登陆注册
28422900000030

第30章 蔡文姬谱写《胡笳十八拍》之谜

蔡文姬,名琰,东汉文学家蔡邕三女,博学多才,妙于音律,然而身世悲惨,经历坎坷。东汉末年,董卓挟持汉献帝,天下大乱。匈奴乘机入侵,蔡文姬也被掳去。当时匈奴的左贤王冒顿听说蔡文姬是文名远播的蔡邕之女,立即表示愿意保护她,纳她为妃。走投无路之下,蔡文姬只好跟左贤王到了匈奴,生活了十二年,为左贤王生下二子。

在这十二年中,她时常登高远望遥想中原,她还按匈奴民歌的节拍写了《胡笳诗》寄托思乡之情,这就是著名的《胡笳十八拍》。这些年中,中原也发生了很大变化,曹操统一了北方,人民也安定下来,初步出现了一派兴旺的景象。曹操十分推崇蔡邕的学问,对蔡邕的《续汉书》未能完稿深感遗憾,听说蔡文姬流落到匈奴,十分同情,于是派人用重金将她赎回。文姬归汉后,继承父亲的遗业,参与了《续汉书》的编撰。她的《胡笳十八拍》也在中原传唱开来。”为天有眼兮何不见我独漂流?为神有灵兮何事处我天南海北头?我不负天兮天何死我殊匹?我不负神兮神何殛我越荒州?”

这痛苦的诘问,这难遏的悲愤,这字字血声声泪发自内心深处的呼喊,震撼人心,流传千古。

然而,对《胡笳十八拍》是否为蔡文姬所作,却有两种不同的说法。持肯定意见的有王安石、韩愈、黄庭坚、罗贯中等文学大家,还有现代历史学家郭沫若先生。郭沫若不但著文专论《胡笳十八拍》而且作话剧《蔡文姬》赞叹“文姬归汉”。他认为这是自屈原的。《离骚》以来最有文采的长篇抒情诗,没有亲身经历是写不出这样的文字来的。他还说,如果有这么一位诗人代她拟出了,那他断然是一位大作家。

就是大诗人李白也拟不出,因为李白没有她那样的气魄和经历。持否定意见的有苏轼、王世贞、胡应麟等文人学者,现代学者刘大杰等人更是从几个方面考证,认为《胡笳十八拍》不是蔡文姬所作。

归纳起来,持否定意见者从四个方面进行质疑:

一是诗中所述与历史事实不符。

如“城头烽火不曾灭,疆场征战何时歇?杀气朝朝冲塞门,胡风夜夜吹边月”一句,与历史事实不符。认为当时南匈奴已经内附,根本没有汉兵与匈奴连年累月的战事了。

二是诗中所写与地理环境不合。

如“夜闻陇水兮声呜咽,朝见长城兮路杳漫”及“塞上黄蒿兮枝枯叶干”等句中的长城、陇水、塞上都与蔡文姬被掳去的河东平阳相去甚远,她能这样乱用地名么?

三是该诗未见于有关史籍。

经查,该诗未见于《后汉书》、《文选》和《玉台新咏》、也不见于晋《乐志》和宋《乐志》、甚至《蔡琰别传》也没有征引它的诗句。因此断定,唐从前没有此诗,此诗是唐人伪造的。

四是该诗的风格、体裁值得怀疑。

从语言结构方面看,该诗中“杀气朝朝冲塞门,胡风夜夜吹边月”两句,炼字精巧、对仗工整,平仄谐调,东汉诗中从来未见。

从修辞炼句方面看,诗中“旧阑干”是唐时才有的词汇,而“夜闻陇水兮声呜咽”则是袭用了北朝民歌。

从用韵方面,《胡笳十八拍》中先韵与寒韵不通押,和曹植的《名都篇》等的通押也不一样,是唐人的用韵方法。

肯定者则据理力争,认为上述质疑完全可以驳倒,他们认为:

文姬在匈奴时正是“胡、狄雄张”,边境不靖之时,诗中所述完全符合历史事实。

文姬入匈奴后未必长住河东平阳,且匈奴活动范围遍及陕、甘、晋,说不到地理环境不合。况且诗歌可以夸张和想象,所谓陇水,可以解释为陇山之水。诗中写到长城、陇水是很自然的。

该诗不见于著录、论证和征引是因为它不符合“温柔敦厚”的诗教,所以只能以民间文字形式流传下来。另外,蔡琰的《蔡文姬集》亡佚了,才造成了无据可查。不是“文人”著录、论述和征引的作品,不见得不可靠。

还有,南宋以前为什么无人怀疑过它?现以六朝文字为例,六朝文献大多散失,六朝文字的存在不也没人怀疑么?

关于风格与体裁方面的问题,更不该对《胡笳十八拍》进行非议。诗中的两句精炼工整的对仗,可能是蔡文姬的独创,也可能是后人的润色,但全诗一千二百多字,仅有此两联与全诗迥异,怎么就能否认此诗不是东汉风格呢?至于“泪阑干”在东汉的《周易参同契》和《吴越春秋》中早已有之,绝非唐代始有。另外,用韵方面,否定者举之例句只是偶合,而且唐人作近体诗才守官韵,作古体诗则不一定遵守。

凡此种种,不一而足。孰是孰非,请读者慧眼识珠吧。

同类推荐
  • 李自成第六卷:燕辽纪事

    李自成第六卷:燕辽纪事

    明末,农民起义风起云涌。崇祯三年(1630),李自成辍业,于米脂号召饥民起义。后与农民军首领张献忠等合兵,在河南林县(今林州)击败明总兵邓玘,杀其部将杨遇春,随后转战山西、陕西各地。七年,连克陕西澄城、甘肃乾州(今乾县)等地,后于高陵、富平间为明总兵左光先击败。
  • 我作为社会弃儿的一生

    我作为社会弃儿的一生

    本书是他对自己沸沸扬扬的一生的真实回顾坦率地记录了他的奋斗历程、官司内幕以及被土流社会所不齿的无奈。根据本书拍成的电影《人民反对拉里·弗林特》(又译《人民正确》在美国轰动一时再次成为大众争论的热点。
  • 盛世痴情大帝:李隆基

    盛世痴情大帝:李隆基

    本书讲述了唐玄宗李隆基的一生,分为武皇的宠儿小三郎、志存高远初露锋芒、巩固皇权立基业、开元盛世业繁荣、三千宠爱于一身的爱情、痴迷色情长生与艺术等9章。
  • 无冕之王:吕雉

    无冕之王:吕雉

    本书从汉高祖斩蟒起义开始,一直到吕后死后诸吕被除,吕氏一族黯然退出历史的舞台,这一段时间里发生的重大历史事件,介绍了吕后复杂又充满矛盾的一生。
  • 犹太人卡夫卡

    犹太人卡夫卡

    没有人能够唱得像那些处于地狱最深处的人那样纯洁。凡是我们以为是天使的歌唱,那是他们的歌唱。”这句有悖常理的话出自20世纪天才的文学和思想大师卡夫卡。
热门推荐
  • 缘起何处归

    缘起何处归

    他是掌权天下的天子,她是意外穿越而来的丞相之女,街上一次偶然的相遇,纠缠的是一生,在风波跌宕的宫廷之中,看俩人的情缘如何依归。在那人心险恶的是非宫廷中,他和她会否苦尽甘来,厮守一生?到底是命中注定,有情人终成眷属?还是各自生命中的一个过客,带着遗憾抱憾终生?是执子之手,与子偕老?还是“嗟余只影系人间,如何同生不同死?”且看他与她之间的爱恨情愁如何收局……(本故事纯属虚构,切勿模仿)
  • 民间绝密档案

    民间绝密档案

    我要讲的是一些民间尘封的怪事,也可以说是中国十大古怪未解秘,大部分是跟鬼有关,所以胆小的千万别要手贱点开看。十件鬼事,每一件都让你胆寒!
  • 绝代云尊

    绝代云尊

    百年前,被心爱的武域霸主之女,第一美人洛伊一剑杀死。百年后,绝代少年重生,龙符加身,修无上功法《天龙九变》,夺逆天传承,踏平诸天,闪耀万古。一路狂修,灭尽强敌。终至武道之巅,天上天下,唯吾独尊!
  • 我与恶魔有个约

    我与恶魔有个约

    贵族学校学生头目帅哥范奕圣。从小没有感受过人情冷暖的他,成了一个冷酷、桀骜不驯、充满了霸道与叛逆的少年。他花样的外表和冰冷的性格成为了惠源高中所有女生追逐的对象,所到之处都是炙热的目光。而他却从来不屑!惟独对她!他将她束在身边,命她做自己的佣人!
  • 冰结

    冰结

    这是一个奇特的世界,每一分每一秒,都是如此的奇妙,让我不由感到绮丽无比。
  • 乾坤玄元诀

    乾坤玄元诀

    金麟岂是池中物,一遇风云化为龙。自古相传,天地间存在着一部号称最为霸道玄妙的修真功法《乾坤玄元诀》,修炼此功法者,不成仙不成魔,却可凭借一身浩瀚修为纵横天地,傲视七界众生。六岁就被万恶的人贩子拐卖到一个偏僻山村的楚天明,原以为自己注定一生平淡,没想到时隔十二年后,竟发现自己继承了古往今来天地七界人人梦寐以求的最为霸道玄妙的功法——《乾坤玄元诀》。一个史无前例的传说终于开始转动了它命运的齿轮……
  • 一城雨落

    一城雨落

    【一直以为自己是老练的,可真真当一个男人如此贴近自己,到底还是会脸红心跳,不安的。】车子在十字路口左转,霓虹路灯的光束从透视玻璃窗倾斜过来,晃了一下他的视线,他挪了挪身子,把头靠的更舒服些。林雨落大脑里过了一遍他所说的话,她的目光掠过前排握着方向盘的司机,思索着刚才声音的分贝是否会传了过去,毕竟车内的空间狭小。暗色的车厢内,她明显的感觉到自己的脸火辣辣的烧红着,心脏扑通扑通的跳的飞快。顾一城似是感觉出她纠结的紧张。`声线沉稳低沉,似乎毫无醉意。
  • 赛尔号之樱的约定

    赛尔号之樱的约定

    使命者悄然降临,她只是一名普通的人类少女,能担起守护宇宙的重任吗?战神联盟护她周全,她却与其中一人萌发爱情。危机降临,她以自己生命换得宇宙和平。可是故事还没完呢!多年后,那熟悉的笛声,熟悉的曲子,又在宇宙中响起……
  • 梦转千回忆成丝

    梦转千回忆成丝

    这些年来做了很多梦,这些梦与那些人,而那些人或在生活着,或已不在,我只是记录,于是便写成了小说集。
  • 穿过繁华都市

    穿过繁华都市

    男主墨韵,一直居住在神秘岛上的基地,这次前往帝都,结识了许多帝都美女,并且得到了那艘幽灵船船长的呼唤,幽灵船长跟男主有什么关系?墨韵到底能得到鬼眼里的什么异能技能?