登陆注册
29467900000007

第7章 司汤达和《红与黑》

司汤达(Stendhal)是19世纪法国杰出的批判现实主义作家。他三十几岁才开始发表作品。在并不长的一生中给人类留下了巨大的精神遗产,包括数部长篇小说,数十个短篇小说,数百万字的文论、随笔和散文。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名,被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。

创作与人生

司汤达本名亨利 贝尔,1783年1月23日生于法国格勒诺布尔市。父亲是一名律师,但却拥护王权与教会,头脑里充满了贵族观念。司汤达的家庭教师是一个神甫,他对幼小的亨利进行严格的贵族式教育,禁止他与一般的儿童玩耍。对他影响最大的是外祖父。他母亲属于意大利血统,生性活泼,思想自由开放,能够用意大利文阅读但丁等人的作品。但她在司汤达7岁时便去世了。司汤达的外祖父是一名医生,拥有开明的思想和随和的性格,是卢梭和伏尔泰的信徒,拥护共和派。司汤达少年时期经常住在外祖父家,在那里阅读了大量的大师级作品。

司汤达的童年,是在法国大革命的疾风暴雨中度过的。1796年至1799年,他在格勒诺布尔的中心学校上学,这是一所按照资产阶级的革命思潮和教育思想建立的新型学校。司汤达在这所学校里系统地学习了新思想、新知识,对法国文学和唯物主义哲学产生了浓厚的兴趣。

1817年,司汤达开始发表作品,他在意大利完成了自己的处女作《意大利绘画史》。不久,他首次用司汤达这个笔名,发表了游记《罗马、那不勒斯和佛罗伦萨》。从1823年到1825年,他陆续发表了后来收在文论集《拉辛和莎士比亚》中的文章。此后,他开始写小说创作,两年后发表了《阿尔芒斯》。1829年他发表了著名短篇《瓦尼娜 瓦尼尼》,并开始创作《红与黑》,1930年作品完成。这本书的出版并未改变他的生活,从1832年开始他的生活陷入困顿,在随后的十年时间里他潦倒不堪,疾病缠身。十年的贫困生活彻底毁坏了他的身体,也几乎毁掉了他的精神。1842年3月23日他终于得到解脱,离开了这个残酷的世界。当时他手头还有好几部未完成的作品。他去世后,墓志铭上写着一段话:活过、爱过、写过。

《红与黑》梗概

于连是木匠索黑尔的儿子,年轻英俊,意志坚强,精明能干,从小就希望通过个人的努力与奋斗跻身上流社会,飞黄腾达。

维立叶尔城位于法国与瑞士接壤处的山地,美丽的杜伯河绕城而过,河岸上矗立着许多锯木厂。市长德瑞出身贵族,胸前挂满勋章,但却非常虚伪。他为了提高自己的身价,决定用一个有才华的人担任自己的家庭教师。于是,精通拉丁文的于连被选中了。

进入市长家后,于连秀美的外貌引起了女主人瑞那夫人的注意,这个从小在修道院长大的女人爱上了能够将《圣经》倒背如流的于连。同时,市长家的女仆爱丽沙也爱上了于连,她继承了一笔遗产,希望得到于连的爱情,摆脱现在的命运,但是却遭到于连的拒绝。此事被瑞那夫人知道后,她更加喜欢上了这个小伙子。

夏天来临,市长一家搬到凡尼镇乡下花园别墅居住,晚上乘凉的时候,全家聚在一株菩提树下,于连无意间触到了瑞那夫人的手,她一下子缩回去了,于连以为瑞那夫人看不起他,便决心必须握住这只手。第二天晚上他果然做了,瑞那夫人的手被他偷偷地紧握着,满足了他的自尊心。瑞那夫人被爱情与道德折腾得一夜未合眼。她决定用冷淡的态度去对待于连。可是当于连不在家时,她又忍不住对他的思念。而于连也变得更大胆,他在心里暗想:“我应该再进一步,务必要在这个女人身上达到目的才好。如果我以后发了财,有人耻笑我当家庭教师低贱,我就让大家了解,是爱情使我接受这位置的。”

不久皇帝驾临维立叶尔城,通过瑞那夫人的关系,于连成为了皇帝仪仗队的队员,并因此认识了皇帝的宠臣木尔侯爵。同时,爱丽莎把于连和瑞那夫人的关系告诉了神父。由此传得沸沸扬扬。但是市长害怕离婚会丧失一笔财产,因此并未予以追究。

于连追随皇帝到达巴黎,并成为木尔侯爵的私人秘书。在贵族社会的熏陶下,他很快学会了上流社会的交际艺术。为了能够进入上流社会,他决定追求木尔侯爵的女儿玛特儿。玛特儿知道于连出身低微,但她怀着一种“我敢于恋爱一个社会地位离我那样遥远的人,已算是伟大和勇敢了”的浪漫感情,因此,她在花园里主动挽着于连的胳膊,还主动给他写信宣布爱情。为了考验于连的胆量,她要于连在明亮的月光下用梯子爬到她的房间去。于连照样做了,当晚她就委身于他。

随着时间的推移,于连发现自己并没有彻底征服玛特儿,但是他却得到木尔侯爵的赏识,并让他参加了保王党的秘密会议。会议结束后,侯爵派遣他向国外送情报,在境外他认识了情场老手柯哈莎夫王子,他是俄国皇帝的儿子。王子告诉了他欺骗女人的秘诀,教他去追求别的女人,这样玛特儿就会嫉妒起来,他就能够彻底得到玛特儿的心。

回到巴黎后,于连给元帅夫人写情书,并得到回信。玛特儿获悉后非常嫉妒,跪倒在于连的脚下,希望他能够原谅自己从前的骄傲和无礼,于连为此狂喜不已。不久,玛特儿发现自己怀孕了,她写信告诉父亲,要求成全他们的婚事。侯爵在爱女坚持下,先是给了他们一份田产,准备让他们结婚后搬到田庄去住。随后,又给于连寄去一张骠骑兵中尉的委任状,授予贵族称号。

于连在骠骑兵驻地穿上军官制服,陶醉在个人的快乐中,他野心勃勃地为自己制订了在30岁当上司令的目标。这时,他突然收到了玛特儿寄来的急信。信中说:一切都完了。于连急忙回去,原来瑞那夫人给木尔侯爵写信揭露了他们原先的关系。恼羞成怒的于连立即跳上去维立叶尔的马车,在教堂开枪射杀瑞那夫人,由此被拘捕。

入狱后,他对自己的行为悔恨,野心全部破灭。不过,他在监狱并未受到虐待,原来瑞那夫人中枪后并没有死。稍愈后,她买通狱吏,要他们不要虐待于连。于连知道后痛哭流涕。玛特儿也从巴黎赶来探监,为营救于连四处奔走。

因为于连犯杀人罪,因此法庭对他予以公审,在审判台上于连进行了演说,他说:“我决不是被我的同阶级的人审判,我在陪审官的席上,没有看见一个富有的农民,而只是些令人气愤的资产阶级的人。”结果法庭宣布于连犯了蓄谋杀人罪,判处死刑。瑞那夫人不顾一切前去探监。她告诉于连,那封信是他忏悔的神父逼迫她写的,于连表示宽恕瑞那夫人,他放弃了上诉,也拒绝做临终祷告,以示对封建贵族阶级专制的抗议。

在一个晴和的日子里,于连走上了断头台。玛特儿买下了他的头颅,亲自埋葬了。至于瑞那夫人,在于连死后的第三天也离开了这个世界。

司汤达的写作手法

《红与黑》的故事取材于1828年2月29日《法院新闻》所登载的一个死刑案件。在拿破仑帝国时代,红与黑代表着“军队”与“教会”,是有野心的法国青年发展的两个管道(一说是轮盘上的红色与黑色)。

《红与黑》是在典型环境塑造典型性格,用白描手法塑造人物,是现代小说发展史上的重要作品,司汤达也因此被评论家称为“现代小说之父”。他在《红与黑》中表现了卓越的心理描写天赋,他常能运用三言两语就把人物行动、周围环境交代过去,而对其内心的活动则洋洋洒洒,不惜笔墨,爱情心理描写更是丝丝入扣,动人心弦。作者在于连得知瑞那夫人写揭发信到枪杀她这段情节上仅用了三页,而与玛特儿的爱情却花了上百页的篇幅细致描写。瑞那夫人堕入情网时的那种喜悦、痛苦、悔而又不甘放弃幸福的复杂心理的展现,令人拍案叫绝。

同类推荐
  • 使孩子心灵健康的108个好故事

    使孩子心灵健康的108个好故事

    本书可以让孩子在阅读故事的同时,从这些简短的故事中获取人生的智慧:遇到困难要坚强勇敢,世上无难事只怕有心人;只要开动脑筋想办法,就能迎刃而解;做错了事情要敢于承担责任并及时改正;做一个诚实的好孩子;对待同学和朋友要真诚友善、团结友爱、互相帮助、相互关心。一本好的故事书,使孩子们懂得无数受益终生的道理。
  • 3岁对了,一辈子就对了

    3岁对了,一辈子就对了

    中国的家长总是最苦情的家长,不怕累,不怕苦,半辈子都在为孩子操心。但实际上,这是一种费力不讨好的做法。教孩子,要抓关键点。3岁左右是多方面能力(感知觉、记忆、思维、个性等)发展的关键期。懂得了这一点,父母们教孩子就不用那么累了。本书将3岁关键期的幼儿发展进行了详细而通俗的讲述,告诉家长如何在让孩子在3岁的时候长对了,那么以后就一劳永逸了。
  • 我们地龙也是龙

    我们地龙也是龙

    本书所选的童谣有三个特色:一,充满爱心教育。很多作品表现家人之间的爱心、亲情,让读者会觉得自己处在一个充满和谐、温馨和友爱的环境里,心灵得到一次次的净化。二,还原孩子的童趣。作品力图用孩子的感情和想象来反映他们的生活,把童趣还给孩子,让他们在玩耍中、生活中感受快乐。三,从民间文化中吸取养料。运用方言来写童谣,有浓厚的乡土气息。
  • 中国地理未解之谜

    中国地理未解之谜

    人类总是充满好奇心,富有求知欲望,不仅对历史积淀的文化知识和日益发展的科学技术具有浓厚的兴趣,而且对世界上许许多多的未解之谜都充满了好奇心。这是人类的心理特征,也是人类社会进步的一种基本动因。从地球到宇宙,从自然到历史,从科学到艺术,在这许许多多的领域中,无不存在着这样或那样的“未解之谜”。
  • 海蒂

    海蒂

    本书是一个关于爱和分享的感人故事,作者约翰娜·斯比丽成功塑造了小海蒂这个天使般的形象,让我们从一个孩子身上去感受人与人之间可贵的真诚。怀疑和偏执,让人心产生隔阂,即使是一墙之隔的邻居,也没有任何来往,高山上的小屋,和山下的村庄,相隔的不仅仅是地理上的距离。而当人们消除猜忌,乐于关爱和慷慨分享的时候,人性的阳光就开始温暖每个人的心田,让我们变得自信、开朗、勇敢,即使是受伤的身体和心灵,也因为有了希望而重新焕发出生命的蓬勃气息。
热门推荐
  • 程先生程小姐

    程先生程小姐

    “您好!请问您是程沫的哥哥吗?”老师紧张的握着手机,此时她也心慌不已,六神无主。“我是,你是哪位?”电话那头突然想起男人低沉的声音,好听却莫名给人一种无形的压力。“程沫体育课上突然晕倒了?目前正送往医院,您那边方便过来一下吗?我是程沫的体育老师,现在我们在市第一医院。”老师拿着手机莫名的打了个冷颤,即使电话那头没有发声,可他此时依然汗如雨下,总觉得有什么东西在压着自己的神经,让他不敢肆意的呼吸。“你说什么?沫沫现在怎么样了?”程厉语气不自觉的加重,神情顿时紧张起来。就在他霍然起身的刹那,正在办公室开会的所有主管也压力倍增,神情紧张。他们从进公司开始就知道,大Boss有个妹妹,有个弟弟,可他们从没看见过。只知道大Boss同大明星罗欧一样,每年都会给自己放2个月的假,放假期间,从不在白天办公,大都是晚上才给大家发邮件,除特助外,2个月内,没人能看见他。
  • 魔族之殇

    魔族之殇

    魔族,一个神秘而又强大的种族。所有的人都是以一种好奇的目光看待他们。不知道为什么,十七年前,魔界被破,妖族与人族的强者给众生上演了一场残酷的表演。本书的故事还要从一名叫做心铭的少年说起!
  • 举汉

    举汉

    兴平二年(公元195年),荆州长沙少年刘景死而复生。虽为汉室宗子,祖辈亦曾官拜三公,不过时至今日家世已然衰落。且父早死、兄新丧,只留下继母、幼弟妹,寡嫂、孤兄子,妇孺盈室,家无余资,争霸?首先是生活……——————————————书友群(124965893)
  • 对不起,偏偏爱你

    对不起,偏偏爱你

    分分离离,他把她伤的遍体鳞伤,她该何去何从
  • 落殇璃

    落殇璃

    一场车祸让洛云兮的生日成了忌日可她却华丽丽的穿越了,和她一同穿越到古代的还有死党苏羽陷害毁容失去……让洛云兮无法接受短暂而又漫长的一生我是不是可以回到那个世界了老头神秘的笑着摇摇头你们要经历的可不只一生再一世谁也不认识谁成了最熟悉的陌生人苏羽和云锦我该选谁……洛云兮:我自是年少,韶华倾覆苏羽:我愿用三生烟火,换你一世迷离云锦:任他凡事清浊,为你一笑间轮回甘堕
  • 唤神将

    唤神将

    德高望重,却被一个古奥法阵所扭转颠倒!美名四扬,却因一则创世预言而被迫逃亡!戎马一生,从未想过光宗耀祖、荣华富贵,仅仅是想保护百姓安全,最后却……我是一个不称职的记录者,记载着这些故事。
  • 九命狐

    九命狐

    鸿蒙初开、仙魔乱舞,且看一只小狐狸如何开启它传奇而令人难忘的一生……
  • 三千金转角遇到爱

    三千金转角遇到爱

    某日,冷家大小姐冷冰心和自己的小姐妹回国刚到学校就碰上一个小麻烦,不过冷冰心觉得有些有趣,就暂且留下他。可竟然没想到,竟然把心给了他,从此冷家大小姐冷冰心宠夫无度。
  • 灵师一

    灵师一

    这是一个历经千年的玩笑,关于灵师。主角:南瑾亦,字长安。
  • 穿书之女主我来拯救

    穿书之女主我来拯救

    不知多少年后的将来,随着科技的进步,生产力大大提高,人们从社会压力中解放出来,从而致使文化娱乐得到飞速发展,大量小说问世,并且从小说衍生出多个平行世界。由小说而衍生的平行世界,小说一旦发行,平行世界就将按照小说情节进行发展,作者无法更改故事情节,必须有人进入此平行世界,才能改变小说走向,改变平行世界故事结局。为了进行正能量教育,带给人们轻松的娱乐环境,一批以改变小说故事情节为主要工作的人物开始出现。,白亦歌就是其中之一。但是巧合的是,她接到的小说竟然全都是要拯救女主才能达成任务,面对一个个不是圣母白莲花就是恋爱脑的女主她该何去何从?(本文较轻松为主,始终1v1)