「辛酉」咸丰十一年，公五十一岁。
正月，公在祁门营。初六日，贼由石埭县分二股，一由大洪岭窜入，一由大赤岭窜入，直趋祁门。公老营单薄，人心震恐，居民惊走。初七日，提督江长贵击贼于大洪岭，却之。初八日，公派唐义训、朱品隆出队，击贼于历囗，破之，追剿出岭外。贼之内犯者歼焉。初九日，左公宗棠、鲍公超合击贼于洋塘，大破之。贼窜屯下隅坂，鲍超引军击之。贼之在祁门东路者，窜扰江西之玉山、铅山，攻扑广信府，内犯抚、建之境。公札饬刘于浔防守抚州，黄鸣珂守建昌，魏喻义防守南昌省城。左公宗棠一军仍驻景德镇，防剿婺源之贼。二十四日，驰奏左宗棠、鲍超两军扼守景德镇，迭获胜仗，会剿洋塘大捷一摺。又奏逆匪分犯大赤、大洪二岭进扑祁门老营，官军迎剿获胜追贼出岭一摺，附单汇奏阵亡员弁周芸亭等三十六人请恤。附片奏报皖南、江西贼势军情。又片奏请敕颁钦差大臣关防并令箭旗牌等件，由江西递至行营交领。二十六日，鲍超攻贼于黄麦铺，左公宗棠分军助剿，大破之。贼濒江下窜。总兵陈大富收复建德县，江西北路饶州、九江境内肃清。是月公作《解散歌》一首，流布陷贼之境，于难民之久困贼中者，曲达其苦衷。士民读之，莫不感泣，因此而自拔来归者颇多。
二月初八日，驰摺奏官军击贼黄麦铺大捷。奏称鲍超勇冠三军，每战必克，请以提督记名简放，阵亡守备曹有馀请恤。附片奏逆匪李秀成一股由广信内犯，围攻建昌府城，意图窜江西腹地；陈玉成大股在皖北，亦须劲旅援剿。拟移驻东流、建德，防堵下游池州各股，而抽出鲍超一军为游击之师，视其尤急者而应援之。是日，具摺恭谢年终恩赏。初九日，张运兰、唐义训、朱品隆等击上溪囗贼垒，破之，进攻休宁。十一日，收复林宁县城。胡公林翼移营太湖，合围安庆。
贼酋陈玉成纠皖北大股犯霍山。总兵余际昌全军败溃。贼遂陷英山县，直趋湖北之蕲水，扑黄州府，陷之，分陷德安、随州。武汉戒严。李公续宜奉旨授安徽巡抚，率军回援鄂省。十七日，驰奏上溪囗胜仗克复休宁一摺。道员张运兰请以按察使记名简放，总兵朱品隆、唐义训请简授实缺，并奏保叶光岳、胡玉元、朱声隆、李公选、禹志涟五员。附片奏报江楚军情：江西抚州吃紧，省城震动，飞调鲍超一军由九江驰赴南昌，以固根本。臣因休宁新克，徽州可图，暂缓移营，仍驻徽境，当力攻徽郡，以通江浙之气而开米粮之路。二十三日，贼由榉根岭窜入箬坑，扑副将沈宝成之营于历囗。其北路一股，由禾戍岭窜入，分扰各岭路。二十四日，提督江长贵击北路犯岭之贼，却之。二十五日，朱品隆援历囗。二十六日，会剿箬坑之贼，破之。左公宗棠由景德镇移军进剿婺源窜贼，分军剿乐平窜贼，皆获胜。贼大股继至，左公驻军乐平之境。三十日，贼窜陷景德镇，总兵陈威肃公大富阵亡，全军挫溃。公所设转运粮台在景镇者，水师救获以免。是月，公于祁门修筑碉堡，设局督工。公每日亲出巡视，数旬而工毕。
三月初二日，公由祁门拔营。初三日，驻休宁。调张运兰、唐义训等军九千人集于休宁，分两路进攻徽州。初五日，唐义训军进攻失利而溃。维时景镇既失，祁、黟、休宁三县四面皆贼，米粮接济已断，公军有坐困之势。公商之各军统领、营官，拟再力攻徽州，以图克复。函致左公宗棠、鲍公超，令其夹攻景镇。十二日，公督各军进攻徽州，不克。贼出迎战，官军败退，夜还休宁。十三日，贼跟踪来犯。公闻警愤甚，自书遗教二千馀言寄家，誓有进而无退。诸将力劝公回祁门。公乃饬张运兰、朱品隆两军坚守休宁。十八日，公回驻祁门。左公宗棠大破贼于范家村，驻军于乐平县。贼由景镇来犯，左公迭击破之，乘胜进剿，前后六获大捷，计杀贼逾万人。贼乃溃走浮梁。乐平一带肃清，转运道通，皖南军气稍伸矣。贼攻建昌、抚州两郡，皆坚守得完。贼乃西窜，陷吉安府，旋经官军收复。
二十日，贼陷瑞州府城而踞之。贼酋陈玉成由鄂窜皖，连陷黄梅、宿松，以为安庆城贼之援。二十三日，公亟调鲍超一军渡江援剿。多隆阿公截剿援贼于桐城、怀宁之境，大破之。贼悉窜踞集贤关。二十四日，奏报上月箬坑、禾戍岭等处击贼胜仗一摺，又奏进攻徽州未能得手一摺。奏参营官总兵唐义训、副将沈宝成、同知朱声隆，其阵亡之副将叶光岳、胡玉元、千总梅魁员请恤。又奏报上月左宗棠一军分剿婺源、乐平等处先后接仗胜负情形一摺，阵亡游击陈明南、将弁陈石台、赵玉莲、曾文清、喻拔元、陈正彪请恤。又奏报景德镇失陷一摺。总兵陈大富力战捐躯，请照总兵例从优赐恤，并于南陵县建立专祠，以表忠尽而留遗爱。
所部将弁田应科、萧传科、胡占鳌、胡凤、熊定邦、吴定魁、罗廷材七员请恤。
附片奏参婺源县团绅余述祖、黟县知县王峻、婺源知县申协煊，均请革职。又片奏江皖军情，贼匪约分四股，惟李秀成一股西窜，距祁门较远，其三股环绕祁门，无日不战，现已迭获大胜，皖南军务日有起色。惟安庆官军危急，已调派鲍超一军驰援，臣亦即日拔营，移驻东流，就近调度。二十六日，公由祁门拔营。饬派张运兰守休宁，朱品隆守祁门，江长贵、沈宝成等分守岭隘，暂辍进攻之谋，为坚守之计。公自率亲兵数百人以行。三十日，行抵建德县，鲍超迎见公。
四月初一日，公行抵东流县，按视鲍超霆字军营，饬催渡江会剿安庆援贼。
初二日，驰奏左宗棠一军大破贼于乐平，景德、浮梁、鄱阳等处一律肃清一摺。
阵亡副将罗近秋、游击史聿舟及其将弁李启昭、聂棠本、张致和、聂福申、孙绍凯请恤，伤亡将弁赵克振、周崇高、杨清和请恤。随摺保道员王开化、知县刘典二员，三品京堂左宗棠迭破巨股，振江皖之全局，勋绩甚伟，请御赏珍物，以示旌异。又附奏请将左宗棠改为帮办军务，俾事权渐属，储为大用。又附片奏：移驻东流，援助江北，臣所统全军皆留徽州境内，布置防守。左宗棠一军伺贼所向，跟踪追剿。是日，又具摺汇保左宗棠一军出力员弁，开单请奖。又具摺汇保鲍超一军出力员弁，开单请奖。初四日，接奉钦差大臣关防。初七日，拜印开用。初八日，谕文案委员书吏：凡军务地方公私函牍，分条呈送核阅。贼扑安庆官军营，杨公载福派水师助守。多隆阿公连战破贼，贼酋陈玉成遁走。其集贤关内贼垒十三座，公弟国荃掘长濠以困之，公弟贞干移营菱湖以扼之。鲍公超率军攻赤冈岭贼垒，悍贼坚守不下。胡公林翼调副将成大吉一军助剿，筑炮台进逼贼营，日夜攻之。左公宗棠追击贼于广信府境。贼窜入浙江，陷金华府及所属数城。瑞州踞贼分扰武宁、义宁、奉新、靖安等县，窜入湖北之境。
五月初一日，鲍超、成大吉合攻赤冈岭贼垒，破之，擒斩数千人。贼之由瑞州窜湖北者，分扰兴国、大治、通山、崇阳等属。初二日，胡公林翼调成大吉一军渡江剿之。鲍公超尽平赤冈岭贼垒，擒斩贼目刘仓琳。初三日，讯失律营官李金、张光照，于军前斩之。徽州之贼犯羊栈岭，窜陷黟县。初五日，朱品隆、江长贵等攻黟县贼垒，破之，收复县城。初六日，张运兰、唐义训等击犯岭之贼，破之。初九日，诸军进剿庐村贼垒，破之。十三日，徽州之贼弃城遁去。十四日，张公运兰率军收复徽州府城。左公宗棠派军击败窜贼于鄱阳县，贼窜入浙境。胡公林翼自太湖拔营回鄂省援剿，与公期相见于华阳镇。公棹舟至香囗候之。十五日，胡公来见，会议军政，通筹大局。留三日。时胡公已病咯血，公则癣疾大作，如官京师时。十八日，驰奏鲍超、成大吉围攻赤冈岭贼垒，悍贼悉数歼除一摺。
随摺奏保吴亮才、周开锡、余大胜、颜绍荣、王衍庆、李文益、明兴、伍华瀚、曾昭仕、萧玉元十员，阵亡副将苏文彪等三十二员弁，开单请恤。又奏江南乡试未能举行一摺。附奏李金、张光照正法一片。又奏代递前太常卿唐鉴遗摺，奏请特旨赐谥。奉旨予谥确慎。十九日，公还东流营。左公宗棠由广信回军景德镇，值池州之贼窜陷建德县。二十二日，左公分军击贼，败之，收复建德城。二十四日，批饬鲍超引军击剿宿松、黄梅之贼。二十八日，驰奏逆匪犯岭袭陷黟县，旋经官军克复并乘胜收复徽州一摺。随摺奏保臬司张运兰、总兵唐义训、副将娄云庆、知县朱声隆，奏参参将袁国祥、黄朝升革职，不准留营。又奏遵旨酌保唐义训升署皖南镇总兵，江西知府姚体备以道员归于安徽补用，即令署理皖南道缺。
又奏提督杨载福请假四月回籍省亲一摺。附片奏参霆营将弁郑阳和等分别降革。
又片奏饬水师营官陈金鳌赴南赣镇总兵任。又片奏陈江、楚、皖三省贼势军情：安庆贼粮垂尽，必须力争此城，而后大局有挽回之望，金陵有恢复之期矣。
六月初一日，公弟国荃攻菱湖两岸贼垒，悉破平之，安庆城外贼营俱尽。福建汀州股匪窜江西境，又将窜徽州，左公宗棠由景德镇拔营赴婺源扼剿。贼犯祁门岭路，朱品隆击却之。胡公林翼回驻武昌，派成大吉等击贼，破之，收复武昌所属各城邑。初八日，奏水陆各军阵亡病故员弁汇案请恤一摺，单开一百二十一员名。又奏皖南、江西官军克复黟县、建德等城前后七案出力员弁开单汇保一摺。
又具摺复奏：谕旨饬令左宗棠一军应援浙江。臣查徽州一郡，群贼环伺，防守为难，景德镇、婺源县皆皖浙扼要，战守事宜，均赖左宗棠就近维持。该军纵横策应七百馀里，以目下形势而论，实不能分身就浙。附片奏新授广东按察使彭玉麟统带水师，扼要驻守，暂难赴任。又片奏遵旨查参江西藩司张集馨革职。十三日，缉获徽防将弁黄胜林，于军前斩之。贼酋李秀成一股，扰逼南昌省城。公调鲍超一军渡江，由九江进剿。十八日，驰奏钦奉谕旨复陈江西各路贼情。奏称：江西之贼凡五大股。其由皖境窜入者三股，惟李秀成一股深入江西腹地，占踞瑞州，旁扰各属。其由两广窜入者二股。五股之中，或分或合，头绪迷离。并陈明斟酌缓急，调派援剿先后节次，以及饬调官军筹防江西南路大略情形。附奏江、楚、皖三省战守情形一片。又奏黄胜林正法一片。二十六日，左公宗棠分军迎剿窜贼于德兴县境，破之。贼败窜入浙境。
七月初四日，江苏巡抚薛焕委员赍送两江总督关防、两淮盐政印信到营。初六日，行礼拜印。公闻胡公林翼病甚剧，委弁至武昌馈药，且问之。十一日，湖北官军克复德安府城。贼酋陈玉成纠大股围扑太湖县，攻犯桐城围师。多隆阿公击却之。十八日，驰奏汇报左宗棠一军五、六两月战守情形一摺。又奏复陈恭亲王奕等，奏请购买外洋船炮，实为今日救时之急务。附奏请调现泊上海之轮船，由长江驶赴安庆，就近察看试用。令楚军水师将弁预为练习，俟明年购到洋船，庶收驾轻就熟之功，即与抚臣文报往来，数日可达，不致淹滞。请饬下江苏抚臣薛焕迅派干员，押令上驶，以资演习。附片奏派委员弁购买囗外战马八百匹，请饬部查验，免税放行。又片奏五月由驿拜发摺片，逾期已久，未奉批谕，请查驿递在何处沈失，照例办理。又奏报江、楚、皖军情一片。公弟国荃攻安庆城外石垒，尽拔之。贼以大股来扑营，公弟国荃坚守却之。鲍公超军渡九江进剿，贼退出瑞州，窜丰城。二十四日，鲍超引军追击于丰城西北岸，大破之，斩逾万人。
贼由抚州东窜。二十七日，公弟国荃击援贼于城外，破走之。二十八日，专差奏报接印日期一摺。
