登陆注册
32408000000060

第60章 商务篇(21)

Tourist Visa 旅游签证

1.Daily Dialogue 日常会话

Travelling visa

Clerk:What can I do for you?

May:I've come to consult how to apply for a travelling visa.

Clerk:Here are some forms for you to fill in. Meanwhile You have to prepare some relevant documents.

MaY:Here are my documents. I've taken them with me.

Clerk:Have you got a plan for this journey?

May:I'd like to visit London and then Paris.

Clerk:What is the purpose for your travelling?

May:I'll go there to visit my friend.

Clerk:When do you plan to depart?

May:I desire to depart as soon as possible. How long can I get the visa?

Clerk:We'll inform you the moment we have the result. Have you finished the form?

May:Yes, here you are.

旅行签证

Clerk:需要帮忙吗?

May:我来咨询一下怎么申请旅行签证。

Clerk:你需要把这些表格填了,还要准备一些相关材料。

May:这是我的签证材料,我随身携带了。

Clerk:对这次旅行有什么计划吗?

May:我想先游览伦敦然后是巴黎。

Clerk:你此次旅行的目的是什么?

May:我要去拜访朋友。

Clerk:你打算什么时候出发?

May:越快越好。我什么时候能够拿到签证?

Clerk:一有结果我们就会通知你。表格填好了吗?

May:好了,给你。

Typical Sentences 典型句子

I've come to consult how to apply for a travelling visa.

我来咨询一下怎么申请旅行签证。

Here are some forms for you to fill in.

你需要把这些表格填了。

You have to prepare some relevant documents.

还要准备一些相关材料。

What is the purpose for your travelling?

你此次旅行的目的是什么?

How long can I get the visa?

我什么时候能够拿到签证?

相关句子

1.What are you going to Germany for?

你去德国的目的是什么?

2.Are you going to settle down permanently in London?

你打算在伦敦永久居住吗?

3.I shall get together with my wife who is working there.

我要和我的妻子团聚,她在那里工作。

4.I'd like to apply for a passport.

我想申请护照。

5.When can I get my passport?

我什么时候能拿到护照?

6.What must I offer for applying for the passport?

申请旅行护照的话我必须提供什么材料?

7.Here are my documents.

这是我的签证材料。

8.What kind of visa have you got?

你的签证是什么种类的?

9.When do you plan to leave?

你打算什么时候出发?

Notes 小注

fill in 填上,把……补齐;代替;给……提供最新情报

relevant['rel?v?nt]adj.有关的,有关主题的;有实际重要性的

relevance['relev?ns]n.有关,相关

take……with 随身携带某物

desire to do sth.渴望做某事

例如:I desire to meet my family.我渴望见到我的家人。

inform sb.通知某人

consult[k?n's?lt]v.查阅(书籍);(向专业人员)咨询,请教

settle down 安顿下来;开始专心于某项工作或活动;习惯于某种生活方式或职业

get together 相聚,聚会

passport['pɑ:sp?:t]n.护照

offer['?f?(r)]v.提供

document['d?kjum?nt]n.文件,文献,公文,证书 v.用文件/证书证明;用文件记载

相关词汇

tourist attraction旅游景点

natural splendor/attraction自然景观

summer resort避暑胜地

national park国家公园

unearthed cultural relics出土文物

ancient architectural complex古建筑群

rivers and lakes江河湖泊

imperial garden御花园

the Four Guardians四大金刚

inion on oracle bones甲骨文

cloisonne enamel景泰蓝

artifact;handicrafts手工艺品

Suzhou embroidery苏绣

traditional Chinese painting国画

landscape of lakes and hills湖光山色

picturesque views景色如画

beautiful mountains and clear waters

the Silk Road/Route丝绸之路

山清水秀

inviting views诱人景色

garden architecture园林建筑

2.Cultural Baptism 文化洗礼

Mall Rat 血拼族

Mall就是购物中心,rat就是老鼠。Mall rat当然并非真的指一种老鼠,它是指年轻人像老鼠那样在mall里钻来钻去。

一到周末,许多年轻人都会去mall买东西。有的人也不见得想买什么,他们只是愿意呆在商场消磨时间。人们把经常到mall去逛的年轻人叫做:mall rat。它是一个俚语用法,指的是 a young person who loiters about shopping malls,即指那些老喜欢到购物中心去逛的年轻人。

例句:Hey, there's always something to do there for us mall rats.At least a dozen fast food places where we can buy a burger, a slice of pizza,Ice cream-whatever, ten different movie theaters, and a whole lot of people to watch, you know?I can spend the whole day there, you know?

嗨,对我们爱逛购物中心的人来说,那儿总是有好玩的事的。那儿至少有十几个快餐店,我们可以在那里买汉堡包、比萨、冰淇淋等,什么都有。那儿还有十个电影院,放映不同的电影。你还可以看到好多人,你知道吗?我可以在那里玩上一整天。

又如:Sure,I used to be a typical mall rat hanging around and watching the crowds, especially the girls.But then I went out for basketball, made the team and I don't have time to waste anymore!

当然了,我过去是个典型的逛购物中心狂,喜欢在那里观看来来往往的人,特别是女孩子。可是,后来我去打篮球,而且进了球队,这样我就没法再浪费时间了。

Buying the Ticket 买票

1.Daily Dialogue 日常会话

Booking a Ticket

A:Good morning. The United Airlines.what can I do for you.

B:Yes,I'd like to make a reservation to Boston next week.

A:When do you want to fly?

B:Monday, september 12.

A:We have Flight 802 on monday. Just a moment please.Let me check whether there're seats available.I'm sorry we are all booked up for Flight 802 on that day.

B:Then, any alternatives?

A:The next available flight leaves at 9:30,Tuesday morning, september 13. Shall I book you a seat?

B:I it is a direct flight,Isn't it?

A:Yes,It is. You want to go first class or coach?

B:I prefer first class. What's the fare?

A:One way is$176.

B:I will take the 9:30 flight on Tuesday.

A:A seat on Flight 807 to Boston,9:30,Tuesday morning. Is it all right, sir?

B:Right. Can you also put me on the waiting list for the 12th?

A:Certainly. May I have your name&;telephone number?

B:My name is Lorus Anderson. You can reach me at 52378651.

A:I will notify you if there is cancellation.

B:Thank you very much.

A:My pleasure.

订票

A:早上好。美国联合航空公司,我能为您做些什么?

B:是的,我想订一张下周飞往波士顿的机票。

A:您想何时去?

B:周一,9月12日。

A:我们周一有802次航班,请稍等,让我查一下那天是否有座。非常抱歉802次航班机票已订完。

B:那还有别的吗?

A:有一个航班在9月13日周二上午9:30起飞。我能为您订个座位吗?

B:哦。是直航对吗?

A:是的。您愿意订头等舱还是经济舱的机票?

B:我想订头等舱的机票。多少钱?

A:单程是176美元。

B:好的,我订周二9:30的机票。

A:一张807次航班周二早晨9:30飞往波士顿的机票。对吗,先生?

B:对。你能把我放到12号等候名单中吗?

A:当然可以。请您告诉我您的名字和联系方式?

B:我叫Lorus Anderson。电话52378651,您能和我联系。

A:若取消我将通知您。

B:非常感谢。

A:不客气。

Typical Sentences 典型句子

I'd like to make a reservation to Boston next week.

我想订一张下周飞往波士顿的机票。

When do you want to fiy?

您想何时去?

Let me check whether there're seats available.

让我查一下那天是否有座。

I'm sorry we are all booked up for Flight 802 on that day.

非常抱歉802次航班机票已订完。

Shall I book you a seat?

我能为您订个座位吗?

相关句子

1.Can I help you?

需要帮忙吗?

2.I want to buy two single-way tickets to Shanghai, please.

我要买两张去上海的单程车票。

3.I want two return tickets to Suzhou, please.

请买两张去苏州的回程票。

4.When?

几点的?

5.How do you want to fly:coach or first class?

您想要什么:经济还是头等?

6.I want the tourist class.

我要经济舱的。

7.Here's your ticket, sir.It's all in order.

先生,这是您的机票。全部办妥了。

8.May I have your name and flight number, please?

请问您的姓名和班机号码?

9.If you excuse me for a second,I'll find out for you.

请稍候片刻。我给您检查一下。

10.How long will the journey take?

全程得花多少时间?

Notes 小注

reservation[,rez?'vei∫?n]n.预订,预约,保留

available[?'veil?bl]a.可得的,有效的,可利用的,空闲的

同类推荐
  • 飘(英文原版)

    飘(英文原版)

    《飘》是美国有名作家玛格丽特·米切尔的长篇小说。1937年,她因本书获得普利策奖,1949年,她在车祸中罹难。她短暂的一生并未留下太多的作品,但只一部?GONE?WITH?THE?WIND?足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。本书讲述的故事是:美国南北战争摧毁了佐治亚乃至整个南方的经济,黑奴重新获得自由,昔日奴隶主养尊处优的好时光随风而逝,飘得远远的。为了生存,他们必须放下臭架子,努力奋斗,不然只有死路一条,连亚兰大上流社会的中坚分子也不得不降贵屈尊,卖糕饼的卖糕饼,赶马车的赶马车。生动再现了美国佐治亚州在内战及重建时期的情形,传神地刻画出在传统社会崩溃瓦解时,人们如何应付这场社会巨变的艰辛过程。?小说《飘》在战争的背景下,道出了战争对人类心灵的影响。
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
  • ChristianityinChina

    ChristianityinChina

    基督教,犹太教的存在发展,是基于教导耶稣基督的高度在罗马帝国的一些二千年前。它已发展为三大分支:天主教,东正教和新教。中国基督教意味着这本书在传播和发展的历史有关在中国的新教信仰。
  • 英语PARTY——袋鼠之国·澳大利亚

    英语PARTY——袋鼠之国·澳大利亚

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 硝烟中的黑虎

    硝烟中的黑虎

    读者朋友,可以从这些有趣的小故事中,看到动物世界的奇异景象。看到它们的生活习性,它们的生存竞争,它们的神奇本领。看到动物的千姿百态和动物与动物之间,动物与自然之间,动物与人类之间的种种复杂关系,而且还能从这些故事中找到勤劳、善良、友谊,智慧,勇猛等等美好的词汇。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魃刀

    魃刀

    文明,那是强者给弱者设定的枷锁。信仰,那是人类纷争的借口。发展文明,圈定你生存的范围。信仰之争,满足个人一已私欲。干掉道统,小爷只想好好的活着。毁灭信仰,老子只信仰自己的拳头。生死看淡,不服就干。没有什么事情是一刀解决不了的,如果有,那就两刀。
  • 魂归东汉

    魂归东汉

    东汉末年,群雄并起,曹操挟天子以令诸侯......主角刘协的到来,这历史的一切,是否还会重演.....
  • 复仇姐妹花之慕容家族小姐

    复仇姐妹花之慕容家族小姐

    她们,一个俏皮,一个高冷,被亲妹妹所陷害,被家族抛弃,被扔在森林中自生自灭。后来,被世界第一大家族的家主捡走,成为了三小姐和四小姐,遇到了各自的真命天子,她们的复仇还会继续吗?她们会怎么对待自己的仇人呢?敬请期待……
  • 梦的解析

    梦的解析

    《梦的解析》被誉为精神分析的第一名著。它通过对精神的科学探索和解释,打破了几千年来人们对于梦的无知、迷信和神秘感,同时揭示了左右人们思想和行为的潜意识的奥秘。该书不但为人类潜决识的学说奠定了稳固的基础,而且也建立了人类认识自己的新里程碑。书中包含了许多对文学、神话、教育等领域有启示性的观点,一定程度上引导了20世纪的人类文明。
  • 婷婷玉立

    婷婷玉立

    哎呀!洛婷,你慢点呀小心呀!!!啊?雀儿,你说什么,什么慢点啊!!你快点吧,好不容易知道雷帆今天在这附近的景区拍戏,这么难得的近距离见心中男神的机会,再不快点等人家拍完就赶不上了。
  • 梅靥公主复国记

    梅靥公主复国记

    梅靥诞生之日也是故国沦陷之时,好在九死一生存活下来,然却阴错阳差被仇人抚养长大,直到十二岁时才与母亲重逢幡然觉醒,于是修炼成绝世武功,凭借倾世美貌毅然投入到复国大计中去……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 高能来袭

    高能来袭

    大灾变百年,一个全新的职业诞生,他们掌控铁,铜,磷,金,硅,碳……高能看着自己的隐藏天赋,惊呆了:铁100%,铜100%,锡100%,银100%,金100%,磷100%,硫100%,硅100%……读者交流++++VIP书友群:450416188(需全订),普通书友群:392767347(非全订)
  • 重生之伊人心安

    重生之伊人心安

    及笄那日,终于嫁给了心心念念的夫君,本以为人生从此幸福美满,却不想怀胎十月诞下一子之时,被夫君骂作荡妇扔下一纸休书,抱着孩子求到夫君门前,妹妹挽着夫君说:“也不知是谁的种,还敢带来污了夫君的眼。”而她心爱的夫君,为了搏那女人一笑,竟抱了她的孩儿去喂狗,剜她双眼,断她四肢,若有来世,定让他们生不如死!