登陆注册
17817900000055

第55章 人性的高歌———试论巴别尔《骑兵军》与红柯《西去的骑手》(2)

《西去的骑手》是一部西部英雄的史诗,作品为我们塑造了原始野性的文化人格。这篇为作家赢得广泛赞誉的作品,描写了西北回族传奇人物马仲英和新疆军阀盛世才之间的相互斗争的故事。血性的张扬,生命力的勃发,渗透在这部作品的字里行间。作者并没有刻画硝烟四起的战场,而是将马仲英与盛世才作对比,让读者在这部“野史化”的小说里,看到分别成长在两种不同文化氛围中的英雄性格,一个痴绝狂异,简单快意;一个阴险豪迈,复杂多疑。以马仲英和盛世才这两个历史人物为主角,在单纯的“骑手”和阴险的政客的性格对撞中,完成了作者对西部血性男儿生命的礼赞。

作品中,在马仲英身上,更多男儿血性,他是西北地域文化所孕育出的一个少年英雄。

马仲英拥有了一个骑士所有的光荣,他坦坦荡荡做人,坦率真挚的用情,痛快淋漓地活着。

他如旷野飙风般自由,与冯玉祥打,与苏联人打,与盛世才打。他是一位充满着热血野性和反叛精神的西部骑手,有着原始的蛮勇和大漠骑士的剽悍。马仲英率领他的马队在瀚海纵横驰骋,迅疾如风,飘忽不定,穿越“死亡之海”塔克拉玛干大沙漠如同儿戏,那阵阵壮怀激烈的蹄声,成为现代史上古典英雄神话的绝响。他漠视死亡,在他看来死亡也是生命的一部分,马仲英落尘乱世,漂无定所,但他个性张扬,天真率直,相信自我,崇尚武力,坚持极端民族主义,成于斯亦毁于斯。这样一个孩童式的人物,是纯洁的自然的造物,他遵循自己的原则行事,不作过多的思考,虽最终因此而导致战斗失败,却让读者更为震撼,他的勇武和剽悍以及对正义对友情的理解却给我们带来了一种很特别的感受。红河曾经说过:“我不信宗教,但我喜欢‘清真’二字,即清洁又本真。”马仲英身上正熔铸了穆斯林民族豪放血性而简单的思维方式,他们率直而不善于心计。马仲英身上体现出的是一种带有原始感的植根于大漠荒原的生命野性,其雄阔强悍与中亚大漠草原融为一体的坦荡与豪迈才愈发闪现出耀目的光彩。

出生于东北并东渡日本进军校学习的盛世才,与马仲英相比,盛世才可没那么单纯,他则是一个阴险豪迈,复杂多疑的人。他从日本回国后,不满于在国民党南京政府当一个国防参谋而远走新疆,在新疆成为权倾一时的军阀。盛世才在新疆灵活地周旋于强敌苏联以及延安和重庆中央政府之间,他懂得在进退之间明哲保身,保持了“新疆王”的地位,成为新疆的独裁者。他精于谋略,在一次次的血腥谋杀中,维护着自己罪恶的统治权。他由一个热血青年蜕变成了一个狡诈的政客和残忍的独裁者, 这与不懂政治导致失败的马仲英相比,更衬托出没有成熟而腐朽的中国传统政治文化、政客文化的污染与锈蚀,马仲英显得更加自然而透明,具有一种自由之美,精犷豪放之美,神奇之美。

三、不同的归途

巴别尔和红柯都为我们歌唱人性,而两位向我们揭示的背后的寓意却是不同的。

在《骑兵军》中,巴别尔很少花笔墨渲染战争的激烈,士兵的英勇,而是重点写战争对人的精神世界,给人的生活带来的伤害和破坏,与以往的战争题材不同,巴别尔站在人的角度,从人性的立场审视战争。

巴别尔在《基大利》篇中,通过“我”与一个小店铺犹太人老板基大利的对话,进一步表明了他对战争、革命的思考。基大利说:“可波兰人也开枪,我的好老爷,因为它是反革命。你们开枪,因为你们是革命。然而革命是要叫天下人快活。既然要叫天下人快活,就不该让人家里有孤儿寡母。好人是办好事的。革命应该是好人办的好事。然而好人是不杀人的。可见闹革命的是恶人。波兰人也是恶人。谁又能告诉基大利,革命和反革命的区别何在? ”輥这段话虽由基大利说出,但这也是作者的疑惑“革命和反革命的区别何在”,在从一个旁观者到当事人,他从多侧面的描写,揭示着人物复杂而矛盾的人性状态,他不仅在审视战争,也在审视着自己的良知。“我们,有学问的人,都仆倒在地,高呼:我们在遭难呀,让我们过上好日子的革命在哪里? ”在《拉比》中,作者借基大利之口,说出了他对战争环境下的人的总体认识,他说:

“…… 人皆有一死,永生的只有母亲。母亲一旦故世,会把对她的回忆留于世间,谁也不会亵渎这种回忆。对母亲的追念把同情灌输给我们,一如浩瀚的大海把水灌输给分割世界的河川……” 在这里,母爱被赋予更深层次的意义,作者用它来打量战争,审视人性,相对于母爱的永恒,战争革命是短暂的,正如《马背日记》中写到:“该诅咒的当兵生涯,该诅咒的战争,把受尽折磨,变得野蛮,暂时还健康的年轻人聚集在一起”,也如《骑兵军·夜》中:

“革命的弧线把满脑子偏见的哥萨克自由选民抛到了第一线,然而党中央因势利导,用钢铁的梳子将他们梳理。”作者诅咒战争,是战争造成了人性的扭曲。

《骑兵军》显然是俄罗斯文学传统深入而新颖的延续,作者在思考战争时,始终有一种“悲悯”的眼光。在战争这个舞台上,正义和邪恶,真理和谎言,革命和反革命,看上去都不是那么泾渭分明,作者超越了以往战争文学,使得战争小说剥去了一般的颂歌特征,改变了我们对历史的全部看法。相比于巴别尔对战争、人性的思考,红柯为我们展示的是他对一种生命力,生命意志的呼唤。

红柯在《西去的骑手·自序》中愤言:“内地哪有什么孩子,都是一些小大人,在娘胎里就已经丧失了儿童的天性。内地的成人世界差不多也是动物世界。”在《神性之大美》的对话中也说:“工业化、电气化、信息化、网络化过程中的人,基本上变成了虫子。”过激之词鲜明昭示着他对少数民族文化生态的赞许和对内地甚至是人类生态文化更深的热望。

十年的新疆生活, 使红柯对西北少数民族文化尤其是伊斯兰文化形成了自己独特的见解:浸透着一种浓烈的血性力量和原始的生命激情的少数民族文化,具有独特的生命本真的光辉,而浸润在千年儒家传统之中的汉族文化,相对缺乏的就是西部少数民族文化中的这种血性力量和生命激情。表现的是他对西部血性男儿的一种想象和重塑,对辉煌生命的渴望和礼赞。小说结尾英雄骑士的消失,是一种血性的消失,是纯真的死亡,盛世才重病同时被调离军事部门,就任农林部长一职,使他将远离政治的互相倾轧,回归质朴简单的生活,小说透视的正是当下的文化寻根,几千年沉重的机体将使我们的探寻之路任重而道远。

而浸透着一种浓烈的血性力量和原始的生命激情的少数民族文化,恰恰可以作为儒家文化的补充。

透过《西去的骑手》我们可以看到,红柯以伊斯兰文化的精神品格高倡当代小说野性精神,意在呼唤生命本真状态的回归,借以消解物质文明发达而精神糜烂的当下社会之文化焦虑。在对传统文化的追寻中,他独具的开放眼光和自觉意识,在异域的另一种文化氛围中,他找到的不仅是自己创作的源泉,同时也是使传统文化重新获得生命力的源泉。

鲁迅曾经说过:“我不爱江南。秀气是秀气的,但小气。”他批评杭州的风景“显得小家子气,气派不大”,以为,“北方风景是伟大的”。在《野草·雪》里,与“滋润美艳之至” 的“江南的血”相比较,他显然更醉心于“朔方的雪花”———“在无边的旷野上,在凛冽的天宇下,闪闪地旋转升腾着的是雨的精魂。”从这里可以看出,鲁迅也在呼唤自然本性的野性。

我们可以把红柯看作对鲁迅思想的继承,他们都是在博大的、运动着的“自然”中,唤起人的高贵,发现“人”与“自己”。

作者简介:丁万花,女,新疆人,西北民族大学文学院2008 级比较文学与世界文学硕士研究生。

参考文献:[1]5伊萨克·巴别尔.骑兵军·中译本序[M].戴骢译、王天兵编.北京:人民文学出版社,2004年.

[2]5红柯.西去的骑手[M].昆明:云南人民出版社,2002.

[3]5韦建国,吴孝成等.多元文化语境中的西北多民族文学[M].北京:中国社会科学出版社, 2007.

[4]5巴别尔.马背日记(1920.7———9)[M].王天兵编,徐振亚译.北京:人民文学出版社, 2005.

[5]5红柯.神性之大美———与李敬泽对话.敬畏苍天[M].上海:上海人民出版社,2002.

[6]5书信·350901·致萧军.鲁迅全集[M].第13卷.北京:人民文学出版社,2005.

[7]5川岛.忆鲁迅先生1928年杭州之游.

[8]5野草·雪.鲁迅全集[M].第2卷.北京:人民文学出版社,2005.

[9]5马克·斯洛宁.苏维埃俄罗斯文学[M].浦立民、刘峰译.上海:上海译文出版社,1983.

[10]5高惠珠.阿拉伯的智慧:信仰与务实[M].杭州:浙江人民出版社,1994.

[11]5中国社会科学院世界宗教研究所伊斯兰教研究室编.伊斯兰教文化面面观[M].济南:5齐鲁书 社出版,1991.

[12]5别尔嘉耶夫著,汪剑钊译.俄罗斯的命运[M].昆明:云南人民出版社,1992.

[13]5马小鹏.带血的头颅像太阳———巴别尔和他的《骑兵军》[J].社科纵横,2007(4).

[14]]杨亚娟.纯美的自然永恒的人性———论红柯小说的当代价值[J].陕西教育学院学报,2005(2 ).

[15]]王丽丽.战争伦理与人性伦理的双重书写———读伊萨克·巴别尔的战争奇书《骑兵军》[J] .人文 杂志,2006(5).

[16]]红柯.红柯散文:青海的高车[J].绿洲,2000(4).

[17]]韩春萍.远的回响———红柯与巴别尔[J].俄罗斯文艺,2007(2).

[18]]朱玉“. 异域探寻”背后的“文化身份”透视———谈红柯的《西去的骑手》[J].德州学 院学报, 第5期

[19]]寸悟.俄罗斯灵魂的守夜人———巴别尔与他的《骑兵军》[J].时代文学(双月版),2007 (4).

[20]]万国庆.大漠荒原壮士魂———评《西去的骑手》兼论红柯的西部历史小说[J].当代文 坛,2003 (4).

[21]]李星.一个关于西部精神的动人神话———评《西去的骑手》[J].当代作家评论,2003(1 ).

同类推荐
  • 瓷月亮:严阵诗选

    瓷月亮:严阵诗选

    严阵自上世纪五六十年代即以诗驰名,他的诗作明亮激越,朗诵性很强,代表了曾经在当代诗歌史上占有重要位置的一类诗的风格。本书汇集了其自写作至今诗歌篇章的精华。历史上,我社曾经出版过的他的诗集。此番重新申报选题,为着响应近年对我社有巨大贡献的作者严歌苓的要求。
  • 我把人生看透了

    我把人生看透了

    张恨水一生写过数千万字作品,小说、散文、诗词、时评、新闻无一不精,其本身是新闻工作者,又走遍中国大江南北,见多识广,所以,他对人生的感悟既丰富宽广又透彻犀利。对于做事,他说——看得定,拿得准,便放手做去。对于挫折,他说——人生偶然落魄,这是不足耻的事。对于朋友,他说——朋友之互相利用,说得好听一点,乃是互助,说得不好听一点,是做买卖。对于努力,他说——我自己知道所学的太不够了,要多读,多看,多跑。对于工作,他说——一面工作,一面也就是学习。世间什么事都是这样。他一辈子笔耕不辍,对友人,对家庭,对事业,都勤勤恳恳、孜孜不倦。看透人生而不消极,历经世事更知努力,就是张恨水的人生态度。
  • “现实表征”研究:从虚构性反思中国文学

    “现实表征”研究:从虚构性反思中国文学

    本论文主要以虚构理论为依据,进一步揭示文学表征现实的虚构性特点,并从虚构性角度对当前的文学创作和接受,包括理论研究等方面做出某种程度的反思。
  • 许你一首风雅的歌:一生最爱的100首诗经

    许你一首风雅的歌:一生最爱的100首诗经

    《诗经》中古老的故事和情怀,至今仍有新鲜温度。“桃之夭夭,灼灼其华”,人面桃花相映红,古诗里的婚姻,如画一般美好;“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方”,那方距离虽然咫尺可见,却是远在天涯,伊人之美氤氲如烟,若即若离,穿越千年之后依然鲜活如初;“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老”,岁月静好,现世安稳,这般洗练如白描的誓言,真是最动人的爱情表达。
  • 关于女人和男人

    关于女人和男人

    本书集冰心《关于女人》与《关于男人》两书之篇目,记录了许多冰心的亲人、朋友、文字清丽淳和、情感细腻动人,让读者与她笔下人物话的同时将中国过去近一个世界里的历史及文坛事件一一浏览。
热门推荐
  • 诸界氪金在线

    诸界氪金在线

    我来自地球,为了探索世界的真相,我可以穿越进入每一个小说世界!在修仙世界我可以飞天遁地,斩妖除魔,得道成仙!在原始世界我可以指挥恐龙大军,给人类带来文明的火种!在末世世界我可以猎杀丧尸,重建世界秩序!在科幻世界我可以指挥星际舰队,称霸宇宙!在地球我可以……咳咳咳,前提是只要氪金,我便是无敌的存在!哎,无敌真是寂寞,可是由于有我的存在,无意间也总是将一个个主角给坑死了。…………………………QQ书友群:627796328,无需验证直接加入即可!新申请的群,空位很多,欢迎大家进来一起交流讨论!
  • 吻安,我的男神

    吻安,我的男神

    他设计了一场完美的婚礼,她却逃婚了。再相见,他成了她最贴心的长腿叔叔,对她无限包容,无限溺宠。当她一颗心都放在他身上表白时,他却离她而去。薄承天:她命中注定是我的女人。薄瑾瑜:哥!她是我的命运!当亲情遇到爱情,一切才刚刚开始……
  • HP之我是哈利

    HP之我是哈利

    如果当年伏地魔选择的是纳威,那么一切是不是会变得不一样。或许,他会有一个美满的家庭,会有弟弟妹妹,会在犯错误之后,收到妈妈的吼叫信……他不再是大难不死的男孩,只是一个普普通通的男巫。他叫哈利波特。PS文中其他角色有穿越的,有重生的,还有各种奇葩之前写过一篇同人,发现自己写不了太连续和坑多的剧情,所以本文日常向,想到哪里写到哪里,想法是写成银魂那个模式,但是由于太菜了不一定成本文哈利为土著,没有之前的记忆,第一次写这样的文,估计有雷点,不喜可退。
  • 逢魔之时

    逢魔之时

    仙魔之战,人间争锋毁灭?守护?觉醒的少女,面对自己迷影重重的身份,该何去何从?
  • 爱与沉默

    爱与沉默

    她是众人瞩目的女神直到有一天她遇见了他……“你可真是让我失望啊”“你不相信我吗……”
  • 重新出发

    重新出发

    黑暗的世界的每一步,都是通往生死的阶梯,正义之火即将被熄灭,人生早已被黑暗所覆盖。如果,你还想看见明日那正义之火熊熊燃起的话,就请反身抵抗吧!
  • 十二月夜

    十二月夜

    又是一年的秋季拍卖会,此次拍卖会因为有古画[十二月]而声名远播。无数藏家蜂拥而至,都想将此套画收入囊中。怎料,在拍卖会前夕。保险室失窃,安保人员离奇死亡,唯一的幸存者疯疯癫癫,说着令人匪夷所思的话。但是保险室内除了十二月套画中的第三幅,人间三月丢失以外,都完好无损。为了追回这丢失的第三张画片,拍卖会的安保队长刘成宇和其好友高行凯踏上了征途。谁料,这套古画竟然隐藏了一个惊天秘密。二人的路途将是一次关于自我以及世界的救赎。
  • 伪公主殿下表调皮

    伪公主殿下表调皮

    【兔猫王国°轻小说社出品】她是身世莫测的鬼才少女,摇身一变成为夏家失散多年的女儿...........他是无所不至,不好相与的尔雅少年,却对她死缠烂打百般疼爱。风流多情的花花公子,冷漠多疑的名义哥哥接踵而至从现在开始,你.......就是夏浅暖...........片段一:某女问某大爷:“你许的什么愿望?”某大爷一脸傲娇:“一愿暖暖更爱我一点,二愿暖暖主动献身。”“……”就是这个人,他耍流氓!!!片段二:“我就想他怎么了,你咬我啊。”某个特别听老婆话的大爷:“咬就咬。”“……”你真的咬啊!!她无耻不过某人,只能半推半就了。
  • 你是我甜到心坎里的糖

    你是我甜到心坎里的糖

    沈雾星五岁那年给了一个陌生男孩一颗糖,却不知道那个糖是支撑男孩最后活下去的理由。十几年后,沈雾星因为父亲公司濒临破产,无奈之下嫁给姜家大少——姜暮云。她却不知道这一切都是姜暮云所做,目的就是为了娶她……【双洁,1V1,甜宠,架空】
  • 甜与苦的青春

    甜与苦的青春

    高中毕业了10年,再次拿起那张老旧的相册,心里还是感慨万分……