登陆注册
31830400000036

第36章 川端康成(日本)

川端康成(1899-1972年),日本作家,现代派文学先驱。1968年获得了诺贝尔文学奖。主要作品:小说《雪国》、《古都》、《千只鹤》,散文集《我在美丽的日本》等。

我的伊豆

伊豆是诗的家乡,世界上的人这么说。

伊豆是日本历史的缩影,一个历史学家这么说。

伊豆是南国的榜样,我要再加上一句。

伊豆是整个山色海景的画廊,还可以这么说。

整个伊豆半岛是一座大花园,一所大游乐场。也就是说,伊豆半岛每个地方都具有大自然的惠赠,都具有美丽的变化。

现在,伊豆一共有三个入口:下田,三岛修善寺,热海。无论从哪里进去,第一迎接你的,是堪称伊豆的乳汁和肌体的温泉。然而,因为选择的入口不一样,你定会觉得有三个各不一样的伊豆呢。

北面的修善寺和南面的下田这两条路段,在天城山口相结合。山北叫做外伊豆,属田方郡;山南叫做内伊豆,属贺茂郡。南北两面不但植物种类和花期各异,而且山南的天空和海色,都洋溢着南国的气息。天城火山脉东西约四十四公里,南北约二十四公里,占到了半岛的三分之一。海面的黑潮从三面包围着半岛。这山,这海,就是给伊豆增添光彩的两大因素。假如把茶花当做海岸边的花,那么,石楠花就是天城山上的花。山谷幽邃,原生林木森严茂密,使你很难想象这原是个小小的半岛。天城山是著名的狩鹿的场所,只有越过这座山峦,才能感觉到伊豆旅情的滋味。

开往热海的火车很时尚,叫做“罗曼车”。情死是热海的名产。热海是伊豆的都会,它是在关东温泉之乡中具有现代特征的城市。倘若把修善寺称为历史上的温泉,那么,热海就是地理上的温泉。修善寺附近,清静,幽寂;热海附近,热烈,俏丽。伊豆到伊东一带的海岸线,让人想起南欧来,这里呈现出伊豆明朗的容貌。同是南国风韵,伊豆的海岸线多像一曲质朴的牧歌啊!

伊豆有热海、伊东、修善寺和长冈四大温泉,共有二三十个喷口,仅伊东就有数百处泉流。这些全是玄岳火山、天城火山、猫越火山、达磨火山的遗迹。伊豆,是男性火山之国的代表。另外,热海的间歇泉,下加茂峰的吹上温泉,打击着半岛南端的石廊崎的巨涛,狩野川的洪水,海岸线的岩壁,茂密的植物……全部这些,都带着男性的威力。

然而,各处涌流的泉水,让人联想起女乳的温暖和丰足,这种女性般的温暖与丰足,正是伊豆的生命。尽管田地很少,但这里有合作村,有无税町,有山珍海味,有饱享黑潮和日光馈赠、呈现着麦青肤色的贤淑的女子。

铁路只有热海线和修善寺线,而且只通到伊豆的入口,在丹那线和伊豆环行线建成以前,这里的交通很是不方便。代之而起的是四通八达的公共汽车。走在伊豆的旅途上,不管什么时候都可以听到马车的笛韵和江湖艺人的歌唱。

主干道随着海滨和河畔延长。有的由热海通向伊东,有的由下田通向东海岸,有的沿西海岸绵延开去,有的顺着狩野川畔直上天城山,再顺着海津川和逆川南下……温泉就缀落在这些公路的两旁。另外,由箱根到热海的山道,猫越的松崎道,由修善寺通向伊东的山道,全部这些山道,全都把伊豆当做了旅途中的乐园和画廊。

伊豆半岛西起骏河湾,东至相模湾,南北大约五十九公里,东西最宽处大约三十六公里,面积大约四百零六平方公里,占静冈县的五分之一。面积虽然小,但是海岸线和骏河、远江两地比起来,比他们还长。火山重叠,地形复杂,导致伊豆的风物极具有变化。

如今,人们都这样说,伊豆的长津吕就是全日本气候最舒适的场所,整个半岛就像一个大花园。然而在奈良年代,这里竟然是可怕的流放地。到源赖朝举兵时代,才开始兴旺发达起来。幕府末期,曾一度有外国黑船侵入。这里的史迹数不胜数,其中包括范赖、赖家遭受禁闭的修善寺,有掘越御所的遗址,有北条早云的韭山城等。

请不要忘了,自古以来,伊豆在日本造船史上,发挥着积极的作用,这不正是因为伊豆是大海和森林的家乡啊。

花未眠

我经常不可思议地沉思一些很不起眼的问题。昨日一来到热海的旅馆,旅馆的人拿来了与壁龛里的花不一样的海棠花。我太劳累,早早就睡觉了。凌晨四点起来。看见海棠花未眠。

看见花未眠,我很吃惊。有葫芦花和夜来香,还有牵牛花和合欢花,这些花大多数都是昼夜绽放的。花在夜间是不睡觉的。这是众所周知的事。但我仿佛才明白过来。凌晨四点凝视海棠花,更感觉它美极了。它盛放,富有一种悲伤的美。

花未眠这众所周知的事,突然成了新发现的机缘。自然的美是无穷的。人感受到的美却是有限的。正由于人感受美的能力是有限的,所以说人感受到的美是有限的,自然的美是无穷的。至少人的一辈子感受到的美是有限的,是很有限的。

这是我的真实感受,也是我的感慨。人感受美的能力,既不是与时俱进,也不是伴随年龄而增长。凌晨四点的海棠花,可以说也是难能可贵的。假如说,一朵花很美,那么我有时就会不由自主地说道:要活下去!

画家雷诺阿说:只要有点进步,那便是进一步接近死亡,这是多么痛苦啊。他又说:我相信我还在进步。这是他临终的话。米开朗基罗临终的话也是:事物好不容易如愿表现出来的时候,也就是死亡。米开朗基罗享年八十九岁。我喜欢他的用石膏套制的脸型。

毋宁说,感受美的能力,发展到一定程度是很容易的。光凭头脑想象是困难的。美是邂逅所得,也是亲近所得。这都是需要反复陶冶的。比如唯一一件美术作品,成了美的启发,成了美的开光(佛语,谓佛像开眼之光明,亦称“开眼”),这种事情确是很多。所以说,一朵花也是好的。

俯视着壁龛里摆着的一朵插花,我心里想道:与这一样的花自然开放的时候,我会像现在这样凝视它吗?只摘了一朵花插入花瓶,摆在壁龛里,我才凝神注视它。不仅限于花,就说文学吧,如今的小说家就同今天的歌人一般,一般都不怎么认真观察自然。可能认真观察的机会不多吧。壁龛里插上一朵花,要再挂上一幅花的画。这画的美,不亚于真花的当然不多。在这种情况下,要是画作拙劣,那样真花就更加显得漂亮。就算画中花很好看,真花的漂亮依然是很显眼的。然而,我们仔细观赏画中花,却不怎么留意欣赏真的花。

李迪(中国宋代画家)、钱舜举(中国元代画家)也好,宗达、光琳、御舟以及古径(以上四位是日本画家)也好,许多时候我们是从他们描绘的花画中领悟到真花的漂亮。不仅限于花。最近我在书桌上摆上两件小青铜像,一件是罗丹刨作的《女人的手》,另一件是玛伊约尔创作的《勒达像》。光这两件作品也能看出罗丹和玛伊约尔的风格是截然不同的。从罗丹的作品中可以体会到各种的手势,从玛伊约尔的作品中则可以领略到女人的肌肤。他们观察之认真,不禁让人惊叹。

我家的狗产崽,小狗东倒西歪地迈步的时候,看见一只小狗的小小形象,我吓坏了。因为它的形象和某种东西一样。我发现原来它和宗达所画的小狗很相像。那是宗达水墨画中的一只在春草上的小狗的形象。我家喂养的是杂种狗,根本算不上什么好狗,但我深深理解宗达崇高的写实精神。

去年岁暮,我在京都观看晚霞,就感觉到它同长次郎使用的红色同样。我以前曾到过长次郎制造的称之为夕暮的名茶碗。这只茶碗的黄色带红釉子,确实是日本黄昏的天色,它渗入到我的心里。我是在京都眺望真正的天空才想起茶碗来的。观看这只茶碗的时候,脑海中不由自主地浮现出坂本繁二郎的画来。那是一幅小画。

画的是在荒原寂寞村庄的黄昏天空上,泛起破碎而蓬乱的十字形云彩。这确实是日本黄昏的天色,它渗透我的心。坂本繁二郎画的霞彩,和长次郎制造的茶碗的颜色,都是日本色彩。在日暮时分的京都,我也想起了这幅画。于是,繁二郎的画、长次郎的茶碗和真正黄昏的天空,三者在我心里相互呼应,显得更美了。

那时候,我去本能寺拜谒浦上玉堂的墓,归途正是天快黑的时候。翌日,我去岚山观赏赖山阳刻的玉堂碑。因为是冬天,没有人到岚山来参观。但我却第一次发现了岚山的漂亮。这之前我也曾来过几回,作为一般的名胜,我没有很好地观赏它的美。岚山总是漂亮的。自然总是美的。但是,有时候,这种美只是某些人看得到罢了。

我之所以看见花未眠,也许也是我一个人住在旅馆里,凌晨四时就醒来的原因吧。

同类推荐
  • 时光是最美的花旦

    时光是最美的花旦

    她本是个普通女子,用自己的嫁成全了他人的贞,赔上的却是自己脂粉锦罗的下半生;她被强推着入了阴差阳错的桃花局,承担着本不属于她的宿命。一样的经典,不一样的解读!古典美女泰弋天,带你畅读文学史上的美丽与哀愁。
  • 历代名词

    历代名词

    文学乃是以语言为工具的、以感情来打动人的、社会生活的形象反映。文学作品之所以能用感情来打动人,一方面是由于作家本人受到强烈的感动并有较高的表现能力,另一方面是因为在一般情况下作家的感情乃是基于人性的,所以能与读者相通。
  • 解放烟台

    解放烟台

    1945年春,世界反法西斯战争已处在最后胜利的前夜。中共中央主席毛泽东在延安向全国军民提出“全国的任务是配合同盟国打败日本侵略者”。
  • 世界最佳感恩散文精华·温馨卷

    世界最佳感恩散文精华·温馨卷

    《世界最佳感恩散文精华》,分为《挚爱卷》《情感卷》《温馨卷》《深沉卷》四册,本套丛书包罗了近百年来中外广泛流传的名家名作,它们的作者大都是在历史上享有崇高地位,曾经影响过文坛的大师、巨匠、泰斗,这些感恩作品发乎于心,动之于情,感人肺腑,动人心魄。作家们以特有的直觉表达了我们生活和生命中随时能感受到却无法表现的真实情感,他们将激情与柔情倾注于笔端,在有限的篇幅里,浓缩了无限的情感,激发起人们强烈的阅读欲望。本书内容丰富,思想深沉,闪耀着智慧的光芒,非常适合广大青少年阅读,也是各级图书馆陈列和珍藏的最佳版本。
  • 唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    唐宋词从唐五代起,至北宋南宋而大成,由小令到中、长调,可谓名家辈出精品如林。本书博采众长,选唐宋名家各种流派杰作,精华毕呈,希望帮助读者朋友们更好地欣赏唐宋词名篇佳作、领略唐宋词的幽深情韵。
热门推荐
  • 你先让我砍一刀

    你先让我砍一刀

    “你先别着急和我讲道理,道理我都懂的……”“…………”“好,我不说,但你能先把刀拿下来么?”“不好意思啊,习惯了,来,现在我和你讲道理!”“??????”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 星游花海

    星游花海

    我是一名普通的高中生,5D游戏爱好者,只要我有时间,除了吃饭睡觉,一定游荡在数码星辰之中。没曾想,会有一天,我真的成为了游戏中的角色,可似乎,一切都没有设定,每个角色竟然都没有设定,唯一吻合的竟然是初始背景,不管怎样,一定要让最终结局按设定好的背景发生,这将是我出去的唯一希望。
  • 兮羽

    兮羽

    六界大战,无数的绝世强者纷纷陨落,南宫羽在混战中被至亲所暗害,被迫下至人间界,于一名孩童交融,两股灵魂在日积月累的冒险中,渐渐融合在一起...
  • 黄泉眼之印2——驭鲸人之殇

    黄泉眼之印2——驭鲸人之殇

    因为黄泉眼我邂逅了神秘的驭鲸人,这是一群身负悲剧命运的远古种族,他们除了具有驾驭大型水生物的能力,还守着人类无止境的迫害,难道这就是他们最终的命运?难道人类有权利迫害另一群属于他们自己的同胞手足?为什么呢?
  • 一品医女:医女升职记

    一品医女:医女升职记

    医女标配:暖心王爷、腹黑未婚夫、叨逼仵作、唠叨大叔....林子衿全都占齐了小人放箭有人帮忙挡箭?想得美,还得要自己亲自出马!大恶人使坏有人相救?想得更美,还是得自己出马!反正就是那么多人,每一个能排上用场的,全都围着自己瞎转悠就行了。累不累?!
  • 灵契之兽

    灵契之兽

    五千年前人兽大战兽族首领被人类首领打败兽族首领跟人族首领签约了'灵兽契'从此世界上有了为人类而战的契兽【12月30日作者庆生作】
  • 元歌不负年华

    元歌不负年华

    【霸气佛系女主××高冷甜系男主】注:不是电竞文!!!就是不知道元歌是英雄,不然不会这样取,好多人误会了,很尴尬。浪漫大学校园生活,同学们都在为考试挂科担忧奋斗,或者期望和男神来一场甜甜的恋爱之旅,而女主却在混迹社会,学习是什么?女主眼里只有利用令恶人闻风丧胆的正义组织千狼与恶贯满盈的反派团体斗智斗勇,恋爱是什么?好吧,女主也需要一场甜甜的恋爱^ω^?有点儿霸气,有点儿可爱,还有点儿沙雕,是怎么回事?别问!问就是你还没看懂!#不太监,本作者保证会好好完结此书,对还在的读者小可爱负责^ω^#
  • 摄政王的第N次打脸

    摄政王的第N次打脸

    温凌烨从不相信传说中的宝藏,却在遇见舒千荨的那一刻相信了。世界上有一见钟情,也有我们的不期而遇。很多年以后,温凌烨始终记得当初初见时舒千荨的样子,一眼惊鸿,也许就是如此。所谓的宝藏就是上天赐予我最好的你。
  • 以吾三生丶许汝三世

    以吾三生丶许汝三世

    用吾三生纯洁无暇,许汝三世情梦难尽。她,本是茗秋国的公主,天真无邪。他,是高高在上的天神次子,玩世不恭。当她遇上他,便是一见钟情的相守。可天意弄人,他,却堕落成魔,亲手葬送了他的爱情。他在轮回中苦苦追寻她,可这一世,她却出生在降魔世家,和他势不两立。可他在乎的她却偏偏嫁给一个素不相识的人。他忍无可忍,亲手杀了他最爱的人。可是,他后悔了,他用自己的灵魂许下一世他们能够在一起。这一世,他会如何守护她?我自是年少,韶华倾负。可三世的迷离,我终究还是栽在你的手里:三生的情梦,都是为你所编织。三生,谁又是谁的牵挂?三世,谁又是谁的羁绊?从别以后,几回梦缥缈,执手若无,泪溅花上。