小韩睁眼看到的是满目皆白。
他一一细看，天棚、墙壁、门窗、桌椅、铁床、被褥，都是白的。
这好像是医院。战友们死的死、伤的伤、撤的撤，是谁把我送到这来的？
他欠身掀开被单，看到自己的一条腿打着石膏，另一条腿缠着绷带。
一个女人打开屋门轻手轻脚走到小韩身边，附身问：“先生的醒了？”
小韩捂鼻屏蔽异香，看到这个女人没穿医护人员的白大褂，而是穿着令人眼花缭乱的和服，皱眉问：“你是谁？”
女人鞠躬答：“我的田中纯子。初次见面，请多关照。”
小韩想起刘沛然听钱太多的，说：“哦，你就是纯子。”
纯子扬起描得黑细的眉毛，问：“先生的知道我？”
小韩点头答：“知道。”
纯子睁大细小的眼睛，问：“先生的怎么知道我？”
小韩捏鼻答：“你是臭名远扬，顶风都能臭出四十里。”
出资咧开抹得血红的小嘴，问：“什么是臭名的远扬？”
小韩反问：“你是挨**打呼噜装懵懂吧？”
纯子俯下搽得苍白的圆脸，问：“什么是挨**的？”
小韩讥笑说：“你真是个傻**！”
纯子一本正经说：“先生的不知道，我的是为了天皇的圣战的从事性工作，为我们的大日本的皇军的服务。先生的需要，我的可以服务。”她说完把手伸向小韩。
小韩甩开纯子的手，说：“你埋汰得都招苍蝇，可别让我恶心了！”
纯子请教：“什么是埋汰？”
小韩换言之：“就是肮脏！”
纯子辩解：“我的不肮脏，每次的清洗，还有避孕的方法。”
小韩欠身指着纯子，大喝：“你就是个谁都能上的公共厕所，给我滚！”
纯子面红耳赤，疾步出屋。
两个日本军官走进屋里。
一个对小韩鞠躬，说：“我是翻译，这是塔城守备队队长犬养。”
小韩含笑说：“哦，他是狗娘养的，我说他咋长得人模狗样的。”
翻译附身问：“先生，你贵姓？”
小韩昂首答：“我贵姓爷爷！”
翻译皱眉说：“你们中国的《百家姓》里也没有姓爷的呀？”
小韩指点翻译说：“你真是井底的蛤蟆，没见过大世面。我告诉你吧，我们中国有五千多个姓，不仅有双字复姓，还有三字、四字、五字复姓！”
翻译挺胸说：“可我们大日本有十万个姓！”
小韩不屑：“那也是攒鸡毛凑胆（掸）子！”
翻译翻给犬养。
犬养伸出戴白手套的手，说：“爷桑，你好。”
小韩眯眼问：“爷伤了还好？”
翻译解释：“爷桑的意思是……”
小韩摆手说：“别脱裤子放屁费那二遍事儿了，你就让他直接管我叫爷就行了。”
犬养听翻译后鞠躬，说：“嘿，爷。”
小韩得意问：“嘿，孙子。我问你，你爷我姓爷，你咋姓犬养了？是你妈叫狗**了下的你吧？”
翻译没翻小韩的话，而是翻犬养的话：“纯子小姐可是我们这的女神。”
小韩睁一眼眯一眼，问：“女神？就是神女呗？”
翻译肯定，“女神和神女是一样的！”
小韩点头说：“我们中国把窑娘们儿叫神女！
翻译翻犬养：“如果爷对纯子小姐不感兴趣，我们还有高丽、俄罗斯的……”
小韩嬉笑说：“我对她们都不感兴趣，我感兴趣的是……”
翻译迫不及待：“爷对谁感兴趣，我们保证满足爷！”
小韩认真说：“我感兴趣的是你们天皇他妈，还有你们首相和大臣他们妈。”
翻译面无人色。
犬养抓住翻译衣领，大声“叽里咕噜”。
翻译实话实翻。
犬养摔倒翻译，对小韩狂叫：“八嘎！”
小韩嘲笑说：“八个？你这个狗娘养的孙子真孝敬，要给爷我找你们天皇、首相、大臣他们八个妈。好哇，那爷我就挨个儿侉**！”
翻译欠身实翻。
犬养拽出腰刀架在小韩的脖子上，狂喊：“八嘎牙路！”
小韩讥笑说：“孙子，爷就**他们八个妈能咋的？他们妈那玩意儿也不缺边儿少沿儿的，再说他们妈这也是和国际接轨。狗娘养的孙子，爷给你出个好主意，等我**完他们妈后，你再让他们妈给你们当慰安妇。”
翻译起身翻译。
犬养面目狰狞，高举腰刀。
小韩大笑后问：“你们日本的武士道也就这两**下子呀？对有伤没枪的爷耍横。爷没伤有枪的时候，你钻哪**窟窿里去了？”
一个日本军官走进屋里，大叫：“八嘎！”
犬养收起腰刀，鞠躬说：“嘿！”
翻译介绍：“这是从奉天来的川崎中佐。”
川崎对小韩鞠躬，通过翻译说：“爷，你的一条腿骨折，一条腿动脉破裂，失血过多，昏迷不醒。我们大日本皇军仁至义尽，从奉天调来医术精湛的军医，为你在这塔城军营里输血手术。你应该知道：识时务者为俊杰，不要敬酒不吃吃罚酒。”
小韩扬眉说：“你这一提倒把我的酒瘾勾上来了。我就是识时务的俊杰，不吃罚酒专吃敬酒，酒后还能吐真言。”
川崎听翻译后拍了一下手。
纯子和几个穿和服的女人拿进食具和食物。
川崎扶小韩靠床栏坐着。
翻译把几放在小韩面前。
女人们把酒菜一一摆出。
纯子斟酒布菜。
川崎斜坐在床边儿，端起酒盅，说：“干杯！”
小韩端起酒盅喝了一口，吐出后说：“啥**酒？水**淡打得！给我换我们中国的烧酒，再拿个大碗来！”
纯子听翻译后出屋拿来一瓶白酒和一个海碗。
小韩拿过酒瓶，倾倒在海碗里，也不谦让，把酒一饮而尽，把菜一扫而光，叼上一支烟。
犬养用打火机为小韩点烟。
小韩抽一口烟，说：“该让狗娘养的孙子和娘们儿都滚了。”
川崎听翻译后对犬养、纯子等挥手。
犬养、纯子等鞠躬后出屋。
翻译关屋门后拿出笔和本，伏案而坐。
小韩又抽一口烟，说：“我是靖安军的。犬养和铃木因为纯子争风吃醋，犬养就先派铃木等三十多人上河西，后派我们靖安军杀了铃木他们后扔进太河。为了杀人灭口，犬养又派我们巡逻，再派人把我们兄弟杀了。我们就和你们火并，还打了你们伏击。”
