

同类推荐
  • 当代学生经典必读:一生必读的名家杂文

    当代学生经典必读:一生必读的名家杂文

    当今世界是个知识爆炸、信息泛滥的时代。电视、网络、报刊传播媒体填满现代人生活的每一个角落,今天的中学生,可以花在课外阅读的时间是越来越少,而读书、读优秀的作品、读名家的经典作品,是青少年成才的一个不可缺少的环节。无论是过去、还是现在、将来,读书作为一种更主动、更理想、更有利于养成积极思考的习惯而获得知识的方式,都不曾改变,也不会改变。
  • 文摘小说精品——爱情卷

    文摘小说精品——爱情卷

    百篇美文,百种人生态度,蕴涵了大师们感悟自然,体验人生的情愫。阅读本书,流连于名家名作中,体味亲人的爱,朋友的关怀,使干涸的心灵得以滋润,枯萎的生命得以激越。共赏隽永不朽的作品,透过名家笔触,感受唯美。翻开本书的那一瞬间将成为你生命中的一部分,享受阅读之乐、感知之乐、人生之乐。所选文章篇篇脍炙人口,堪称人类语言文字之杰作。
  • 郁达夫文学精品选

    郁达夫文学精品选

    本书共收录了民国著名文学大师郁达夫的小说和散文作品共计33篇,其中包括郁达夫怀念徐志摩和鲁迅的散文作品《志摩在回忆里》以及《怀鲁迅》等。郁达夫的文学活动贯穿了五四运动到抗日战争的几个重要时期,从最初表现青年的苦闷,逐渐扩大到反映劳动人民的不幸,他的作品真实而深刻地反映了他那个时代的部分精神面貌。
  • 当机立断:新中国经济战线的第二大战役

    当机立断:新中国经济战线的第二大战役

    《共和国故事》是一部反映共和国60年伟大建设实践的大型历史故事丛书。它从多个视角,多个侧面来解读半个多世纪以来在中国共产党领导下中国在社会主义建设中所取得的伟大成就。郑明武编著的《当机立断(新中国经济战线的第二大战役)》记述了新中国经济战线的第二大战役的有关情况。
  • 云中谁寄锦书来:李清照词传

    云中谁寄锦书来:李清照词传

    李清照,拥有着卓绝才情,惊艳美貌,她锦口绣心,既有着婉约低徊的温柔,也有巾帼不让须眉的豪气。为何李清照被誉为千古第一才女,她的词章是如何璀璨鲜妍?在本书中,作者对李清照漱玉词中数十阕优美词章以细腻笔触进行了清新解读,娓娓道来一代才女跌宕起伏的悲欢离合与家国情怀,自词中透视她的人生轨迹与心路历程。
热门推荐
  • 网游之霸世神偷

    网游之霸世神偷

    国际大盗穿越玩转霸世网游,前世恩怨未断今生姻缘缠绕。谁不想脚踏霸王座,怀拥天下美色?看他斩荆劈棘血战四方!这是一个强者变更强的历程,这是一段超脱轮回的境界。长剑在手,背负巨盾!在霸世里登上王者之位。
  • 神秘的女孩

    神秘的女孩

    她,是有着多重身份的女孩,他,是狐族的王子,公主和王子会擦出爱情的火花吗?
  • 不得往生

    不得往生

    草莽起家的许半夏从收废铁到开工厂,周旋于国有企业、民营企业、外资企业法律界甚至黑社会势力等错综复杂的社会关系之中,经历良心与资本、道德与利益的对抗在漫长的创业岁月中,既有痛苦、波折,也有甜蜜、收获。这是一部投以裁纸刀、许之生半夏的爱情小说;这又是一部六国争雄的钢铁行业商战小说;这还是一次对“企业家原罪”的有力质问。或许一切的商业都将经历这样的过程,而传奇往往这样炼成。
  • 侵犯公民人身、民主权利罪与侵犯财产罪

    侵犯公民人身、民主权利罪与侵犯财产罪

    本书是中华人民共和国重要基本法律知识宣讲系列丛书之一,具体内容是对我国刑法分则第四章所规定的侵犯公民人身权利、民主权利罪,第五章所规定的侵犯财产罪,以及与其相关的司法解释等内容进行宣讲和普及。
  • 数字23

    数字23

    这本书依旧是我为了写而写的,也就是说,这里只有创作的欲望而没有其他任何东西
  • 科技之完美人生

    科技之完美人生

    雷君,一个因为学费差点都上不了大学的人,无意中买了个以为是“地摊货”的烂戒指,却没想到改变了他的人生,且看他如何变强,从此美女如云!
  • 原来你也是我的书迷

    原来你也是我的书迷

    我叫张雨,我就想成为一名作家,梦想成真以后,我发现,那些我以为不会喜欢我的书的人,原来都是我的书迷,原来一切都那么奇妙……
  • 不花钱的营销术

    不花钱的营销术

    用好“病毒”,让网民免费帮你做广告!病毒式营销是一种常用的网络营销方法,它不仅几乎不需要费用,而且传播很高效。
  • 神咒他不老不死

    神咒他不老不死

    程钰vs司越从天而降到他怀里?怎么剧情突然就不科学了,不对,好像也没科学过外出一趟捡个媳妇儿,莫不是有诈?嗯?刚过来我就直接嫁人了∠(?」∠)_
  • 魔神不乖之浴火重生

    魔神不乖之浴火重生

    本小说是我第一次写的穿越小说,如果写的不好希望大家留言给予评价。谢谢