“原文”
人人有个大慈悲，维摩、屠刽无二心也；处处有种真趣味，金屋、茅檐非两地也。只是欲闭情封，当面错过，便咫尺千里矣。
“释译”
每个人都有一颗善良的仁慈之心，就连以慈悲为怀的维摩诘和屠夫刽子手的本性也是一样的；世间到处都有一种合乎自然的真正生活情趣，就连装饰豪华的高楼大厦和简陋的茅草屋也没什么差别，可惜人心经常为情欲所限制，因而就使真正的生活情趣错过，结果造成差之毫厘失之千里的局面。
“悟语点拨”
人之初，性本善，人生下来并没有多少差别，只是由于后天所受熏染的不同，才产生了善恶之分。人生是否真正幸福只存在于一念之间：一个人贪得无厌或十恶不赦，就算拥有金屋也如同是置身于地狱一般；一个人知足常乐或心地善良，就算居住茅屋也如同是生活在天堂一样。
