始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦。曰：“寡人以不用将军计。李信果辱秦军。今闻荆兵日进而西，将军虽病，独忍弃寡人乎！”王翦目：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。”始皇曰：“为听将军计耳。”——《史记·白起王翦列传》
君主的最主要的工作，就是在能发挥臣下的能力时，又能够控制得了他们。如果不能有效控制，越是有能力的手下越是危险。这就要求领导者首先就应当是一个高明的管理者，只有精通控制之道，才能发挥部下最大的潜力而不会产生任何问题。
怎样控制手握大权的大将，秦始皇自己有一套办法，在秦国消灭楚国的战斗中，这一点表现得很充分。
消灭魏国之后，秦始皇又把目光转向了那个地大物博的楚国。事实上，楚国完全可以成为秦国最为难啃的一块骨头，成为秦国统一中国的最大障碍。只是由于地理环境的因素，楚国一直是一个地盘很大的大国。但是他的主人却向来没有真正觉醒，而现在已经面临着覆灭的命运。咸阳宫中，35岁的秦始皇正踌躇满志，凯觎着楚国这片广袤的土地。
这次伐楚，秦始皇不得不格外谨慎。
那么，选谁挂帅出征才能万无一失，一举成功呢？秦王经过反复筛选，认为只有两个人可以胜任：一个是年轻有为、血气方刚的李信，少壮派人物李信也是秦国有名的战将，他曾经率领几千名士兵追击燕国的太子丹，最后终于把他活捉，这件事赢得了秦王的好感。
另一个是身经百战、深谋远虑的老将王翦。
权衡利弊后，觉得这二人各有长短，秦始皇一时犹豫不决。各位大臣又公理波理，各持已见，莫衷一是。最后，秦始皇决定亲自和二人当面对策，再作决定。
于是，秦始皇问李信：“将军估计，讨伐楚国，需要用多少兵力？”话中也含有轻视楚国之意。李信说：“20万足够了！”
秦始皇又问王翦。
王翦回答：“非60万人马不可！李信以20万人攻楚，必然不克。”
秦始皇认为老年人比较胆怯，不如年轻人气盛勇敢，不用王翦，任命李信为大将，蒙武为副将，率带20万军队攻打楚国。
楚国自公元前278年被白起攻破鄢、郢之后，迁都淮阳，收兵自保，50年间，国势虽曾一度有所恢复，但是依旧是地大而兵弱。
公元前253年，五国联兵攻秦失利，楚考烈王又急忙迁都寿春，企图避开秦兵锋芒。秦国攻破韩、魏、燕、赵之时，楚国依旧是一个南方大国，仍然占有现今河南省东南及南部、山东南部、湖北省东部，江苏、安徽、江西、浙江各省，但是由于楚国统治集团已经彻底腐败，无法逃避覆灭的命运。
在李信攻打楚之前，公元前226年，王翦之子王贲曾率兵攻楚，结束了楚国50年不被进攻的历史，夺取楚国10余座城池，拉开了灭楚的序幕，可见楚国的确兵弱将寡。
但是，李信还是低估了楚国的力量，要彻底消灭楚国，不是那么容易。
由于李信轻敌冒进，这次伐楚终以惨败告终。20万大军，几乎全军覆没！
秦始皇听说李信大败，怒气冲天，削去李信官爵和封地。不过，不久，秦始皇又派李信与王翦之子王贲去攻打燕，次年又与王贲攻齐，李信被封为陇西侯。秦始皇大概认识到自己用人不当，所以重新起用王剪。
秦始皇对于李信兵败，深悔未听王翦之计，于是亲自去到频阳王翦家中，恳请这位已经退休了的老将军重新出山。
王翦借口有病，不见。
秦始皇在频阳整整等候了三天，才见到王翦。
他明白王翦有气，再三赔罪说：“寡人不听将军良言，李信20万大兵果然被楚将项燕打得大败。听说楚兵正在西进攻秦，将军虽然有病，难道忍心不管寡人？”
王翦依然推辞说：“老臣病得有些糊涂了，身心已经有些衰老，大王还是另选更有才能的将领带兵吧！”
秦始皇说：“这次征伐楚国，非你带兵不行，您就不要推辞了！今楚国士气正盛，国家存亡危在旦夕，难道将军能无动于衷？将军纵然对我有气，难道能为一已之怨，置国家大局于不顾？如果真这样，就算朕真看错人了。”
但王翦仍不肯答理。秦始皇沉思片刻，又问：“莫非将军有什么难言之隐？尽管说，朕一概答应就是了。”
王翦看时机差不多了，便点头说道：“大王如果万不得已要用老臣，那么老臣非得60万人马不可。”
秦始皇一笑说：“寡人曾经听说，古代大国只有三军，中等国家只有二军，小国一军，出师时并不全部出动，以免国内缺乏兵力。王霸的威势凌架于诸侯之上，军队也只有战车千乘，一辆战车75名士兵，也从未达到10万。而今将军一定要用60万大兵，真是前无古人啊！”
嬴政说这么多废话，无非是不想给那么多兵力。谁知道你王翦一旦大权在握，会不会有不臣之心，这点是一定要防范的。
没想到，王翦却毫不松口：“古代打仗，约定日期，摆开阵势，双方列阵而战，步伐有一定规矩，动干戈不致重伤，声讨罪过但不兼并土地，虽然诉诸武力，但仍然寓含礼让之意。所以帝王用兵，数量不必很多。如今诸侯以力相争，恃强凌弱，逢人便杀，见地就占，兵力动辄万计，围城经常越年，农夫持刀枪，儿童入兵册，形势所逼，没兵不行。楚国拥有东南，一声号令，百万兵员可备。我要60万，还恐怕不能克敌，无论如何，不能再少。”
条件已经开出来了：不给我60万，我就不出山。
秦始皇叹息说：“将军征战多年，分析问题精辟透彻，寡人听将军的。”
这次，王翦总算点头了。
于是，秦始皇车载王翦入朝，即日拜为大将，倾全国之兵力，组成60万大军，交付王翦，仍用蒙武为副将。出师之日，秦始皇亲到灞上送行。
王翦敬秦始皇酒说：“大王请饮此杯，下臣有个请求。”
秦始皇一饮而尽，说：“将军请讲！”
王翦从袖中取出一简，上面开列咸阳美田住宅数处，求秦始皇：“请批臣家。”
秦始皇看了一下笑着说：“将军成功回来，寡人方与将军共享富贵，还怕贫穷吗？”
王翦说：“我已经老了，大王即使给我封侯重赏，这也只是风中蜡烛，能够光耀几时？不如在我活着的时候，多多赏赐良田美宅，作为子孙产业，这样我就世世代代享受大王的恩德了。”
秦始皇大笑，答应了王翦的请求。
王翦大军行至关外，又派使者驰回咸阳向秦始皇索要园池数处。
蒙武问：“老将军的请求，不是太多了吗？”
王翦手捋长髯，面带微笑，私告蒙武说：“秦王性格刚强，威风凌厉，但是犹豫多疑，不信他人。如今交给我60万大兵，这可是倾国之师啊！我多求田宅园池，谎称为后代子孙考虑，其实是为了安慰秦王之心。如果不这样，岂不是让秦王怀疑我的忠心？”
蒙武拜服说：“老将军高见，我比不上。”
在赵国，著名大将李牧与秦军大战太原，对手是王翦，奸臣郭开在后院放了一把火，李牧惨遭杀害，昏君成了阶下囚……这些教训太深刻了，所以王翦独运匠心，稳住后方阵地，否则，后果不堪设想！
秦始皇自然明白王翦的一片苦心，他又怎么办呢？
王翦大军正在行进，秦始皇特使率领一支队伍飞驰赶来，开念秦王诏书，将年仅20来岁的华阳公主许配给将军王翦，哪里追上，哪里成婚。年越花甲的老将军，一时间成了36岁的秦始皇的乘龙快婿……
可见秦始皇费尽了心机。战争是残酷无情的，战场容不得半点柔情，王翦一夜夫妻恩爱之后，留下这个已经变成少妇的少女，跨上高头大马，挥动秦始皇亲赐宝剑，指挥着他的60万大军向南挺进……
后来，人们就把王翦与华阳公主成婚的那座土塬称华阳塬。为纪念这一盛事，当地百姓还在华阳塬为华阳公主修了庙宇，称华头庙。
王翦大军经过两年左右的进攻，公元前222年，终于攻战楚国都城寿春，楚国灭亡。秦设置楚郡，接着征服百越之地，设置会稽郡。楚国的灭亡，实际上秦国已经统一天下了。
老将王翦平定楚地、百越，班师回咸阳，秦始皇郊迎30里？称赞说：“老将军宝刀未老，小将军英雄年少。王门父子，大功于秦无双。”亲自扶车进城，赐赏黄金千斤。
王翦坚辞不受，并且送还出师时所索全部良田美池楼阁。当然，能够送还的送还了，不能够送归的，譬如那位小公主——新夫人，自然也带回了故地。
秦始皇在王翦大军与楚军打得死去活来的时候，又派王翦之子王贲、李信等扫荡赵、燕余党，等到王翦归来之时，秦王下令王贲、李信等顺便消灭齐国。
评点：
秦始皇精通韩非的君王南面之术。为了完成统一大业，秦始皇将倾国之兵60万交给王翦，如果控制不住，天下就马上变姓了。他决定采取柔术，来稳住王翦。但温柔之后，隐藏着一把锋利无比的匕首，这就是秦始皇的强制之术。
