登陆注册
28849900000011

第11章 假如我不说我爱你

译:蔡惠芳

玫瑰是红的,紫罗兰是蓝的,假如我不说我爱你,它的意思是我爱你。

哈尔和我结婚以后,从没再说过他爱我。“哈尔,”我问道,“你爱我吗?”

他说:“爱。”

“为什么你从不告诉我?”

他耸耸肩:“我不知道。”

“哈尔,”我继续盘问,“我要告诉你我爱你。假如你爱我,我不懂你为什么不愿意告诉我你也爱我。”

他拿起我的手放在他的手里,说:“贞德,设法去懂吧,要我说我爱你是困难的,我不知道为什么……”然后他许给我一个诺言:“如果我不爱你的情感产生了的话,我将告诉你我不爱你;假如我不告诉你我爱你,你知道,那正是我爱你!”

同类推荐
  • 西游新世相:三界人物大起底

    西游新世相:三界人物大起底

    本书是一部角度独特的经典名著《西游记》的解读作品。作者从原著的诸多细节入手,以各个人物为视角,通过其奇思妙想的解读,立体呈现了《西游记》所构建的神佛、凡人、精怪的世界。全书共四篇,分别为“精怪的奋斗”“神佛的世界”“凡人的命运”“主角的旅程”。作者重新审视每一个人物,在全新的视角下,妖怪或让人心酸、或让人赞叹,神仙也不再单薄,满是烟火气,凡人命运让人唏嘘、感同身受。
  • 永久的憧憬和追求:萧红散文集

    永久的憧憬和追求:萧红散文集

    萧红《永久的憧憬和追求》萧红散文带有强烈的自叙传色彩,素以细腻忧婉的诗性散文著称,但她虽一生飘零,却始终心存憧憬,柔弱如水的文字中透露出坚韧自持。本精选集以1940年重庆大时代书局出版的《萧红散文》为底本,并参阅其他萧红权威作品集,遴选作者各时期散文代表作78篇,不仅有《欧罗巴旅馆》《饿》《黑“列巴”和白盐》《他的上唇挂霜了》《拍卖家具》《同命运的小鱼》等细腻哀婉的文章,更有《永久的憧憬和追求》《祖父死了的时候》《海外的悲悼》《镀金的学说》《天空的点缀》《放火者》等坚韧自持的作品。阅读本书,你可以完全了解作者的散文风格、生平思想,乃至时代风貌。
  • 告别的话,由风转达

    告别的话,由风转达

    沧浪亭边悲欢交织的《浮生六记》,秦淮河上关于董小宛的末代传奇。仆仆红尘中的可歌可泣,皆在这娓娓道来的爱情故事里。作者以婉转温存的笔墨重述那缱绻蕴藉的风花雪月,感受那情深不悔的绝代风华。
  • 最忆西窗同剪烛

    最忆西窗同剪烛

    纳兰容若,清初第一词人。生于温柔富贵,却满篇哀感顽艳;身处花柳繁华,心却游离于喧嚣之外;真正的八旗子弟,却喜结交落拓文人;行走于仕途,一生却为情所累;风华正茂之时,却匆匆离世;一位几乎拥有世问一切的惆怅男子,一段三百年来倾倒无数后人的传奇。
  • 沙粒集

    沙粒集

    本书收录了作者于二〇一七年至二〇一九年间所写的二十二篇随笔,内容涵盖童年求学时的经历和遇到的良师益友,对文学和写作的理解,自序或受邀写作的序言,关于沈从文的研究拾遗,以及其他文本研究(穆旦、余华和艾略特)。这些生活的纪念由无数个细小的场景组成,如同不起眼的沙粒,细腻而朴实,却蕴含着令人感动的瞬间。
热门推荐
  • 冰心劫

    冰心劫

    《冰心劫》一颗心,带来的转世之缘。他,转世之身,与爱人相遇却不相识。她,封印之身,只为朝夕而处。踏上巅峰,却换取一场热泪。冰菊在此期待各位朋友的加入。QQ:1592769790群号545771893
  • 名流每天都在求我收手

    名流每天都在求我收手

    时隔数年,历经地狱的久酒,终于被渣父召回了国。而被召回来的理由……却是和一个纨绔子弟订婚。然而,她早就不是当年任人摆布的她了。随着时间流逝,所有人才发现——原来,她有几十个让人高攀不起的马甲,以及一个谁也惹不起的鸿少帮她虐渣!*靳西鸿从20岁等到24岁,也没能将久酒等回国。后来,他实在坐不住了,才用假订婚将她坑回了国。可没想到的是……回国后,随着她马甲的掉落——名流每天都将他的酒爷堵在了门口!“久总,求收手,我可以把儿子送给您!”“久会长,只要您收手放过云家,我孙子就归您!”“九爷,您看看我……”……最后,鸿少忍无可忍大声bb:“她是我的!”久经沧桑,你是我心上之光。(作者玻璃心x不喜勿喷)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 征战世界系统

    征战世界系统

    这是作者第一次写书,如若写的不好,请多多包涵
  • 若时光正好,骄阳未傲

    若时光正好,骄阳未傲

    “小若,你看天边那最后一道微阳,感觉到它失去往日傲光没?”一声苍白而无力的话,响起在耳边。浅小若抬起头,透过光影,她看到了曾经一度的微笑,若浅若深。眼角晶莹在落阳的照射下,点点哀伤累积成河!白褶裙随风飘荡,掩盖了这个世界……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 当爱已成朝暮

    当爱已成朝暮

    顾念嫁给江寒峥,是一场无爱婚姻。她以为,自己坚持到他的旧爱回国,就可以功成身退。可到了那天,男人却撕了离婚协议。将她抵在墙边,冷笑道:“顾念,婚是你要结的,离婚我说了算!”
  • 神佑之院

    神佑之院

    真是没想到啊,短短的四千年,竟是让那么庞大的一个帝国,都覆灭了......不过一切都在变化之中,这帝国的动乱,也注定了它的灭亡凡是在这个世界的人,都逃不出这个轮回,我四千年前不总是这么说么?不过......把帝国改成学校,这倒是在我意料之外不管怎样,法兰,你的主人回来了
  • 霸道总裁温柔爱

    霸道总裁温柔爱

    一而再再而三的误会,导致原本相爱的两人从牵手到放手,情敌处心积虑的计划让两人的感情再一次受挫,朋友的挑衅,让原本他坚定的信念慢慢瓦解,直到得知天使的降临,让原本的爱情再次萌生....最终的甜蜜生活一起期待吧....“老奶奶,老了以后我也要牵着你的手过马路...”“老爷爷,你真的很自恋也,我才不呢,哼....”“真的不?”“啦啦啦啦,才怪...哈哈”.......
  • 斗破宅门:王爷深藏妃不露

    斗破宅门:王爷深藏妃不露

    她对他掏心掏肺,整颗心都扑在他身上,却被人踩成八瓣丢进泥里。好不容易成为他的妃,却被冤枉被陷害,最终落得声誉尽毁,孤零零吊死柴房的下场。一朝穿越,女强人化身炮灰王妃,江灵歌淡定的将那颗支离破碎的心拼起来,换成了一颗钻石的。那些害她的,欺她的,她一个个十倍百倍的还回去,让他们知道什么叫做天道好轮回。炮灰王妃翻身做了主,原本对她弃之不顾的男人却突然变了态度,天天追在她身后跪求复合。江灵歌:“王爷,你养你的小老婆,我找我的糙汉子,今后男欢女爱,各不相干!”夜王震怒,将其抗走吃干抹净。“怎么,本王满足不了你吗?”