托尔斯将U盘交给办公室的分析人员，他守在他们旁边，迫不及待地想知道科拉莱斯提供的有关贩毒集团的证据。穆尔对托尔斯说，虽然他的精神还可以坚持，但身体已经支撑不住了。他很高兴可以回到酒店，闭上眼睛歇一会儿，直到凌晨两点他才入睡。入睡后，他梦见自己在苏尼加房子的屋顶上，子弹穿透了弗兰克·卡迈克尔的胸口，卡迈克尔倒在泥地上。索妮亚一再跟他说不要哭泣，他还有一个要营救她的任务，还有更多有意义的事情要做，并不是他身边的每个人都会死去的，不是每个人。
索妮亚是一个极富魅力的女人，他为自己有这样的想法而感到愧疚，他觉得这样想似乎是在背叛莱斯利。但莱斯利在那么远的地方，他们都心知肚明，这只是一场游戏一场梦，只是两个绝望的人试图在一个充满悲惨与死亡的地方找寻快乐而已。他觉得自己很容易爱上索妮亚，她的年轻、她的活力对他这样年纪的男人来说特别有吸引力。此时他才意识到，那次营救索妮亚的行动不单纯是为了完成任务。
托尔斯在第二天早上七点三十分打来电话：“你怎样了？”
“很好。”
“我需要你立即过来。”
“你的声音听起来很疲惫。”
“我在这里整晚都没有睡。”
“嘿，你知道吗，我很欣赏你这一点。”
“快过来吧。”
穆尔从床上爬起来，穿好衣服，走进租来的汽车。
星巴克柜台后面的女服务员问他是否安好。
“没事，只是昨晚有几个家伙想杀死我而已。”穆尔漫不经心地说。
“我的男友也经常这样干，”女服务员说，“通宵玩《使命召唤》，第二天
就变成了脾气暴躁的傻瓜。”
穆尔接过咖啡，递去信用卡，“谢谢你，我努力今天不那么暴躁。”穆尔眨了眨眼，走出了咖啡店。
他在办公室见到了托尔斯——他整个人看上去就像死过一次一样，他跟几名分析人员坐在一起。托尔斯站起来，手臂下夹着一个文件夹，示意穆尔一起去会议室。到了会议室后，穆尔询问了有关科拉莱斯的情况。
“我们将他安排在和你同一家酒店，派几名特工监视他。我们觉得胡亚雷斯贩毒集团的眼线已经盯上那个地方了。”
“这很正常。”
“我们从卡莱克西科那边收到了那几辆警车的相关信息。他们发现了那个粉刷汽车的油漆工，你的一名同事询问过他，他指认了你的好兄弟格拉哈尔。”
“格拉哈尔到底在干什么？是为贩毒集团还是为塔利班服务，还是为两者都卖命呢？”
“你迟早会知道的。现在，你的兄弟已经严重背叛了我们。”
“我只是……他们跟我说要信任这个家伙，说他是个好家伙，过去多年来一直是一名负责人。到底是什么原因？”
“钱。”托尔斯简略地回答。
“那我希望他们给他一大笔钱，因为他以后需要躲避我们的追捕。现在罗哈斯那边的情况怎样了？”
“我不知道从哪儿说起，”托尔斯揉着双眼，目光越过穆尔，“现在的情况……很复杂。”
“出什么事了？难道是科拉莱斯没有给我们提供情报？”
“不是，他给了我们很多重要的情报。我们确认了贩毒集团在哥伦比亚的主要毒品供应商，一个名叫巴列特罗斯的家伙。我们已经跟哥伦比亚政府携手合作，锁定了他，但出手的时机极为重要。科拉莱斯甚至还有拉赫玛尼在瓦济里斯坦具体住所的情报。”
“好样的。”
“我们同时在跟进这条线索。”
“那问题到底出在哪里？”
托尔斯抿着嘴，迟疑了一下说：“让我从最初说起吧。乔治·罗哈斯是世界上最富有的人之一，当然也是墨西哥最着名的人之一。他为墨西哥人所做的事情甚至比政府还多。他是那里的名人、圣人。”
“但他是用贩毒的钱去这样做，他的公司能够渡过难关，完全是因为毒资。成千上万的人正是因为他与他的毒资而丧命。”
托尔斯摆摆手，打断穆尔的话，接着说：“你知道罗哈斯的小舅子是谁吗，阿图罗·冈萨雷斯，他是奇瓦瓦州的州长。”
“说重点。”
“罗哈斯还跟墨西哥最高法院的首席大法官沆瀣一气，他经常跟这位法官一起度假，他是这位法官长子的教父。”
“那又怎样？我肯定他在周末还跟墨西哥总统一起度假呢，但他还是一个该死的贩毒商。”
托尔斯打开随手带来的文件夹，翻开一些文件，说：“好吧，我让分析人员帮我就墨西哥政府做了一些研究，因为我是门外汉。听着，根据墨西哥1917年制定的宪法，墨西哥州政府与联邦政府之间不存在隶属关系，州政府拥有独立自主权，有自己的州议会与州宪法，而联邦地区则有国会、联邦法院及有限的管制权。”
“这么说，州政府拥有更大的权力，这跟我们有什么关系？”
“因为州政府有足够的权力让罗哈斯免于司法审判。奇瓦瓦州的州长——罗哈斯的小舅子——拥有独立自主权，他是绝对不会将罗哈斯交给联邦法院的。即便他这样做了，首席大法官也是站在罗哈斯那边的，最后罗哈斯还是可以昂首离开法庭。还有，墨西哥在上世纪三十年代就废除了死刑，除非涉及危害国家安全的犯罪，所以罗哈斯永远都不可能被判死刑。”
“我的理解是这样的：在失去了三名优秀的同事后，我们竟对此无能为力？科拉莱斯手上有罗哈斯的证据，那我们让他接受我国司法系统的审判，以贩卖毒品罪与阴谋罪指控他。”
托尔斯举起手，说：“等等，想一下你向格拉哈尔透露的情报，他肯定跟拉赫玛尼说了这些情报，而拉赫玛尼也可能跟罗哈斯说了。要消化科拉莱丝的这些情报，我们至少需要两到三周的时间。到时候，我们只能寄希望于法官相信科拉莱斯所说的话，虽然他这样做显然是出于报复——他这样的动机当然无法帮我们将罗哈斯置于死地。在这段时间里，我们还要寄希望于你的好兄弟格拉哈尔不要通报罗哈斯，说我们即将要指控他，因为要是他提前得到风声，就会立即消失。我猜他在世界各地拥有的财产是没有人知道的。他会从这个世界上消失，想找到他至少要花数年的时间。”
“我们有索妮亚做卧底，他躲不了的。”
“罗哈斯不一定会带她去的。他连贩毒集团的事情都不跟自己的儿子坦白，这让索妮亚打探情报的行动变得极其困难。她多次试图进入罗哈斯的电脑搜索情报，但都没有成功。罗哈斯在整幢府邸都装有电子扫描器，所以我们每次窃听他都很难不被发现。穆尔，你也知道，我们成立专项组时根本不知道背后有一条像罗哈斯这样的大鱼。我的意思是，看看苏尼加吧，他的形象更像贩毒集团的大佬，他更容易被我们揪出来。”
“就像芝加哥那个名叫涅布拉的家伙，他在墨西哥的监狱里待了十一个月，后来我们还不是将他引渡过来了。”
“没错，那是因为墨西哥政府认为他的确是一个坏人，他在那边没什么朋友，他为苏尼加工作，所以罗哈斯肯定会利用他的朋友搞定这个家伙。但罗哈斯……我的妈呀，他甚至能掌控这个世界。他是墨西哥的圣人，所有人都爱他。”
穆尔猛挥一记空拳，愤怒地说：“难道我们就一无所获吗？”
“听我说，我已经协同十四个部门做这件事了，我们向民众公开这些证据，希望能得到最好的结果。”
穆尔闭上眼睛，想了想说：“不，我们不能那样做，绝对不能那样做。我们现在就需要行动，我们不能坐等罗哈斯。之前险遭谋杀已经让他低调了许多，如果我们开始逮捕他的走私者与供应商，那他就会有所察觉。我们需要先发制人。”
“我们该怎么做呢？事后该怎样撇清关系？”
“让我打个电话，给我几分钟。”
“你要咖啡吗？”
穆尔举起手上的咖啡向托尔斯示意了一下。
托尔斯哼着鼻子说：“我还没有注意到呢。我真的很累了，等会儿再过来。”
穆尔迅速拨了一个电话号码，通过了斯莱特助手的验证，接通了他本人的电话。“长官，据我所知，你以前在海军陆战队武装侦察连干过。”
“你用了过去时。”
“呼呀！长官，我知道只要当过海军陆战队员，就一辈子都是。我们现在遇到了很严重的问题，我希望你能以士兵而不是间谍的角度去看待这个问题，如果你明白我的意思的话。”接着，穆尔讲述了计划的细节。他说完后，斯莱特在电话那头咒骂着。
“长官，我想你知道我的要求。”
“我们要做得很聪明才行，一定要很聪明。要是我们利用锡那罗亚贩毒集团的人或是危地马拉人，那就容易多了，但我们不能相信这些畜生。”
“在墨西哥，除了海军之外，谁都不能相信——这也是我请求你给他们打电话的原因。”
“我知道你跟那些家伙一起训练过，我也是。他们都是正直的人。他们中至少有两名突击队员欠了我一份大人情——如果他们现在还在岗位上，我会给他们打电话的。”
“先生，谢谢你。”穆尔挂掉了电话，放下了手中的咖啡。他再次闭上眼睛，祈求上天给他一个追求正义的机会。
托尔斯回来了，还是拉长着脸，吹着热咖啡冒出的热气。
“好消息，”穆尔说，“斯莱特要给墨西哥海军打电话了。”
“你有什么主意？”
穆尔深吸了一口气，说：“显然，我们不能让美国政府与墨西哥政府卷入其中，我们的总统需要否认参与过这样的行动。要是我们知会墨西哥政府，那么罗哈斯肯定会收到风声。但是，我们可以跟墨西哥海军特种部队达成协议。简单来说，我们请他们派出一两个野战排的兵力，这是不会惊动墨西哥政府的。这些家伙都是正直的人，他们最想干的事情莫过于逮住这些该死的毒枭。消息传出后，我们立即离开，让人觉得这是墨西哥海军特种部队干的。到时候，我们的总统就能站在讲台上，大言不惭地说我们与此没有半点关系。”
托尔斯微笑着说：“我们这样做是要将他们的特种部队变成雇佣军啊。”
“我跟你说吧，他们会愿意干的。他们可以说因为政府腐败，所以他们必须主动出击。因此，我们要过去邀请这帮家伙，对罗哈斯的府邸发动突袭，逮住那个该死的畜生。我们让斯莱特贿赂这些海军特种兵，允许他们没收罗哈斯府邸里的一切。”
“你首先要将索妮亚弄出来。”
“那是肯定的。”
“那罗哈斯怎么处置？要是生擒了他，我们该怎么处理？”
“你说生擒是什么意思？”
托尔斯举起手，说：“嘿，等等，他可是唯一知道贩毒集团所有内幕的人。”
“让我问你一个问题，我们从科拉莱斯手中得到的证据能够扳倒胡亚雷斯贩毒集团吗？”
托尔斯眯着眼，思考着这个问题，然后说：“那个小混混儿收集的情报比我想象中更多，我们有足够的证据摧毁这个贩毒集团。”
“既然这样，去他妈的罗哈斯，我没想过要生擒他，我的计划是干掉他。”
“实际上，如果他活着的话，会更有利用价值，但我必须承认，生擒他会给我们造成巨大的安全隐患，对后勤补给来说也是一个梦魇。如果我们将他交给墨西哥海军，他们肯定也会干掉他——否则，他最后还是可以逍遥快活。”
“所以，不要想太多了。”
五分钟后，穆尔的手机响了，是斯莱特。“好消息，”他说，“我们刚雇用了几名墨西哥海军特种兵。呼呀！”
