登陆注册
26472100000025

第25章 杨柳风

“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”

——《诗经·小雅·采薇》

“与我而言,文学只能永远吹着号角,歌唱青春,唯青春已永不复返;咏诵家乡,只是时光倒错间,竟发现自己心目中的故土已远逝海之尽头……”,身居加拿大多伦多的捷克作家JoselSkvorecky曾如此慨叹,体味着心中深深怀旧的情绪。

1688年,来自法国阿尔萨斯的医科学生JohannesHofer在自己所写的论文中,首次将希腊词语“nóstos”(意乃“回家”),与“álgos”(释为“痛楚”)合成为“nostalgia”,解谓“思乡之苦”,形容当时转战法国及意大利低地的瑞士战士们,因思念家乡高山峻岭却久不能回之难言痛楚,以致沉疴不起的病状。如今,“nostalgia”更被引申而为“怀旧”之意,寄寓永远不再的往日美丽时光,借以追思心灵或地域之家园故土。

手里藏有一本英国作家KennethGrahame所写的童话《杨柳风》,1940年由美国纽约TheHeritagePress出版。书中收有十四幅精美幽默的彩色整版插图以及多幅可爱趣致的黑白钢笔篇头插画,均由英国着名插图画家ArthurRackham所绘。《杨柳风》描述出一个奇异幻想的动物世界,弥漫着一派英国维多利亚田野乡村风光。

1859年3月8日,Kenneth出生于苏格兰爱丁堡一个中产之家,他家对面便是小说家司各特最后的居住地。1864年,母亲生下弟弟Roland之后,染上猩红热,不久去世。身为律师的父亲不能承受丧妻之痛,酗酒成瘾,四个孩子被送到英国南部的祖母家中。距伦敦大约三十五英里的CookhamDean小镇风景秀美,泰晤士河缓缓流淌而去,美丽的花园,丰茂的果树,青绿色的原野静腻迷人,在这里敏感羞怯的Kenneth与自己的兄妹们划船嬉戏,玩耍奔跑,度过自己一生中最快乐的一段童年时光。许多年之后,他终于带着自己的妻子与年幼的儿子返回此地长居。

1868年,Kenneth与哥哥Willie一起进入位于牛津城中心的StEdward寄宿学校读书。三年后,Willie因持续困扰自己的慢性支气管炎而不得不退学,于1874年冬新年夜晚死于肺炎。不久,噩讯接踵而至,作为Kenneth的监护人,叔叔John坚决反对Kenneth于1875年中学毕业后进入牛津大学读书,反令他直接进入位于伦敦的家族企业内担任职员。百般抗争无效后,Kenneth只好服从。1877年,他转到英国银行成为一名白领绅士,单调保守的银行工作令Kenneth郁闷压抑。每日下班后脱开工作繁兀,坐在位于布鲁姆斯博里街的公寓房间窗前,他开始孜孜写作,创作着一个个心目中完美理想的诗意世界。在1895年出版的《金色年华》与三年后出版的《梦中情景》中,Kenneth注入了自己在CookhamDean所度过的那段美丽童年时光。

1898年,Kenneth获任英国银行秘书长一职。第二年,他与ElspethThomson结婚。1900年,儿子Alastair出生。Alastair自小有一眼便近乎全盲,且患有哮喘,秉性敏感桀骜,聪颖自我,深得父母的宠爱,他的昵称便是“老鼠”。初版于1908年的《杨柳风》,原本是Kenneth晚间给儿子Alastair所讲述的童话故事。害羞胆小的小鼹鼠Mole,浪漫好奇的大老鼠Ratty,刚猛憨厚的大袋熊Badger先生,疯狂放任的癞蛤蟆Toad是书中最主要的四个角色。1908年《杨柳风》出版后,迅速博得所有依然葆有一份童真情怀的成年人与孩子们的欢心。据言,任性恣意的Toad与聪敏好动的Ratty身上均印刻着Alastair的影子。1920年,差两日便二十岁的牛津生Alastair卧轨自杀。

Kenneth原本曾希望声名正如日中天的插图画家ArthurRackham为《杨柳风》初版绘插图,只是Arthur当时正在为莎士比亚的《仲夏夜之梦》再版本作插图,只好婉拒。始终热爱《杨柳风》的Arthur,在自己生命最后一段日子里,终于得以一尝夙愿。当时他已缠绵病榻,每日只能工作一个小时,却依然勉力完成画作。Arhur未曾亲眼见到书籍付梓便已辞世,Kenneth也早已于1932年谢世离去,但终究还是圆了近三十年前作者与画家所未竟的一份心愿。

对现实成人世界的厌倦失望,愈发令人向往回到童年最温情美丽的时光,一个场景,一段话语,一首老歌,均能撩起心中最深切的怀旧感念之意。“按常规而言,成年人对现实世界的了解自然清晰明断;然涉及想象空间之时,他们难免会限于局促的境地……”,Kenneth在《金色年华》中如此言道,“只有孩子们才算是真正地活着的”。

(原刊于三联书店《竞争力》杂志2009年第十期)

同类推荐
  • 绿色的书简(百所名校校长推荐版)

    绿色的书简(百所名校校长推荐版)

    收录著名作家张晓风经典散文作品,包括《只因为年轻啊》《我交给你们一个孩子》《晴日手记》《近水》《一半儿春愁,一半儿水》等文学价值极高的文章。张晓风的作品往往洋溢着一种空灵而温暖人心的情感,主题内容包括自然的美丽和对万物的敬仰,家的温馨和对亲人的牵挂,生活的美好和对生命的珍惜,有温暖,有感恩,有领悟,有释然。余光中称其为“华语世界一支亦秀亦豪的健笔”,蒋勋更盛赞她的文字像沸水中复活的春茶。
  • 诗雨漫天

    诗雨漫天

    夜,无眠。窗外,秋雨淅淅,雨打窗棂,雨打心扉,情不自禁想起近时送交出版社的诗稿还未起书名。雨敲开我心门,有泪涌出,有滔滔不绝的情感涌出,何不将雨滴切入选题?于是,将《诗雨漫天》作为此次出版的诗集的书名。我想此书会像秋风一样清新怡人,像秋雨一样沁人心扉,雨与我一起脉动,绵绵丝雨连着你我。
  • 十年踪迹十年心

    十年踪迹十年心

    都说读好书要净手焚香。于我,读陈浪的诗集是可以有“弦语相思”“落花流光”的雅乐相伴的。
  • 读者精品(人生点滴)

    读者精品(人生点滴)

    人真正生命的诞生个人生存的时候,当努力造成幸福,享受幸福;并且留在社会上,后来的个人也能够享受。递相授受,以至无穷。
  • 花下喝茶为读书

    花下喝茶为读书

    读书就是读味儿。和我们趣味相投的文字,总能触动我们心灵的某个敏感而柔软的角落,作者很善于写出她阅读每本书后感觉到的味道。《花下喝茶为读书》收录了作者近十年来的读书笔记,作者读经典,读名人,读朋友,从书里到书外,从文字到生活,娓娓而谈。
热门推荐
  • 入骨相思他不知

    入骨相思他不知

    【男女主sc1v1】得知厉寒川结婚的消息,封青灵急切跑过去,对上他那双深不可测黑眸,乞求道:“不要结婚,好不好……”“不和她结婚?难道和你?”厉寒川眸光深沉,声音却极其薄凉:“你这辈子都不配!!!”封青灵带着满身伤痛,一走数年。而厉寒川却病入膏肓,无药可医。*你是我的梦想,亦是我的远方,是逝去青春里不可抹去的光。
  • 穿越之逆天乐师

    穿越之逆天乐师

    苏歆婉在现代是一位伟大的音乐家,通过某个古典乐器进行了穿越,在那个灵力为主的大陆,苏歆婉与他一起称霸天下。作者大大的话:可能更新不定时,本文大部分很甜,请尽情享用。
  • 无憾

    无憾

    唯有无敌,方能无憾。请叫我钟无憾,我此生无憾。
  • 旧人万岁

    旧人万岁

    “我原本以为自己能牵着你的手走向新郎。”“所以呢?”“没想到最后却和你一起站在司仪面前,交换婚戒。”“你后悔啊?”“从我遇到你的那一刻起,我就知道你注定会和我在一起。”傲娇少女X文弱腹黑男如果你愿意早一点告诉我。如果你愿意听我说。
  • 进与退的人生处世智慧

    进与退的人生处世智慧

    教你如何规避并运用潜规则睿智为人、通达办事,看清潜规则的真面目,找到规避和读懂潜规则的方法,让你能够在险象丛生的人性丛林中保全自己,更快更顺利地走向成功。活学活用潜规则,才能少走弯路、少碰壁,直抵成功。
  • 冷帝的绝情逃妻

    冷帝的绝情逃妻

    他,犹如狠绝的撒旦,冷酷而残忍,让人闻风丧胆。她,仿若带毒刺的玫瑰,妖艳却强势,让人望而生畏。一纸婚约,一场赌注,将他和她绑在一起。她不断透支独有的骄傲只为他的回眸关怀,他却把所有的柔情给了另外一个女人……最终,曾经的美好诺言迷途不知返,屡次的阴差阳错铸成伤害,幸福不过是一种奢望。当她和他最后的牵绊被无情泯灭,当爱恨已成枷锁,她的心也随之死去。曾经,他是她的景仰,她是他的承诺,然而,曾经沧海难为水……再次相遇,她锋芒毕露,只为报复而归,对他,死水微澜。若有依靠,谁愿独自坚强?当爱已成痴,伤已成痂,泪也无痕。
  • 恋之悠夏我陪你

    恋之悠夏我陪你

    三个女孩从小一起长大后来因为一些原因分开,然后相遇,在一起上学遇到了我们亲耐滴男主
  • 枯潮纪元

    枯潮纪元

    沃斯登帝国已经千疮百孔,守护者已经疲惫,而外敌却虎视眈眈,帷幕背后的暗影也已经蠢蠢欲动,他的敌人究竟是什么?这是一个心向光明的故事……
  • 天鹅舞

    天鹅舞

    神秘屈从于更高的神秘,未知才是所有动力的源泉。
  • 快穿之宿主她又又叒叕撒糖

    快穿之宿主她又又叒叕撒糖

    人间本不该令我这么欣喜,但是你来了。苏北与狗系统白柒绑定成为宿主后,一直穿,一直被坑。 冷艳美男嫌弃:“你长得真丑,赶紧离开我的视线。” 孤傲狐妖目光灼灼:“做我的妖后,荣华富贵,命都给你。” 白雾夜:风雪严冬,我愿做你的独火,温暖你的一生。 白柒:我虽是系统,但是我也是有血有肉有感情的。