当婚礼的旋律响起时,教堂大门打开,新娘挽着自己敬爱的干爹的手,一步步朝着自己心爱的人走去,这一刻,新娘的心跳的十分快速,感觉像要跳出来似的,她拼命的让自己意识淡定点,可还是很激动。
终于,音乐停止。“天宇,我就将我女儿的未来交给你了。”
“嗯!”新郎天宇目不转睛的盯着自己新娘的眼睛,诚恳的回应着干义父。
当新娘的手放在新郎的手心时,两人相视而笑了。
“吧嗒吧嗒。”“抱歉,刚刚路上出了点问题。抱歉,还没开始吧!”
“爸妈,没关系。现在才开始。”
Judge:Ithinkit‘stimefortheweddingtobegin。
好,时间差不多了。
Judge:Allright,ladiesandgentleman。Pleasetakeyourplace。
Theweddingceremonyisabouttobegin。
好,女士们,先生们。请各就各位,婚礼马上就要开始了。
Judge:OK,startthemusic。
好,请放乐曲。
[themusicandceremonybegin。]
[婚礼进行曲响起,圣洁的婚礼正式开始]
Judge:Dearlybeloved,wearegatheredheretoday
tojointhismanandthiswomaninholymatriomony。
Doeitherofyouhaveanyreasonwhyyoushouldnot
legallybejoinedinmarriage?
大家好,我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。
请问你们俩彼此当中,位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗?
Isthereanyonepresentwhocanshowanyjustcause
whythesetwopeopleshouldnotbelegallyjoinedin
marriage?
在场的各位当中,有谁能提供正当的理由,指出这两位的婚姻不合法吗?
(如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)
Then,(leitianyu),doyoutake(yangxueqin)
tobeyourlawful,weddedwife?
好,(雷天宇),你愿意接受(杨雪琴),作为你的合法妻子吗?
bridegroom:Ido。
新郎:我愿意。
Judge:Andyou,(yangxueqin),doyoutake(leitianyu)
tobeyourlawful,weddedhusband?
好,(杨雪琴),你愿意接受(雷天宇),作为你的合法丈夫吗?
Bride:Ido。
新娘:我愿意。
Judge:Therings,please。
请交换结婚戒指。
[ThetworingsshouldbeputontheBibleheldbytheJudge。
Thenthebridegroomtakeoneupandputsitonthebride‘sfinger。
Thebridetaketheotheroneupandputsintonthebridegroom‘sfinger。]
[两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。
然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。]
Judge:Bythepowervestedinmebythelawsof(Australian。),
Inowpronounceyouhusbandandwife。youmaykissthebridenow,
(leitianyu)。
以(澳大利亚)法律所赋予的合法权利,我现在宣布,你们正式结为合法夫妻。
你现在可以亲吻你的妻子了,(雷天宇)。
[thebridegroomliftstheveilandkissesthebride。
Theguestslaugh,applaud,andthrowconfetti。]
[新郎此刻揭起新娘的面纱,亲吻新娘。
亲朋好友欢笑鼓掌,抛撒彩纸,庆贺美满婚姻。]
等下,“这是什么情况,新娘怎么会是雪琴,晴兒呢?”
新娘一瞬间脸色变白了。
“雷叔叔,我在这里。”晴兒从宾客席站起来,转了转头顶的鸭舌帽。
“晴兒,天宇,你们在搞什么?”
“天宇哥哥,让我来说吧。雷叔叔,雷阿姨,我很谢谢你对晴兒的喜爱,可是,晴兒喜欢的不是天宇哥哥,而天宇哥哥喜欢的也不是我,是雪琴姐,可你们却不赞成他们相爱的人在一起,所以,这场婚礼就是我策划的。不关天宇哥哥的事。”
“老杨,这是不是也是你的主意。”
“老雷,你何不成全他们这对年轻人呢。”
“老公,其实雪琴也不错的。”
“雷叔叔,雪琴姐也是你从小看到大的,你对她还有什么不满意的吗?她也是我们杨家的一份子。”
“傻瓜,雷叔叔,对你雪琴姐没有什么不满意的,我一直都知道天宇和雪琴,可你们这些年轻人老是混在一起,还以为你和天宇在一起呢。哎,看来我搞错了。”
“雷叔,我。”
“雪琴,你该叫我什么。”
“雪琴姐,你该改口叫爸妈了。”
“爸,妈”
“乖。”
“傻瓜,有什么好哭的。”新郎抱住新娘安慰着,得到雷爸雷妈的认同。雪琴的心里比刚刚走进教堂的心情还要激动呢。
“晴兒,天宙现在在机场。”
“天宇哥哥,噢,不是,天宇姐夫,我知道了。”杨晴兒的心咯噔了下,可是没有任何行动。
“晴兒,这怎么回事啊?”大学死党,关切的问。
“妍,就是你看到的回事啊,今天的婚礼是我姐姐和姐夫的婚礼。”
“怎么这样啊,我们同学都过来,准备祝福你的呢。”
“连你前男友子健都来了。本来还可以炫耀下你都结婚呢。”死党妍小声的附和在晴兒耳边小声的说着。
“切,你想什么呢,我现在又不在乎他,有什么好炫耀的。”
“话是这么说没错啦,可是,哎,不懂你啦!”
“没事啦!等下婚礼结束后,我们班好几年没一起聚聚了。来到这里就由我好好的招待你们吧!”