登陆注册
18803500000055

第55章 显 灵(2)

然而,博格瑞夫人对她的要求感到为难:“亲爱的薇儿小姐,请恕我无论如何都不敢从命,因为你的请求似乎与常理有悖。更何况,我们交谈的内容只会让那位年轻的绅士感到羞愧难当。另外,我想,如果你把这些话亲自告诉他,会更好一些的。”

薇儿小姐说:“对不起,那样是行不通的。现在,你可能会觉得这些话荒唐可笑,但以后你会明白的。”

博格瑞夫人很无奈,又怕刺激了她的旧患,只得起身去拿纸笔,打算满足她的无礼要求。薇儿小姐却又突然阻止了她:“等我走了之后再写吧!但是你一定要按照我说的去做,在告辞之前,这是我叮嘱你的最后一件事了。”博格瑞夫人只好答应了她。

然后,薇儿小姐问起博格瑞夫人的女儿。“她不在家,”博格瑞夫人答道,“看来你很想见她,那我去把她找回来好了。”

“好吧。”薇儿小姐说。听到这话,博格瑞夫人便起身找女儿,女儿就在隔壁的邻居家里,所以她很快地就回来了。而这时薇儿小姐临街站着,正看着礼拜六的动物集市出神。博格瑞夫人见她有告辞之意,就问她原因。薇儿小姐说,虽然下礼拜一旅行才开始,但现在她必须得走了,希望在表弟华森家里能够再次与博格瑞夫人相见;然后她又说,她要慢慢地离开。于是,她缓慢地从博格瑞夫人身边走开,直到街角挡住了博格瑞夫人的视线。当时是下午1点45分。

在薇儿小姐来访的这段时间里,博格瑞夫人隔壁的一个佣人曾亲耳听到过夫人的讲话声。送走薇儿小姐后,博格瑞夫人直接去了邻居家里,称刚才老友相会,令人陶醉,并把整个交谈的内容复述了一遍。

礼拜天,也就是薇儿小姐前来的第二天,博格瑞夫人便感到周身不适。头晕,而且嗓子很疼。所以整整一天她都没有出门。

礼拜一早上,她便派佣人送信到薇儿小姐的表弟华森船长家,去打听薇儿小姐的下落。华森家的人大惑不解,因为薇儿小姐并不在那里。佣人只得返回如实相告。

但这个回答让博格瑞夫人很不满意,一再追问佣人是否记错了名字,或者根本就没去,只是在瞎扯。她干脆披上披风,硬撑着病体,亲自前往素不相识的华森船长家,确认一下薇儿小姐是否到过那儿,看看佣人是不是在撒谎。船长家的人对博格瑞夫人的说法感到十分不解,因为薇儿小姐根本没到城里来过;否则,家里她肯定是要来的。

博格瑞夫人说:“礼拜六那天,我和她待了近两个小时,这可是毋庸置疑的。”

他们则回答:“不可能,要是她到城里来过,我们一定会见到她的。”

就在双方争执不休之时,华森船长回来了。他告诉大家:薇儿小姐死了。9月7日12点,也就是博格瑞夫人见到薇儿小姐的前一天,薇儿小姐便因中风而死。在她死前的四小时里,她一直处于昏迷状态,并在这种状态中接受了圣礼。现在,人们正制作她的墓徽。

一时之间,博格瑞夫人如坠云雾。她马上让佣人去找做墓徽的人,从他身上了解到事情的真相。这次,她终于相信,薇儿小姐确实死了。

博格瑞夫人将那天会面的事情全部讲了出来,包括薇儿小姐穿的那件让她记忆犹新的外套以及外套的花色式样。尤其提到薇儿小姐告诉过她衣料是粗丝的。

听到这里,华森夫人惊声尖叫道:“她就是薇儿小姐!没错儿,那件衣服是我帮她做的,除了我们两个人,其他人都不知道那件衣服是粗丝的。”华森夫人承认,博格瑞夫人对那件衣服的描述与薇儿小姐的衣服一模一样。

华森夫人对博格瑞夫人讲述的故事深信不疑,于是到处传播出去,而且指天发誓这件事是真实的。华森船长也请了两位绅士到博格瑞夫人府上,聆听她亲口重述关于薇儿小姐显灵的经过,希望让他们去验证一下故事的真实性。因此故事便四下流传开来。一时之间,见过一些世面、而又对鬼神有着莫名好奇的社会名流们蜂拥而至,聚集在博格瑞夫人的府上。甚至曾有一位先生不惧遥远,风尘仆仆地从30英里地以外赶来听故事;还有一次她给满满一屋子的人讲过。

一般来说,听到博格瑞夫人亲口讲的事情后,这些听众就心满意足了,他们也明白博格瑞夫人不是在信口开河。而且,博格瑞夫人生性开朗,又光彩照人,一直以来受到周围乡绅们的欢迎和敬重,能亲耳聆听夫人的口述,是件莫大的荣幸。不过,随着前来的人越来越多,讲故事变成一项任务。博格瑞夫人不胜其烦,不得不尽量回避重复这个故事。

我同博格瑞夫人交流了很长时间。在这几个小时里,她不断地回忆薇儿小姐显灵那天说过的原话,另外还提到了一件与财产有关的事——薇儿小姐说布莱顿老先生曾经许诺,她每年会有10英镑的收入。这个,可是博格瑞夫人从来没有听薇儿小姐在生前讲到过的秘密。

博格瑞夫人的故事传播开来之后,《德林柯论死亡》一书的销量奇佳。而人们注意到,尽管因为讲故事,而常常让博格瑞夫人口干舌燥,心力交瘁,但她本人从来不因讲故事而收取回报,她的女儿也在她的要求下分文不取。所以,她没有因为讲故事而得到一分钱。

薇儿小姐的哥哥威尔先生却想方设法要把这件事消灭于无形之中,表示要亲自去会一会博格瑞夫人。但自从他妹妹死后,他一直待在华森船长家里,从来没有与博格瑞夫人有过接触。他的一些心腹在他的授意下开始宣称夫人在撒谎,坚称她早就知道了布莱顿先生每年馈赠给薇儿小姐10英镑的事。但是那个说昧良心话的人本身就是个臭名远扬的大骗子。所以,为保持自己的绅士风度,威尔先生不敢说博格瑞夫人是个骗子,只是断定博格瑞夫人的恶丈夫把她折腾得够呛,才出现了这么一个幻觉。但只要夫人一露面,这个借口就不攻自破了。

薇儿小姐临终之际,威尔先生曾问她是否后事需要交代。薇儿小姐表示否定。然而显灵的薇儿小姐已经安排了一些后事,虽然仅仅是把一些零碎的东西进行了分配,而且分配得也有欠妥当。所以我认为,她如此做的唯一目的,只是便于博格瑞夫人把她显灵的真相讲出来,用夫人的所见所闻来满足现实世界的欲望,也让夫人所讲述的故事有证据可以证明,从而在那些理智而富有同情心的人们中间维护住自己的声誉。

威尔先生承认,家里确实藏有一袋金币,但并不像博格瑞夫人所转述的那样藏在她妹妹的闺房里,而是被藏到了蜂笼里。威尔先生的说法有些离谱。华森夫人说,对闺房的钥匙,薇儿小姐格外小心,从不让别人碰。所以,她根本就没有把金币藏在卧室以外地方的可能。

那么,为什么威尔先生坚持认为薇儿小姐显灵一事只是博格瑞夫人病态的幻觉,并故意为难她呢?我想不出一个说得过去的理由。但是薇儿小姐的那番善良而超凡的谈话得到了大多数人的相信。

在与博格特夫人交谈的时候,薇儿小姐常常捂住双眼,问夫人自己的癫狂病是不是又要发作了。不过我认为,这一切都只不过是她在故意表演,意在提醒博格瑞夫人自己有病在身,什么话都有可能说出来。这样一来,当她请求夫人给威尔先生写信,谈及戒指和金币的分配问题时,尽管她的请求酷似临终者的遗言,夫人也不会觉得有什么大惊小怪。后来她癫狂症发作之时,博格瑞夫人果然中计。

薇儿小姐肩负着两个重要的使命:为一度疏远的友谊请求谅解,抚慰正处于心灵与肉体双重苦难中的博格瑞夫人,并且以虔诚的谈话来鼓励博格瑞夫人。

正因为如此,为了显示友爱和关怀,薇儿小姐尽量不去惊扰她。从头到尾的精心安排也显示出这一点。尤其是薇儿小姐在大白天趁夫人独处时上门拜访,撇开了那些繁文缛节。而且,最后的告别方式,也让夫人不致产生拥抱吻别的念头。

为了验证这个故事的真实性,我反复问博格瑞夫人是否真的亲手摸过薇儿小姐穿的袍子。对此,她总是严肃地说:“我相信我的感官没有骗我,我敢保证我确实摸过。”

我继续问她:“当薇儿小姐把手放到膝上时,你是不是听到了某些声音?”

她回答说:“我记不清了。”但她接着说,“如果此刻坐在我面前与我说话的你是真实的,那么薇儿小姐的出现也同样真实。”她继续说,“你能不能让我相信此刻坐在我面前的不是真实的你,而是你的灵魂在跟我说话?如果你能做到,那么或许我也可以让自己相信那天真的没有见到她。当时,我一点儿恐惧感也没有,就像是接待一位久未谋面的老朋友,当然,事实上也是如此。我对别人是否相信我的话毫无兴趣。这件事让我一直承受着来自各方面的压力。要是可以的话,我真希望这件事从未发生过,也就不会是现在这样,弄得满城风雨了。”她表示从现在起,把这件事当做秘密保存,尽量做到守口如瓶。

事实上,她的确做到了。在那天之后,只有几位身份比较特殊的先生有幸听到博格瑞夫人的亲口讲述。

博格瑞夫人讲的故事一成不变,从没有自相矛盾的时候。这就使得那些原本抱着怀疑态度、或不愿相信鬼神之说的人感到疑惑不解。

不过话说回来,假如博格瑞夫人在礼拜五正午到礼拜六正午这一天的时间内可以编造出这样一个完美的故事,假如她从一开始就得知了薇儿小姐的死讯,但她既没有感到惊惶失措,也没有表现出任何悲伤的表情,那么我敢断言,她比大多数人都更有心计、更侥幸,甚至更加邪恶。

我在这件事中深受启发,更为掌握了最真实的情况而感到满意。但是很奇怪,我们总是争论不休的问题往往都是那些因为提供不出确凿证据而无法给出正确答案的。如果换一种情况,那么博格瑞夫人的真诚也许就不会有人怀疑了。

同类推荐
  • 爱情阴谋

    爱情阴谋

    妈妈在屋里给我收拾东西,一边不停的唠叨,现在都大学生了,为人处事可不能再像以前那样任性倔强,要是还像以前那样,动不动耍小姐脾气,有你苦头吃的。
  • 变形记(卡夫卡中短篇小说选)

    变形记(卡夫卡中短篇小说选)

    奥地利卡夫卡编著的《变形记》,卡夫卡是现代主义文学的开山祖师,《变形记》是他的代表作品之一。如果你想了解现代主义文学,最好的办法就是从反复阅读《时光文库·卡夫卡中短篇小说选:变形记》开始。《时光文库·卡夫卡中短篇小说选:变形记》中卡夫卡描述了小职员格里高尔·萨姆沙突然变成一只使家人都厌恶的大甲虫的荒诞情节,借以揭示人与人之间--包括伦常之间——表面上亲亲热热,内心里却极为孤独和陌生的实质,生动而深刻地再现了资本主义社会中人与人之间的冷漠。在荒诞的、不合逻辑的世界里描绘,人类生活的一切活动及其逼真的细节,这正是著名小说家卡夫卡的天赋之所在。
  • 18号店

    18号店

    “18号店”事实上正是作者经营的情趣商店的名字。书中以18号店的成长史为线索,记录着跟它有关的男男女女的爱情故事。这里有你我不曾见过的角落,那里爱恨缠绵,真切而刻骨。这里也有你我不曾接受的,或者,恰恰在经历的爱恨纠葛,模糊又清晰。这是一部反应现代人爱情观和性观念的小型词典,让你直面情与爱的残忍和欢愉。
  • 符文密码

    符文密码

    S院考古研究所的杨宏开教授带领五人小组对一座尘封千年的神秘古墓进行抢救性发掘,让人意想不到的怪事却接二连三——文物所的顾雨红意外中毒,小组成员奠其声离奇毙。接着杨教授也蹊跷地死在墓穴内……各种疑问也接踵而至,墓室门上出现的神秘符文代表什么含义?棺中只有衣袜,尸骨缘何离奇消失,道家真的会仙解吗?夜半传出的诡异童音,童子像里暗藏什么玄机?这一系列怪异的事件无不令人毛骨悚然。为了揭开杨教授的死因以及地下墓穴的神秘面纱,年轻的考古工作者于晓陆与颇雨红等人,冒着死亡的危险,潜下了千年古墓的地下深洞中,不料却遭遇了令人难以置信的离奇事件……真相扑朔迷离,结局也许会令你瞠目结舌……一起来翻阅《符文密码》吧!
  • 绝对不在场证明

    绝对不在场证明

    破解一切不在场证明诡计,本质是看穿时间的漏洞!登顶2019年本格推理BEST10排行榜!入选三大推理小说年度榜单:本格推理BEST10、“这本推理小说了不起!”、《周刊文春》推理小说BEST10! 本格推理大奖得主大山诚一郎继《密室收藏家》之后,聚焦不在场证明的本格推理杰作! 《产经新闻》《朝日新闻》《读卖新闻》《每日新闻》各大媒体鼎力推荐!不炫学,不啰唆,不落俗套,七个短篇教你一眼看穿不在场证明诡计!改编日剧由滨边美波、安田显担任主演,引起大众热议!诚意满满的本格推理短篇小说集,每一页都有新的惊喜。本书是本格推理大奖得主大山诚一郎的短篇小说集,包含7个短篇,几乎涵盖了所有不在场证明诡计类型。有一间古怪的钟表店,不仅售卖钟表,还兼营着一项“代客推翻不在场证明”的业务,一次收费五千日元。死而复生的被害人、睡梦中的凶杀案、雪地上的三行脚印……凶手利用时间的漏洞,制造了一个又一个几乎完美的不在场证明!束手无策的警察找到了钟表店店主美谷时乃,她的登场能否给扑朔迷离的案情带来一线转机?
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 人偶与玫瑰

    人偶与玫瑰

    人偶和玫瑰谁渴求谁。彼此的抉择是什么?谁口中的爱情是谎言?这只是以前的幻想短篇,已经完结。
  • 君谦

    君谦

    顺风顺水地成长。他,是命运的宠儿。被上苍所眷顾,也眷顾着世间苍生。哪怕终有一日,他不再被记起,他也不会后悔……
  • 重生交易天王

    重生交易天王

    期货大师交易失败,破产跳楼,重生后脱胎换骨,从操盘手培训班开始,重走交易之路。
  • 血族契约:拐来的新娘

    血族契约:拐来的新娘

    十三年前,她与他签订契约,她成为他的血奴,从此纠缠不清。十三年后,她经历巨变,身心俱疲,依旧是他陪在她身边。可世事难料,他遭人暗算,差点丧命,她为他挡下致命一击,“我的主人,我又没有说过,我爱你?”他伤心欲绝,划破虚空寻到她,却因时空乱流失去记忆。再遇之时,她立下誓言:若你逆天,我陪你剑指苍天;若你灭世,我陪你与世为敌;只求你的回睦,眼中唯我
  • 晚风吹散阴霾

    晚风吹散阴霾

    当一个表面不谙世事却又聪明伶俐的可爱少女遇上外表冷漠内心却又极度缺乏安全感的帅气少年,他们之间又会碰撞出什么样的火花呢……
  • 我的青春不驻足

    我的青春不驻足

    人生就是这么操蛋,不经意间,我们被这操蛋的人生上了一遍又一遍。岁月静好,那些年我们错过的青春,现在已经什么都不剩了。清风拂过你的裙摆,柳絮撩过你的发梢,在风中白衣飘飘,绝世倾城的你,再见,却也是波澜不惊......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪帝狂妃:鬼王的绝色宠妻

    邪帝狂妃:鬼王的绝色宠妻

    前世,她是相府嫡长女,倾尽一切助夫君登上皇位,换来的却是剖腹夺子被囚暴室!隐忍三年,以死破局,大仇得报,含笑而终!一睁眼,回到了她十三岁未嫁这一年。嫡女归来,这一世她绝不让人轻她辱她贱她!杀刁奴,灭庶妹,杖继母,戮渣男,神来杀神,佛来杀佛!她绝色容颜艳杀天下,无双医术令人俯首,却不料惹上冰山鬼王!鬼王凶煞孤星,权势滔天,宠妻如命!她狂妄一笑,既是如此,那便双煞合璧,权掌天下!
  • 最强部落之我是男神我怕谁

    最强部落之我是男神我怕谁

    老子穿越了!有金手指!谁不服:系统,一个导弹教他做人,在牛逼,装逼光环,让你牛逼。男的呢?勉强当狗,女的呢?老子一生只要一女,别想了!