翟璜的父亲翟勇在翟璜这个年纪的时候，还是两袖清风，比乞丐还穷些。又恰逢翟璜的爷爷遭遇本地人毒打去世，翟勇彻底举目无亲，见了破庙的和尚都自叹弗如。好在机缘巧合下投身冷门的商业而小有所得，虽然依旧是身份卑微的外族，但渐渐能养家糊口。
第一个儿子翟毅出生时正受各方同僚排挤，日子吃紧。后来妻子去世，翟勇才续娶了翟璜的母亲李娇。李娇是府吏之女，在她看来，是父亲老眼昏花，鬼迷心窍才将自己下嫁给这种贱民！当时没少自怜自叹，伤春悲秋，甚至寻短见，直到生下翟璜。同时翟家的生意也在翟勇不懈的努力兼老丈人的帮助下平步青云，已是如火如荼。所以不同于哥哥翟毅，翟璜几乎是含着金钥匙出生的！加上李娇全副身心地宠爱，这小儿子就是个名副其实的惯宝宝，也难怪翟勇更喜欢大儿子了。
江山易改，惯宝宝本性难移。翟璜不过受了陈飞一句醉话侮辱，这下觉得天大的委屈都没他的大，在巷子嚷嚷要分道扬镳，把百妍吓得脸都通红了。
所谓家家有本难念的经，百妍的身世不像翟璜一样一马平川，也不像翟勇那样大落大起。她的人生就是一直在淌一条冰冷的河，仿佛没有源头，也看不见尽头。所以她很在乎手心里的温暖，最怕别人说分离再见的话。
“翟璜，不要这样——”百妍声音带着哽塞，许是夜晚的风太凉太暗了，她突然觉得非常惶恐。就像她常常惶恐一样。
清淡的月色倒映在百妍的黑眸中，波光粼粼中更显哀婉，翟璜一下就心软了。哎，其实他就随口一说，这会连自己说了什么都忘了。
“百妍，你别怕，我会保护你的！我知道你无依无靠，不管别人怎样，至少我会一直陪在你身边，永远都不会离开你，好吗？”
翟璜不知不觉说了上面一番话，说完自己先吓了一跳。这是？表白？！不等百妍反应，翟璜自己先臊了脸，心突突跳个不停。这是被韩小雅威逼利诱许诺时没有的感觉。
月亮穿过乌云，大地上的阴影更加浓重和清晰了。晚风吹动路旁的桑叶，发生沙沙的声音。偶尔一阵疾风打着口哨卷起一阵落叶欢呼而过，惊得草丛里一只小田鼠追魂般逃命去了。
不过故事的两个主人公仿佛被隔绝在了这一切风景之外，时间稍稍凝滞。翟璜受不了这种沉默，偷眼去看百妍神色。只见她低垂着眉目，看不出明显的表情，不过不住摩挲的双手暴露了她的不安。
感觉到了翟璜的目光，百妍脸上更囧，慌忙撇过脸。
“嗯！”百妍模棱两可，像是答应又像是纯粹为了打破平静，脚下不稳道：“我去找陈大哥和陈飞！”走了两步又觉得不对，赶紧补充，“我们快走吧！”
翟璜还没来得及答应，两个人已是愣在那里。因为一个人影已从前方的墙角慢慢走了出来，挡在了他们前面。两人最初还以为是陈诚臣或陈飞，不过看这长发乱舞的样子，总不可能是两个人回去洗了头，来这风口吹头发吧？
要不就是女人？女刺客？丧尸？翟璜又被自己吓到了，急忙将不知所措的百妍拉到身边，同时壮着胆眯眯眼睛，前面的身影跟记忆里某个影子重合起来。呼——松了一口气。
“韩小雅，你半夜不睡觉，跑出来扮鬼啊？”
前面的影子终于动了，不过翟璜和百妍更害怕了，因为“珵珵”响起的是金属摩擦的声音，这分明是在拔剑！
“喂，韩小雅，你是鬼附身，还是走火入魔，还是——”死了阴魂不散呐？不过翟璜可不敢说出来，别被乌鸦嘴说中了才好。
事实马上证明翟璜的选择是无比正确的，因为还活着的韩小雅足下轻点已到两人面前，翟璜脖子上一凉，剑已经架在了脖子上。韩小雅怒气冲冲，恨不能给这人一剑，偏偏又舍不得，“你刚刚跟这个女人说什么？有本事再说一遍！”
“我——”翟璜还是第一次被人这样胁迫，心里顿时有些慌。何况胁迫自己的还是一个疯女人！什么烂桃花啊！
百妍也认出了这是客栈里的那个女子，急道：“姑娘，有话好好说！刀剑无眼，容易误伤，还是先把剑收起来吧！”说着就要徒手来推锋利的剑，幸好被翟璜及时制止住。
韩小雅及其厌恶地斜睨了百妍一眼，恨恨道：“你算什么东西，也有资格跟我说话！你得罪了我，我保证你这辈子会死得很惨！”
百妍最怕看这种蔑视的眼神，心上中箭了般，嗫嚅了几次，怎么也接不上话。
翟璜可恼了，原先看韩小雅不计较身份待自己彬彬有礼，心里还有几分佩服。万万没想到竟也是一个仗势欺人的人！当下不管不顾挥开剑，怒道：“韩小雅，你不要以为你当个公主了不起！我们都是没身份的人，你看不惯就趁早走远点别看就是了！”说着拉了百妍就要走。
韩小雅剑被翟璜挥开，急急避开剑锋，差点握剑不稳。此刻看到翟璜拉着百妍要双双离去，眼中怒火熊熊燃起，忍了又忍最终化作几滴泪水滑落下来。
“斯斯哥哥！”
一声哀怨的呼喊后，翟璜腰上一紧，一阵幽香和腻人的温热覆盖上来，甚至还有一滴泪珠悄悄钻进了后颈。
“！！！”翟璜全身一僵，血液都凝固了。这还是第一次和异性这么亲密接触。
“！！！”百妍也全身一僵，如受重创。她将手从翟璜掌中挣脱出来，退后一步，眼角渐渐湿了。
韩小雅却不知不觉，又将怀抱紧了一紧。还记得小时候，只要自己一这样撒娇，对方就一定会让着自己。说不出来自己为什么这么固执，也许不是爱，但就是不能失去！
“斯斯哥哥！还记得小时候吗？你说过只要我不哭你就会娶我的！你说过的！难道你真的忘了我吗？你变了，跟以前不一样了！早知道当初我就不让你走！”韩小雅絮絮地边哭边说着，声音一改高傲的姿态，说不出的我见犹怜。
又是五岁的故事？哎，这简直就是指着棺材喊捉贼——死无对证啊！谁吃饱没事去记一些五岁时说要杀谁娶谁的话啊？！等等，翟璜终于血流渐渐通顺，问道：“你刚刚叫我什么？什么哥哥？”
韩小雅以为翟璜终于记起来了，脸蹭了蹭，柔声道：“斯斯哥哥啊！”
“？？？”
