登陆注册
31074600000026

第26章 纠缠不清的爱恨(4)

那天晚上,他们在尼德格林附近的树下散步。他跟她说话时显得十分焦躁,像在竭力说服自己。

“你知道,”他费力地说,“如果一个人对另一个人产生了爱,那么另一个人也一样吗。”

“啊!”她回答道,“我小时候我妈对我说过的,‘爱产生爱。’”

“是的,我认为就是的,大概是这个意思。”

“但愿如此,因为,如果不是这样,爱就会变得很可怕了。”她说。

“是的,可是爱是——至少对很多人来说是这样。”他答道。

米丽亚姆觉得他很自信,有自己明确的态度。这次的谈话像一条枷锁紧紧的锁着她的心。

现在她跟他意志是一致的,而且支持他。这些日子他傲慢无礼,伤害了威利农场这家人的感情,她却对他不变心,相信他是对的。这期间她做梦时屡屡梦见他,栩栩如生、难以忘怀。

复活节的第二天,这原班人马又去温菲尔德庄园远足。米丽亚姆要去塞斯利桥乘火车,置身于熙熙攘攘的度公假日人群中,感到万分激动。他们在阿尔弗雷顿下了火车。保罗感兴趣的是对这里的街道和带狗的矿工们。这里的矿工是新型矿工。他们到了教堂,米丽亚姆才高兴起来。教堂里一派复活节装饰。圣水容器里开着许许多多白色水仙花。凉风习习入窗而来吹来好像也是彩色的,百合花与水仙花那郁馥的芳香所迷醉。在此气氛中,米丽亚姆心里非常高兴。保罗生怕做错什么事,他对这地方非常敏感。他们互相转身面对着对方。他们待在一起。他不愿向前走到领圣餐的栏杆处。她心中也希望跟他一起站着。她在他身边悄悄地做祈祷。他心中潜在的所有说不出来的想法栗然苏醒过来。她被他深深地吸引。他跟她在一起,就是一篇优美的祈祷文。

米丽亚姆性格孤僻,很少跟别的小伙子说话。她一跟别人交谈就很尴尬。所以她总是很好说话。

他们爬到庄园的陡峭小路时,已过晌午。阳光下,万物生辉,一派暖和、生机勃勃的景象。白屈菜和紫罗兰都已开花。他们都很高兴。常春藤之绿绿莹莹,城堡围墙那空气似的浅灰颜色,那遗迹四周之古雅俊逸,都尽善尽美。

浅灰色的坚固石料的庄园,外墙显得格外单调、镇静。年轻人,个个显得高兴得不得了。他们又担心不已,唯恐感觉不到探索这遗迹的愉快。第一个庭院在断裂的高墙之内,那里停放着几辆农用大车,车杠弃置在地上,轱辘上锈迹斑斑。四周一片寂静。

人人迫不急待地付了六便士,怯生生地穿过内院那道华美而洁净的拱门。他们都显得十分羞怯。殿堂所在的铺石路上的一棵老蒺藜树已开满花。他们周围的一片幽暗中是各种各样的道路和破旧古典的房间。

吃过了午饭,他们又又去观看这一古迹。

这一回是姑娘们跟小伙子们一起去的,导游和解说员由小伙子们充当。庄园一角有一高塔,显得摇摇欲坠。

他们沿着螺旋楼梯往上爬。从窗户吹进来的一阵大风刮向塔楼,把米丽亚姆的直裙吹得像个气球,她的脸一下红了起来,保罗一把拉住她往上边攀爬,才帮她将其拽住。他做得非常坦然,就像之前替她拾起手套一样。这事她总记在心里。

塔楼的破顶周围,到处是繁茂的长春藤年岁久远却端丽大方。还有几株怕寒的桂竹香,颜色看上去淡而冷,含苞未放。米丽亚姆想探身去摘些长春藤,被保罗阻止了。她只好等在他身后,他摘下一小枝便递给她一小枝,有一种地道的骑士风度。塔楼仿佛在风中摇曳。他们放眼望去,只见这片乡下树林连绵、十分繁茂,还有牧场闪现其间。

庄园的地下墓穴十分阴深,华丽,保存十分完好。保罗作素描一幅:米丽亚姆跟他在一起。

他们又高高兴兴地出发,回眸一看,山上巍然屹立着可亲、整洁的大庄园。

“要是你能有那个农场,该有多好!”保罗对米丽亚姆说。

“我也想要啊!”

“来这儿陪你,该有多愉快呀!”

他们来到了四处是石墙不毛之地,他喜欢这里,她却感到这里很不熟悉,尽管离家只有几英里远。他们穿过充满阳光下的一大片草坡,沿着一条到处是闪闪发光的小水坑的小路向前走着,与米丽亚姆并排走着的保罗用手抓住米丽亚姆挎着的袋子上的几根细带子,她突然发觉身后的安妮盯着自己、忌妒不已。不过,那草地在阳光下显得悠然自在,那小路上像镶满了宝石,而他却是难得对她有任何表示的。她的手指捏着袋子上的几根细带子一动不动,他的手指时有触而碰的感觉;这地方金灿灿,如美景一幅。

他们终于来到了克里奇村,村落显得零乱、灰暗,地势很高。村子远处是著名的克里奇看台,在保罗家花园里就能看见它。行人继续吃力地前进。四周和山下,地域辽阔。小伙子们都急于登上山顶。山上有一土墩,到现在已剩下一半,土墩上竖着一块古代石碑,坚固,矮墩墩的,在当时就是靠它向山下平地上的诺丁汉郡和莱斯郡施发信号。

这里地势高,没有什么遮挡,因而风大,只有顶着风紧贴碑壁站着才是安全之计。他们脚下因开采石灰石已成悬崖峭壁。下面是些小山丘和小村子,十分杂乱——马特洛克、安伯盖特、斯通尼米德尔顿。

米丽亚姆有不怎么喜欢风,小伙子们却喜欢风。他们走了一程又一程,到了沃特斯丹威尔。食物大都已吃完,大家都很饿,回家的费用已不多了。他们想法子买到一个大面包和一个大葡萄干面包,用小刀切成一片片,坐在桥边的河堤上,一边吃一边望着清澈见底的德温特河奔淌而过,望着从马特洛克来的一辆辆四轮游览马车在客栈门前停下。

保罗这时已累得脸色苍白。他整天为这一群人张罗,现在累得受不了了。米丽亚姆心里非常清楚,跟他寸步不离,一点不惹他生气。

他们要在安伯盖特车站等一个小时。车来了,车上人很多,都是要回曼彻斯特、伯明翰和伦敦的游客。

“我们也能去那儿就好了——人家很可能以为我们也是去那么远的。”保罗说。

他们很晚才到家。米丽亚姆跟杰弗里一起往回走时,她看见月从东面慢慢升起,又大又红。她觉得了却了一桩心愿。

她的姐姐阿加莎是小学教师。她们姐妹相处不和。米丽亚姆觉得阿加莎俗气。她自己想当小学教师。

一个星期六的下午,阿加莎和米丽亚姆都在楼上打扮。她们的卧室在马厩上面。房间又矮小,没有摆什么家具。米丽亚姆在墙上挂了一幅法罗纳扎画的《圣凯瑟琳》的画像。她喜欢画里那个坐在窗台上的女人。她自己房间的窗子太小,没有办法模仿。

这姐妹俩说话很少。阿加莎娇小、性格果断,反对家风,反对“另外一面脸”的教义。她如今已涉足人世,已经独立自主了。她坚信世俗的社会准则,看重外表、风度、地位,而米丽亚姆正好与其相反。

只要保罗一来,这两个女孩子都喜欢待在楼上,暂时避开。她们更喜欢悄悄跑下楼,偷偷打开楼梯口的门,见他等在那里期待她们的样子。米丽亚姆站着,费力地把他送给她的念珠从头顶往下套。念珠绞住住了她纤细的发丝。但她最终还是将念珠套了下来,那红褐色木珠子衬着她淡棕色的脖子,显得十分好看。她发育得很好,俊秀得很。她照照挂在已经粉刷过的墙上的那面小巧镜子,却照不出自己的全身。阿加莎给自己买了一面小镜子,端放一处,爱怎么照就怎么照。米丽亚姆在窗子附近站看。她突然听见熟悉的开门声,见保罗推开院子门,把自行车推进了院子。她看见他朝屋子望望,她赶紧藏了起来。他漫不经心地走着,身边的自行车也跟他一样打不起精神。

“保罗你来啦!”她惊呼道。

“你不想他来?”阿加莎尖刻地说。

米丽亚姆一动不动地站着,惊异不已,手足无措。

“那么,你不高兴?”她又问道。

“很高兴,不过我不想让他看出来,以为我天天想他。”

米丽亚姆吃了一惊。她听见他把自行车放在下面的马厩里,对吉米说话,吉米是匹老马,早先在矿上拉车,现已体弱多病。

“啊,吉米老朋友,你不好吗?只是病得打不起精神,是不?唔,真可怜,我的老朋友。”

同类推荐
  • 世界经典惊悚故事集

    世界经典惊悚故事集

    本书精选近50个最好看、最诡异、最恐怖的惊悚故事,囊括了世界恐怖小说大师的经典力作。来自地狱的恶灵、被命运追逐的主角、卑鄙猥琐的杀人者……一个个故事仿佛一首首充满了跳音的小提琴曲,处处出人意料,但一切又都顺理成章,水到渠成,除了悬疑的主旋律、惊悚的点缀,还暗含了对人性的剖析——真相,隐藏在死亡深处,但那也许并不是结束,而是开始。恐怖小说大师们魔鬼般的手指轻轻一拨便将我们带入战栗的深渊,感受不一样的惊险阅读刺激,体验一种超乎想象的靠前冒险。
  • 两周时间

    两周时间

    「亚当,我……碰上了一点麻烦……」又来了,碧安卡的“一点麻烦”。亚当总是禁不起碧安卡的请求。他们从幼儿园开始就是青梅竹马,内向的亚当常常被欺负,而好强的碧安卡总是为他打抱不平。但是长大后,却变成他一直帮碧安卡收拾残局。但是,这次亚当决定不理会她了,因为她竟然要他当她的假丈夫!一问之下,亚当发现原来是因为碧安卡当时为了让病危的母亲安心,骗了她他们结婚了。但是,没想到母亲病好了,而且马上就要来拜访了!我深爱着碧安卡,所以,当不成真正的夫妻不打紧,但是我没有办法假装是她的丈夫!亚当因此冷漠的拒绝了碧安卡。我不是可以让你耍着玩的老好人!另一方面,碧安卡这次被吓坏了。至今一直对我言听计从的亚当,为什么这次却突然造反了呢?
  • 经典武侠小说:风尘隐侠鹰爪王(套装共22册)

    经典武侠小说:风尘隐侠鹰爪王(套装共22册)

    清同治初年,发捻猖撅。陕西告急,京畿震动,捻酋以二十万众,三路攻陕。幸经多隆阿将军率兵往剿,大破捻贼于紫荆关,捻贼遁走。可是各处依然是萑苻遍地,宵小横行,尤其是陕豫两省接境的地方,防守最为吃紧。潼关、武关、紫荆关等处,跟河南接境,恐怕从河南阌乡、芦氏、焦耳山各地窜过捻匪来,所以各关隘全驻守重兵。但华阴县南、商南一带,仍潜伏着不少发捻党羽,不时扰动,居民一夕数惊,不得安枕。清廷诏授多隆阿将军为钦差大臣,督办陕西军务。多隆阿遂坐镇陕西,调派各地劲旅,分驻各关隘,镇抚盘查,不遗余力。
  • 平行间之第一法则

    平行间之第一法则

    小说在开篇就提出了“时空猎手”的概念,再后来便是人类如何才能够地球上转移,寻找更适宜居住的星体……
  • 喻世明言·壹

    喻世明言·壹

    《喻世明言》主要收集了以宋、元、明三代的民间现实生活为蓝本的故事或话本故事,主题涵盖爱情、婚姻、朋友情义等,展现了当其时的社会百态。其中多数为宋元旧作话本,例如“史弘肇龙虎君臣会”、“宋四公大闹禁魂张”,少数为明朝拟话本,例如“蒋兴哥重会珍珠衫”、“沈小霞相会出师表”。其题材也都和城市生活联系密切,如其中“金玉奴棒打薄情郎”谴责了负心男子对爱情的不忠;“蒋兴哥重会珍珠衫”描写了对失身妻子旧情难忘而破镜重圆;“羊角哀舍命全交”、“吴保安弃家赎友”、“范巨卿鸡黍死生交”等则歌颂了不计生死利害而忠于友情的精神;而“杨思温燕山逢故人”、“木绵庵郑虎臣报冤”、“杨八老越国奇逢”则触及了异族入侵、权臣误国等现实政治题材。另外还收录和改编了一些历史传奇故事,例如“晏平仲二桃杀三士”等。
热门推荐
  • 旅游指南

    旅游指南

    随着社会物质生活日益提高,休闲放松也就成了一个颇为热门的话题。特别是在有法定节假日的和年假的情况下,出去旅游是一个很不错的想法。本书从自驾游、商品选购、住宿等多个方面详细阐述了出门游玩应注意的问题,做好准备,安全旅游。
  • 不修来世不负君

    不修来世不负君

    他目标明确,杀伐决断,性格深沉内敛,心思缜密,是至高权利最有力的竞争者,对于感情自私冲动,尽管小心经营,终是忍耐不了患得患失的感觉将她抛弃。她用了三年,好不容易将那入了心的人至心中剜除,他一句:“就凭你是我的,我还爱你,你不能嫁给别人!”再次毁掉她原本应该平静的人生,在他一再强势又温柔的攻势下,理智最终被悉数瓦解,她决定飞蛾扑火,毫不保留去爱,尽管小心翼翼,步步谨慎,竭尽全力,终是难以逃脱命运的旋涡。面对逆境,她原本应该温柔以待,无论他如何待她,她都会用爱去宽恕他的恨,用心去回忆他的好,只为能用尽生命的全部力量,唤醒他内心的柔软,驱赶他心中的恶魔。一路披荆斩棘,无形的力量推动着他向前,站在权利顶峰,但这一切是不是最想要的,似乎早已不重要了。他亲手毁掉了本可以拥有的幸福,谁都不知道,哪次不经意的道别之后,便是永远不会再见。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 容易走的都是下坡路

    容易走的都是下坡路

    在清闲午后,在落日黄昏,一杯清茶,翻开手中曹金洪编著的《时文选萃:容易走的都是下坡路》。看亲情如灯,在悄无声息中照亮我们生命的每一个角落;看云卷云舒,花开花落,让平凡事中深含的情感在我们的脑海中流过。《时文选萃:容易走的都是下坡路》中书的灵秀、书的雅致、书的睿智,穿过岁月的尘烟,不断浸润到我们的心底,由内及外,附着于举手投足做人处事之中,从而形成了一种翩然的风度,一种迷人的气质,超凡脱俗、卓然于众人之上。
  • 至尊战皇

    至尊战皇

    在这个人族、妖族、魔族等无数种族并立存在的世界之中,斩破虚空的剑气,镇压诸天的法相,轰爆空间的手掌,吞噬日月的鬼神……无数天材地宝,虚空位面,浮屠空间……一个拥有大毅力,地位低贱的奴隶,偶然之间融合了一头蛟龙的内丹和承载了蛟龙灵魂,踏出修真一途,修为突飞猛进,他的未来会如何?被人陷害,受到仙魔两道的通缉。且看他如何血战魔渊,暴战仙山,一拳击出,战意滔天,天地崩塌!他知天命,晓真理,握生死,掌轮回!他说,在绝对的实力之下,一切阴谋诡计,嫁祸陷害,全部都会化为泡影。至尊战皇!
  • 原来你才是魔王

    原来你才是魔王

    人族与魔族,争夺天下。人族的势力:壹山,岐山城,忘川河,望月沟。消失的势力:已投靠新魔王军的杨林。魔族的势力。新魔王军,新魔王,八剑魔。旧魔王军,旧魔王,四天王,十二卫。原扬林少年,现在壹山居住,后被卷入魔族的阴谋之中,被迫流浪,甚至成为魔族门客,历经千辛万苦,快要打败新旧魔王时,才发现?
  • 一天精神病

    一天精神病

    从出生开始郑偿就不正常,第一天正常,第二天就是精神病,第三天又正常,这样日复一日,年复一年的是怎么生活的呢?
  • 姐弟风云

    姐弟风云

    无限好书尽在阅文。
  • 正邪无界之公寓暗杀者

    正邪无界之公寓暗杀者

    白天与黑夜,手掌正义的勇士,在夜间追寻死亡的起源。当侦探与杀手重叠在一起,究竟会是怎样?正义是否会完全实现?
  • 甜甜的恋爱你要吗

    甜甜的恋爱你要吗

    “我爱你。”“巧了,我也爱你。”这是一个腹黑男+痴情男狂追女的恋爱。总之,要想抱得美人归,记住不要脸就行了。