生前曾曰牛鬼，死后岂是蛇神？上帝必怜公，谓其才气非凡，要留在灵霄当干部；
昔年同受天磨，今日先归地府，阎君如问我，为道冤情已雪，暂不来泉壤作孤魂。
〔作者简介〕周亮。生平待考。
〔创作背景〕作者在十年“文化大革命”中，与友人同坐牛棚，后落实政策得以平反。不久，老友逝世，周挽以此联。
〔联句特色〕这副挽联以叙事的笔触，致挽深切，哀情并茂。
上联写“文革”时遭遇。“生前”句，点明当时被关进牛棚的原因。“死后”句用反诘语气，平反后，人已归地府，难道还是蛇神牛鬼吗？“牛鬼蛇神”，即牛头鬼，蛇身神，比喻虚幻荒诞，“文革”中代指敌人。笔锋一转，“上帝”句承上启下，一个“怜”字下得好，怜“其才气非凡”，要他在灵霄殿“当干部”，用生前死后对比，哀其不幸的遭遇。
下联回忆同受磨难之处境。“昔年”句中“天磨”指遭受到重大的苦楚，“今日”句中“先归地府”，对友人先赴黄泉，离开人间表达惋惜之情。“阎君”句以调侃的口气，呼应上下文。就是说，如果阎王向你问到我，就代为说我因冤情已洗清，暂不来泉下做一个孤魂。
联作造语时代性强，通篇口语化，笔锋既犀利又婉曲，趣中含苦，谐中见悲。
