冬生不知何故，见玉翠转身离去，少许，不知从何处取过一包银子，重又拉冬生坐下，把银子往冬生怀里一推，启口言道：“妹妹我孤身一人，久居此山林，无依无靠，孤苦伶仃，幸得公子怜悯，恩爱异常，适才有了依托，这些银子是我柳家遗下的全部家当，你且拿了去，速速置办家什，购买田产，你我今日就成亲岂不更好？”
冬生一听这话，忙把银子推给玉翠，起身言道：“这可使不得，你且收了这银子，我一堂堂男子，有的是力气，说话算数，不出半年，我定来相娶！”说着就要离去。
“且慢！”玉翠急了，一把将他拽住言道：“你我已成夫妻，又如此恩爱，还说什么你的我的？你且速速拿了去，不必回家，直奔市井，尽数采办，我收拾收拾，先行回去侍奉老母，等你回来就拜堂成亲，你看如何？”
冬生见此，紧紧握住玉翠的双手，半晌说不出话来，玉翠为他抹抹眼角，安慰他言道：“夫君不必如此，日后你砍柴，我持家，一起孝敬老人，夫妻恩爱，勤简度日，你我的好日子还长着哪！”
冬生见再推脱也无意，便一把将玉翠紧紧搂入怀里，久久不忍分开，还是在玉翠的催促下，适才收了银子，匆匆下山去了。
冬生走后，玉翠净手焚香，好一番祷告之后，便起身来到院外，朝自己居住的房舍，投过最后一瞥，然后抬手一挥，房舍顿时不见了；她又抖身一转，自己已然变成了普通农妇打扮，虽是一身土布粗衣，却更显朴实俊美。
此时，无数的花草树木向她微笑致意；成群的仙鸟异兽前来送行，玉翠都一一还礼作别。
之后，玉翠便来到半跪于地的小树精跟前，伸手将他扶起，启口言道：“我走之后，你且投奔北山杨道长处，暂且落脚，就说是我把你撵出来的，我要辟谷修行，免生打搅，切不可说漏了嘴，我想杨道长他必会收留与你。”
小树精抹泪点头，遂依依不舍，跟在玉翠身后，送了一程，适才遁地而去。
太阳升起之际，玉翠已然腾起在半空，缓缓的飘离了这片久居的山林，可她身后仍有几只仙鸟尾随而飞，不忍相离，还是经她再三谢绝，那几只仙鸟，适才发出几声清脆的鸣叫，辞别玉翠，依依不舍的归入了山林。
