宰相合肥天下瘦，
司农常熟世间荒。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕李鸿章为大学士，翁同龢任户部尚书时，河北昌平等地水旱虫灾严重，更严重者陕西高陵县就饿死三千余人。真是哀鸿遍野，民不聊生，朝野怨声载道。于是当时有人以当权的李鸿章、翁同龢相对戏撰此联。
〔联句特色〕这副对联构思奇巧，嵌其官职、籍贯，谐意双关，运用鲜明的对比，表现事物之间的矛盾和对立的关系。
上联“宰相”官职名。指李鸿章（1823～1901），字少荃，清安徽合肥人。其时主持朝政，故用“宰相”一词代称其官职。“合肥”，即今合肥市，以地望代李鸿章，双关语。“司农”，官名。指翁同龢（1830～1904），字振甫，号叔平，江苏常熟人。其时掌管户部，故以“司农”称其官职。“常熟”即今常熟市，以地望代翁同龢，亦为双关语。
联意是说，宰相李鸿章合当丰肥而天下清瘦，司农翁同龢常年稔熟而世间饥荒。从字面看，就已体味出讽刺，这层意思是通过对比、谐音双关、嵌名等修辞格表现出来的。联语以“瘦”与“肥”、“熟”与“荒”相对作比，正反互衬，讽刺之味异常辛辣。如此妙构，堪称讽喻联中的上品。
