登陆注册
2371700000020

第20章 驼背的故事

古代,中国的京城中住着一个裁缝,他天性快乐,喜好玩笑嬉戏,他时常带着老婆出门散步玩乐一天,他们夫妇清晨出去散步游玩,直到日落时才尽兴而归。他们在路上碰到了一个驼背人,这驼背人显得滑稽可笑,他的言谈举止,使人会一下子忘记烦恼。这时候,裁缝夫妇走上前去,一时兴起,便邀请他随他们一道回家,以便夜晚大家一起同饮同乐。

那驼背巴不得有人请他,便与裁缝夫妇一起走到他们家,裁缝马上出门到市场购物,那时天巳经黑了。裁缝买回了煎鱼、面包、柠檬和甜食。他把煎鱼放在驼背面前,大家坐下来,围着餐席大吃裁缝的老婆拿了块很大的鱼肉塞进驼背嘴里,用手开玩笑似的捂住他的嘴,说道:野以真主的名义起誓,你一口就能吞下这整块的鱼,不要耽误功夫,一口吞下去吧!”

驼背狠命一咽,那块鱼里面有一根大鱼剌一下子卡在他的喉管里,噎得他喘不上气来,很快地他就被鲠死了。裁缝吓坏了,叹道:“毫无办法,只凭万能的真主拯救了!这个可怜的人,怎么就这样死了,怎么就偏偏死在我们的手里!”

他的老婆焦急地埋怨裁缝:野你还不赶快想办法呀?你没听见诗人这样说过:

一事令人烦恼又悲伤,莫说无可奈何无主张;何必坐在熊熊烈火上,坐等不动结果必遭殃。

裁缝回答她说:“那你说我该怎么办呢?”

裁缝老婆说:野你起来,把他抱在怀里,我在他的脸上蒙上一方丝绸手帕,然后我在你前面先出门,你跟在我后面。趁天黑,把他给抬出去。你就说:‘孩子,这是你妈,我们带你去看医生,去给你治病呀!’冶裁缝听了老婆的话,就把驼背抱在怀里。裁缝老婆说道:野哎哟!我的儿啊,你要平安无事才好啊,你哪里难受啊?你怎么就得了天花,这么容易就传染上了啊?”

看到他们夫妇俩的人都说:野他们俩的孩子得天花了。”

他们俩一直走着,打听医生的家,他们终于找到犹太医生的家,就敲门。

那医生的黑女仆听到他们敲门,为他俩开门。看见裁缝抱着孩子,孩子的母亲跟着。她问道:“有什么事吗?”

裁缝的老婆说:“我们带孩子来看病,拿上这枚四分之一的金币,去交给你的主人,让他为我们的孩子看病,这孩子身体很虚弱啊。”

女仆转身上楼叫医生,那裁缝老婆就跨进门槛,对丈夫说:野快把驼背放下,我们赶快逃走。”裁缝匆忙放下驼背,让他靠着门槛里面的墙,裁缝夫妇出门走了。

再说那女仆去见犹太医生,对他说:野门口有一对夫妇带着一个很虚弱的孩子来看病,他们让我把这块四分之一的金币交给你,请你去替他们的孩子看看。”

医生接过金币,很高兴,立刻起身,摸着黑下楼来看病人。不料他的一只脚碰到了死了的驼背,他就说:野啊!我的天啊,摩西啊,十诫哟!亚伦哟!我怎么会一脚踢到这个病人了,把他踢倒下去就跌死了,我怎么把这个死人从家里弄出去呀!”

医生背着驼背的尸体进屋去,给妻子看,把刚才发生的事情告诉妻子。医生妻子说:野你怎么还坐着不动呢?坐到天亮呀!那时我们可就没命了!快来呀,我们两个把他抬到房顶的平台上,再放到隔壁的邻居穆斯林家那边去。我们这邻居是王宫的御厨总管,经常会有猫到他家去吃他带回家的肉、吃那里的老鼠。夜里头,狗也会从屋顶平台爬过墙头,爬下去偷吃肉。”

所以这犹太医生夫妇两人,一个提着驼背的双手,一个抬着他的双脚,把他抬上平台,又沿着墙把他慢慢地放下去,让他靠着墙角。然后两人下来了,回到自己家。

他们把驼背放在那里时,正巧那个总管回家,他打开门,点着蜡烛走进屋,立刻发现在墙角怎么站着一个人。这总管就说:野以真主起誓啊!原来到我们这里偷肉的是人呀!你偷了肉、偷了油,我还一直以为是猫和狗偷吃的呢,所以我把胡同里的许多猫和狗都杀了也不顶事呢!原来是人呀!是你从房顶上爬下来偷肉偷油的呀!”

他去拿来了一把大捶子,朝驼背的胸前打去。

驼背被打倒在地,总管看见他死了,这才难过起来,说道:野毫无办法,只望求万能的真主拯救了。”他担心自己要赔上性命,又骂道,“这些倒霉的油啊,肉啊!这一夜是怎么了,这个人的命就这么断送在我手里了?”

他又仔细看一看,发现这人原来是个驼背。他又说:野你这个人,驼了背还不够你倒霉吗?你还要来偷肉偷油吗?快有个帘子吧,有个好看的帘子才好啊,来遮遮我的罪恶吧!”

总管把驼背扛在肩膀上,趁着黑夜出门了,一直走到一个市场的拐角处,就把驼背放下来,让他的身子靠在一家店铺门前。然后他自己离开了那里。

这时一个喝醉酒的基督教徒走过来了,他是王室的经纪人,此时正想要去澡堂洗澡。他摇摇晃晃地走着,念叨说:野嘿,这澡堂也不远!冶他摇摇晃晃地走到驼背面前,突然看见这里站立着一个人。昨天夜间,有人抢了基督徒的缠头。现在他看见驼背站在那里,以为又有人等在这里抢他的缠头,他正在愤愤不平,于是趁着醉酒,使劲一拳打在驼背脖子上,驼背马上倒了下去。这个基督徒醉得厉害,一面大声喊叫市场的警卫“捉贼”,一面趁势扑在驼背身上,两手掐着驼背的脖子。市场警卫来了,还看见这个基督徒骑在驼背的身上打他。警卫说:“快起来,松开他。”

警卫走到驼背跟前,发现他巳经死了,于是说道:“基督教徒打死伊斯兰教徒了。”

然后,他把那基督教徒抓起来,带往官府。基督教徒自言自语道:野耶稣呀!圣母玛利亚呀!我怎么会打死人呢?我只是喝醉了酒,打了他一拳,他怎么这么不经打,就会死了?他死得多快呀!”

随后,基督徒酒醒了,恢复了理智,他和驼背一起在官府过了一夜。

次日,总督命令行刑官为基督徒搭上一个绞刑架,把他带到绞刑架下,把绞索套上他的脖子。

突然,一个正在观看的路人从人群中挤进来,他就是那个御厨总管。他看见了基督教徒站在绞刑架下,就要被绞死,便分开众人,对行刑官说道:“不要绞死他,这个人是我杀死的。”

总督问:野你为什么杀他?”

御厨总管回答:“昨天夜间,他进了我的家,我看见他从屋顶上爬了下来,要偷我的东西,我就拿一把捶子朝他当胸打过去,就把他打死了。我很害怕,就把他背到市场跟前,让他靠在一家店铺的门前。我巳经杀了一个穆斯林,不能再由于我的过失,再让这个基督教徒去死呀,别绞杀这个基督徒了,绞死我吧!”

总督听了御厨总管这番话,就释放了基督教徒,对行刑官说:野绞死这个自首的人吧。”

行刑官听从吩咐,从基督教徒的脖子上取下绞绳,拴在御厨总管的脖子上,把他带到绞刑架下,准备动手绞死他。

这时,那个犹太医生挤开人群,冲到绞刑架下,对行刑官叫喊:“不要绞死他,这个人是我杀死的。昨天他到我家来看病。我听说了,就下楼出来找他了,不成想天太黑,我不经意一脚踢在了他身上。他跌倒了,就摔死了。所以你不能绞死这个御厨总管,就绞死我吧!”

总督就命令绞死犹太医生,行刑官听从吩咐,从御厨总管的脖子上取下绞绳,拴在犹太医生的脖子上,把他带到绞刑架下,准备动手绞死他。

突然,裁缝分开众人闯进来了。他对行刑官说道:野不要绞死他,这个人是我杀死的。昨天清晨我出门散步,晚饭时分回家,碰到这个喝醉酒的驼背。他哼着小曲很开心。我当时就邀请他到我家去,我买了煎鱼招待他。我老婆拿了一块鱼塞在他嘴里,他一口咽下去,就鲠死了。我老婆和我把他带到犹太医生家里,犹太医生的女仆开了门,我对她说:‘告诉你的主人,门口有一男一女带着一个虚弱的孩子,请他给孩子看病。’我还给了她一枚四分之一币值的金币。她上楼去通知主人的时候,我把驼背放在楼梯旁边,然后就带着我老婆溜走了。医生下楼,踢在驼背身上,他就猜想是自己杀死的。”

然后裁缝对犹太医生说:野是这样的吧?”

犹太医生回答:野对,真是这样的。”

裁缝看了看总督,说:野放掉这个犹太医生吧,绞死我好了!”

总督说:“这真是一个可以记录在案的事情。”

然后他对行刑官说:“放掉犹太医生,绞死这个裁缝吧。”

行刑官走上前去,说:野我们放掉那个,要绞死这个,又放掉这个,绞死另外一个,结果谁也没有绞死。”

然后他把绞索套在裁缝脖子上。

再说那个驼背的事儿,原来他是一个为皇帝逗乐子的人,随时伺候皇帝,皇帝时刻不能离开他。只是那晚,他喝醉了酒,溜了出去。第二天中午还不见他回宫,皇帝便向臣僚们打听他的下落。结果有人来禀报皇帝:“陛下,驼背巳死亡,总督捉拿了凶犯,正准备绞杀,只是接二连三地来了人,每一个人都声称是自己杀了驼背,而不是别人,他们都向总督说明了自己杀死驼背的情况。”

皇帝听了这话,立即向侍卫喝道:野你快到总督那里去,把他们一干人全都带来见我。”

侍卫来到法场,看见行刑官正要开绞裁缝,于是他大喝道:“且慢!手下留人!”

侍卫说:野此事巳经惊动皇帝,他命令带上驼背,还有相关的裁缝、犹太医生、基督教徒、御厨总管,总之是所有的人都到皇帝那里去。”

总督等一干人到达王宫,向皇帝叩头问安,向皇帝讲述了所有的经过。皇帝听后,感到十分惊奇、有趣,他命令史官将这驼背的故事记录下来。

皇帝听完他们的讲述后,吩咐人把理发师也带来,说:野把理发师也带来吧,也让我们听听他的故事,大家也就都解脱了。我们再把驼背给埋了吧,让他人土为安!他昨天就死了啊,我们还要为他修一座坟墓,是他让我们大家聚集在一起的啊!”

皇帝的仆役们把理发师带来了,带着他来到皇帝的面前,皇帝看着他,仔细一打量,看出他原来是一个九十多岁的老者:黑脸、白胡须、白眉毛、小耳朵、高鼻子。皇帝看到他这般模样,就笑起来,说:野听说你是一个经常保持沉默的人啊,也给我们讲讲你的故事吧!”

理发师说:“陛下,为什么今天裁缝、犹太医生、基督教徒、御厨总管都在这儿呢?他们中间,还有一个死了的驼背啊,这是怎么一回事呀?”

皇帝说:野你为什么要问他们呢?”

理发师说:“陛下,我问他们,是让陛下知道,我并不爱管闲事,我不去管那些与我不相干的事情,人们说我多嘴多舌,我真是无辜,人们要叫我寡言君,这才名副其实。有诗为证:

你总看到有绰号的人,细查人与外号总相称。

皇帝说:野你们大家就给理发师讲讲昨天晚饭时分围绕这驼背发生的事情吧!你们把基督教徒、犹太医生、御厨总管以及裁缝所讲的故事全都讲给这理发师听听吧!冶大家又把所有人的故事讲了一遍。

理发师听了,直点头,说:“真主保佑,这可是关于驼背的奇事了!你们都让开点儿,让我看看这驼背!”

大家让开点道,理发师靠近驼背的头的一边坐了下来,他把驼背的头放在自己的怀里,仔细端详他的脸,突然哈哈大笑起来,笑得倒在了地上,他说:野每个人的死都是有原因的,这个驼背的死尤其值得记载下来,书写一笔呢。”

他的言行使所有的人都莫名其妙,皇帝也摸不着头脑,说道:野寡言君,你给我们解释一下,你说的是什么意思呢?”

“陛下,以你的恩泽起誓,这个驼背还有气呢。”

理发师说着,从口袋里拿出了一个药膏瓶子,打开来,从中取出一点油膏,抹到驼背的脖子上曰又拿出一只铁钳子,把铁钳子伸进驼背的喉咙管,从中夹出的一块鱼还带着鱼剌。在众目睽睽之下,他把鱼剌取出后,那驼背就站了起来,打了一个喷嚏,他用手抹抹脸,说道:野世上无神,惟有真主,穆罕默德是他的使者。”

所有在场的人都惊奇万分,中国皇帝与大家都笑得前仰后合。皇帝说:“这真是天下奇事,我还从来没有见过比这更稀奇古怪的事呢,臣民们,穆斯林们,你们亲眼见过起死回生的事吗?要不是今天最后来了这个理发师,这驼背也就活不过来了。”

大家都说:“以真主的名义起誓,这真是最奇的奇事。”

然后中国皇帝吩咐:将这个故事记录在案,放人皇帝的文库。再则,赏赐犹太医生、基督教徒、御厨总管每人一件名贵袍服;让裁缝、理发师分别成为宫中御用裁缝、御用理发师,给他们丰厚俸禄;让驼背与裁缝重新和好;赏赐驼背与理发师各人一件袍服。

从此,大家各得其所,舒适愉快地生活着。

同类推荐
  • 孙膑传奇

    孙膑传奇

    本小说稿以秦王嬴政统一六为主线,在征讨燕与齐的战斗时,遇到了以孙膑为首的坚决抵抗。通过对孙膑成仙后下山,为父兄报仇以及与以无当、王翦为首的侵略者的斗智斗勇,描写了孙膑在燕尽孝、齐尽忠的全过程。通过对统一与反统一、侵略与反侵略故事情节的描写,歌颂了老百姓心目中的孙膑。同时,也想以此填补在古典小说中的一项空白。本小说故事精彩,人物众多,场面恢宏,情节起伏跌宕,语言力求与《孙庞演义》保持相近,乐估将在全广大中老年以及青少年中必定会拥有众多的读者。
  • 最璀璨的银河:刘慈欣经典作品

    最璀璨的银河:刘慈欣经典作品

    本书精选了刘慈欣的11篇经典短篇作品。这11篇作品中有7篇获得了中国科幻银河奖,本产品可谓是“最璀璨的银河”。正是这11部精彩的作品,给《三体》的诞生奠定了基础,这些作品,像一群璀璨的星星照亮了《三体》的前夜。没有这11部作品的“厚积”就没有《三体》的“薄发”。这11篇作品恢弘大气、想象绚丽,既注意极端空灵与厚重现实的结合,也讲求科学的内涵与人文的美感,具有浓郁的中国特色和鲜明的个人风格,为中国科幻确立了一个新高度。
  • 罪与罚

    罪与罚

    只有《罪与罚》写透了,人人都知道却不敢说的人性阴暗面!《纽约时报》将《罪与罚》评为“世界十部文学经典”。英国《卫报》将《罪与罚》评为“人生必读的100本书”。英国BBC将《罪与罚》评为“有史以来伟大的100部小说”。余华:我20岁的时候,第一次读到陀思妥耶夫斯基。我夜以继日地读完了《罪与罚》。陀思妥耶夫斯基的叙述像是轰炸机一样,向我的思绪和情感扔下了一堆炸弹,把20岁的我炸得晕头转向。那段时间我阅读其他作家的作品时都觉得味道清淡,心想这是什么玩意儿,怎么没感觉?在人类文学史上,《罪与罚》以一段残酷的内心剖白,揭开人类灵魂的全部秘密,被誉为世界心理小说至高之作,奠定了陀氏世界文学大师的地位。全新精装珍藏版《罪与罚》必入理由:1.经典译本,中国外国文学教学研究会理事曾思艺教授倾情翻译!2.381个详细注释,彻底搞懂《罪与罚》3.特别附赠【原创作家大事年表】特别收录【作家亲笔手稿】,真实还原作者创作历程……
  • 老舍文集:骆驼祥子

    老舍文集:骆驼祥子

    《骆驼祥子》讲述的是旧中国北平城里一个人力车夫祥子的悲剧故事。以二十年代末期的北京市民生活为背景,以人力车夫祥子坎坷悲惨的生活遭遇为主要情节,深刻揭露了旧中国的黑暗,控诉了统治阶级对劳动者的剥削、压迫,表达了作者对劳动人民的深切同情。
  • 三国1:大乱之兆

    三国1:大乱之兆

    《三国》是吉川英治的巅峰之作,也是中国文化与日本气质交融的极致作品。在日本,受《三国》影响的历史学家、政治家、企业家、文学家和艺术家不胜枚举,他们把《三国》奉为历史巨著、政略大全、商战宝典和励志奇书,从中学习历史文化、成功之道、处事方法、领导理论等。《三国》系列共五部,这是第一部,内容包括全十卷中的桃园之卷和群星之卷。桃园之卷:刘备为母买茶途中遭遇黄巾贼,被张飞相救,后结识童学草舍教书先生关羽,三人志趣相投,在桃园结为兄弟,故事由此正式开始。群星之卷:三国风云人物悉数登场——关羽温酒斩华雄、虎牢关三英战吕布、曹操荥阳首败、孙坚袁绍因玉玺反目、连环计吕布诛董卓、吕布战败投刘备……各方势力杀伐不断,群雄逐鹿愈演愈烈。
热门推荐
  • 明月照万里之追星逐月

    明月照万里之追星逐月

    明初洪武年间,吴王后人沈追星、靖海侯蓝月二人为朝廷和白道武林所不容,流落江湖。二人不甘沉沦,奋起反击,运用超凡的武功和智慧,演绎了一段爱恨情仇的大戏,天下大势因他们而改变......
  • 剑绝迹江湖

    剑绝迹江湖

    一人一剑一壶酒独霸江湖,不,这只是个开始,江湖大道,岂是尔等能懂?剑来,且看江湖兴衰!
  • 绝代风华之师傅是国师

    绝代风华之师傅是国师

    【穿越×逆袭×师徒×虐恋】她是二十一世纪漂泊无依的神偷,在追寻自己出处的过程中,竟然到了一个陌生的世界,还穿越到了一个废柴小姐的身上。在这个以武为尊的大陆她却偏偏是个练武废材,但最后竟成了人人敬爱的大国师的徒弟。国师大人长相绝色,她见了十分心仪,不如就让他成为自己的相公,一辈子待在她身边,让他再也没有去祸害他人的机会。【上官亦为君离沧死了三次。第一次,他是她的师傅。第二次,他是她的夫君。而第三次,他成了她的陌路人。她本以为这辈子能遇到他,是她最大的幸运,但终究是所有的感情都错付了。】
  • 夜半幽女

    夜半幽女

    一个是清纯又性感的粉色佳人,一个是光鲜而万众瞩目的草冠,他们聚集在恶魔城堡竟然是同伴知己,为了共同的任务努力着,擦出爱的火花,危险时刻他们从来没有松开过对方的手,他们感动了恶魔主妇,但是他们的爱情终究是童话,可歌可泣,永远平行在两个世界……
  • 雪妖皇

    雪妖皇

    雪兔成人,争锋世间,鲜血铺成英雄路,白骨塑成向前梯,可叹,已是尸骨成山,微微一笑看周天,谁能俯瞰世间?
  • 双生冥花

    双生冥花

    先打预防针双女无男刹那间的美丽,一瞬间的永恒。冥,曾是一个不懂得任何情感的玩偶,可是冥的利用价值已经快没了,她主人在冥最后的时间里,用了冥最后利用价值然而,这样冥无比幸运的遇见了她,她像冥的阳光一样双生牺一方,吾,心甘情愿
  • 哎你是不是喜欢我

    哎你是不是喜欢我

    “循着时光轨迹,我们试图寻找曾经的自己。每个人都有害怕的东西,我们所能做的只有努力去克服。”这是沈醉写在日记本第一页的话,也是难得的正经话。沈醉是骚出天际的那种。据说长得贼好看,不说话的时候全世界都想捧给他,可惜一张嘴全场人都想抽死他。而那时候的顾浅,是全一中公认的学霸,只是不大好惹,还有些强势,两人井水不犯河水,再加上一中在南,四中在北,隔着半个市的距离,想结识下都难。奈何高二下学期,顾浅转了学,还转入了沈醉的班。狭路相逢,算是破镜重圆。
  • 影帝之重启

    影帝之重启

    轻松上阵,为电影代言,这是一个影帝的日常!
  • 乱世情缘之追到你

    乱世情缘之追到你

    方霖爱你我不后悔洛夏艾霖,来世一定要来寻我方霖等我
  • 秦声悦耳

    秦声悦耳

    17岁的李悦尔在自己最喜爱的作家的新书签售会上闯了个不大不小的祸,然后被一个12、3岁的孩子指示并鄙视了。后来,她成了在小报社工作的大龄剩女,而后者,却摇身一变,成了CN的首席记者。在报社给这个大记者举办的欢迎仪式上,她以奇葩的方式华丽丽的迟到并进入了他的视线。他黢黑的眸子言笑晏晏,“吴社长,如果不麻烦的话,刚才我们讨论的助理一职,就交给这位任劳任怨能吃苦耐劳的李小姐吧。”