登陆注册
34010400000023

第23章 休闲口语(4)

Maria: Yes, except those inherited from my father, I have fifty albums of stamps.

Henry: Fifty! Great! And I think you must be a millionaire now.

Maria: Yes, but not a millionaire of money, but of spirit, say, from it I’ve learned a lot of knowledge, seen many beautiful places and made a great deal of friends and so on.

Henry: What you’ve said makes me itch to have a go. Is it too late for me to collect stamps now

Maria: No, not late at all. “The latecomers surpass the old-timers.” Have you ever heard the saying

Henry: Yes, I do hope so!

集邮

亨利:我听说你在集邮上花了许多时间和金钱。

玛丽亚:不,不算多。我只是利用业余时间,每月只花50元钱。

亨利:你什么时候开始集邮的?

玛丽亚:8岁。

亨利:噢,到现在你一定集了很多吧。

玛丽亚:是的,除了继承我爸爸的那些以外,我已经有50本邮册的邮票了。

亨利:50本!了不起!我想你现在一定是个百万富翁了。

玛丽亚:是的,但不是金钱上的百万富翁,而是精神上的百万富翁。比如说,我从中学到了许多知识,看到了许多美丽的地方,交了许多知心朋友等。

亨利:噢,你的话使我跃跃欲试。对我来说,现在开始集邮晚吗?

玛丽亚:不,一点都不晚。“后来者居上”,你没听说过吗?

亨利:听过,但愿如此!

Notes 注释

inherit [inherit] v. 继承

album [ 8lbm] n. 集邮簿

millionaire [miljn] n. 百万富翁

itch [it] v. 渴望

小叮咛

①When did you begin collecting stamps 你什么时候开始集邮的?begin: 开始。同样是表示“开始”,begin与start在用法上有很多不同:begin是普通用词,使用较广泛,后接动名词或动词不定式均可,多数情况下都可替代start,反义词为end。例如: They began learning/to learn English last year. 他们去年开始学英语。 而start较口语化,动作性较强,带有突然开始之意,其反义词为stop。start是及物动词,作“动身、发动”讲时,不可用begin替换。例如:He couldn’t start the car. 他发动不了那辆汽车。

Photography

摄影

Classic Sentences 经典句子

01|Do you like taking pictures

你喜欢拍照片吗?

02|He’s been taking photographs for many years.

他从事摄影许多年了。

03|She loves photography very much.

她非常喜欢摄影。

04|Photography is the one thing I really enjoy.

我对摄影真是乐此不疲。

05|It’s a good picture.

这张照片照得不错。

06|May I take pictures here

我能在这里照相吗?

07|Press the button.

button [btn] n. 按钮

按快门。

08|You are very photogenic.

photogenic [futudenik] a. 上相的,适合摄影的

你非常上相。

09|When did you take this picture

你什么时候照的这张相?

10|Where was this picture taken

这张相片在哪里拍的?

11|Is this really you in the picture

这张相片里的真是你吗?

12|How do you like your new digital camera

你喜欢你的新数码相机吗?

13|Why don’t you get this picture enlarged

enlarge [inlɑd] v. 放大(照片)

你为什么不放大这张照片?

14|Where did you get the picture frames

frame [freim] n. 框子

你在哪儿买的相框?

15|I came out really bad in the picture.

我这张照片照得不好。

Useful Dialogue 实用会话

Photography

Cathy: Congratulations, Green! You’ve won the Photographic Prize for this year.

Green: Wonderful! I’m really happy.

Cathy: Well, your pictures are very good. How long have you been a photographer

Green: Not very long…for about three years.

Cathy: You are really good at that.

Green: Yeah. That’s the one thing I really enjoy.

Cathy: What’s the most exciting photographic job you’ve ever worked on

Green: Oh, definitely the visit of Hawaii! I took hundreds of pictures.

Cathy: Really Could I see them

Green: Hold on a second. They are right here.

Cathy: Wow! These are gorgeous. They came out really well.

Green: Thanks.

摄影

凯西:格林,祝贺你获得了今年的摄影大奖!

格林:太好了,我真是开心极了。

凯西:你的照片拍得非常好。你做摄影师多长时间了?

格林:不长……三年吧。

凯西:你干这个确实得心应手。

格林:对。对摄影我真是乐此不疲。

凯西:最让你激动的摄影工作是哪一次?

格林:哦,毫无疑问是去夏威夷。我照了上百张照片。

凯西:真的吗?我能看看照片吗?

格林:请稍等一会儿。都在这里。

凯西:噢!真美。照片都照得很好。

格林:谢谢!

Notes 注释

photographer [ftɡrf] n. 摄影师

definitely [definitli] adv. 肯定地

gorgeous [ɡds] a. 极好的

小叮咛

①They came out really well. 照片都照得很好。

come out: 很上相。除了“很上相”以外,come out有很多意思。

(1)

太阳、星星可以升起可用come out,例如:The sun is coming out.

(2)

花儿绽放也可以用come out,例如:The flowers are coming out finally.

(3)

消息传出来可以用come out,例如:The news came out.

(4)

大白天下可以用come out,例如:The truth ever comes out.

(5) 出版可以用come out ,例如:Your new book came out。

Having the Film Developed

冲洗照片

Classic Sentences 经典句子

01|I’d like to develop them into black-and-white photos.

我想洗黑白照片。

02|I don’t want to have these pictures printed.

我不想打印这些照片。

03|Color prints are more beautiful.

彩色打印会更好看。

04|We print photos with the laser printer.

我们这里用激光打印机打印照片。

05|I’d like to have my photos in the U-disk developed.

我想把U盘里的照片洗出来。

06|I want these photos to be double prints.

double prints洗两份

请帮我把这些照片洗双份。

07|I’ll e-mail you my holiday photos.

我会用电子邮件发送给你假期照片。

08|When can I get my pictures

我什么时候来取照片?

09|How long will it take to develop these photos

洗这些照片需要多长时间?

10|Please take your pictures after nine tomorrow morning.

明天上午九点以后来取照片。

11|Your photos are ready.

你的照片洗好了。

12|Where did you take these photos

你们在哪里拍的这些照片?

13|You are very photogenic.

photogenic [futudenik] a. 上相的

你很上相。

14|Some people just don’t photograph well.

photograph well [futɡrɑf,futɡr 8f wel] 上相

有些人就是不上相。

15|The scenery in the picture is very nice.

照片上风景很美。

Useful Dialogue 实用会话

When Will My Photos Be Ready

Assistant: Can I help you

Grahame: Yes. I’d like to develop some photos in my digital camera. But I forgot to take the data line with me.

Assistant: Don’t worry. Could you take your memory card out of your camera

Grahame: OK. It’s easy. Here you are.

Assistant: Let me see. En, I can use my card reader to recognize it. Then I can copy these photos into our computer. What size do you want

Grahame: Thank you. I want them to be 4×6 inches, single print. When will my photos be ready

Assistant: Do you need them urgently

Grahame: No.

Assistant: Then you can get to take your photos tomorrow afternoon.

Grahame: OK. And look at this picture. I want to cut the stranger out of the picture.

Assistant: No problem.

我的照片什么时候洗出来?

服务生:需要帮忙吗?

格雷姆:

是的。我想冲洗数码相机里面的一些照片。但是我忘记了带数据线。

服务生:别着急。你能把存储卡从相机里面拿出来吗?

格雷姆:好。这个简单。给你。

服务生:我看看。嗯,我能用我的读卡器来识别它。然后我就能把照片复制到我的电脑里。你想要什么尺寸的?

格雷姆:谢谢。我想要4×6英寸的,只洗一份。我的照片什么时候洗出来?

服务生:你要加急吗?

格雷姆:不需要。

服务生:那么你明天下午来取照片吧。

格雷姆:好的。看一下这张照片。我想把这个陌生人从照片里切掉。

服务生:没问题。

Notes 注释

digital [diditl] a. 数字的

data line数据传输线

memory card存储卡

card reader读卡器

recognize [rekɡnaiz] v. 识别

single print只洗一份

小叮咛

①I’d like to develop some photos in my digital camera. 我想冲洗数码相机里面的一些照片。develop在例句中意为“使(胶卷)显影,冲印”的意思。例如:I had the film developed the day before yesterday, but they are not ready until now. 我前天把胶卷拿去冲印了,但是到现在照片还没洗出来。

Shopping Online

网购

Classic Sentences 经典句子

01|Can you show me how to order a book online

你能教我怎么上网订购书吗?

同类推荐
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • 我在雨中等你

    我在雨中等你

    本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到提升!
  • 四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对四级作文进行了详细的解释说明。
  • 让我留在你的身边

    让我留在你的身边

    在这个世界上,一个人唯一不自私的朋友,唯一不抛弃自己的朋友,唯一不忘恩负义的朋友,就是他的狗……《让我留在你的身边》讲的是一本狗狗们的礼赞,精选了几十篇感人至深的温情故事,蕴藏了无尽的知识和哲思。此书献给所有挚爱宠物的人们,以及所有给人类带来欢乐的宠物们,因为它们无言的忠诚,教会人类什么叫做无条件的爱。
  • 美丽英文:那一年,我们一起毕业

    美丽英文:那一年,我们一起毕业

    正是每天上演的一幕幕小事让生活如此多姿多彩,正是曾经拥有的一丝丝回忆让生命如此精彩纷呈。校园时代的记忆、毕业季的感悟、成长期的困惑以及对生命的种种沉思,尽在这本精彩的小书中。让我们从这些佳作中一起学习优美的英文,感受译文的魅力,懂得在珍惜当下的同时,对过去抱有感激,不抱怨、不气馁,一路勇敢地前行。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 不时之需

    不时之需

    年幼时,我们把最纯真,最简单的个人世界献给了辽阔的夜空下,某处屏幕前的人。
  • 龙武都市

    龙武都市

    刘龙飞,一个平庸的高中学生,因为救一只黑猫出了车祸。捡回一条命后,意外发现自己身具异能,不仅在体育课上展现出完美的身体素质,学习成绩更是在班上突飞猛进。什么?体育老师会武术?我要拜师!什么?学校霸王来挑衅?看我打碎他的牙!什么?校花也看上了我?哥的魅力无人能挡!什么?暴力小萝莉找我比试?不要啊,我能请你喝杯饮料吗?
  • 盛世绝宠:爱妃和偶私奔吧

    盛世绝宠:爱妃和偶私奔吧

    一个普通的小警察,在一个‘机缘巧合’之下穿越到了一个不存在于历史上的朝代,开始了一段爆笑旅途。剧场一;某女一脸无奈地看着床上的某无赖“你躺在我床上做什么”“娘子,睡吧,为夫免费为你暖床”。剧场二“圣主大人,你有着沉鱼落雁,闭月羞花之貌,看到您,我哦腰不酸了,腿不痛了,人瞬间年轻了很多”圣主“难道你很老?’某女“。。。。。。”。某女“神医大人,我的病还能治吗?”神医;“我昨夜找了一晚上医书,发现你命中缺我不行”某女:......
  • 前途的起点

    前途的起点

    我们的人生从一生下来就开始了,一切好像命运安排的,即使有时黑暗,有希望就还好
  • 董氏针灸注疏

    董氏针灸注疏

    本书初稿以1968年版《董氏针灸正经奇穴学》油印讲义为底本,为董氏针灸作注疏,深入剖析穴位命名、渊源及董氏针灸针道,穴道之后附上个人经验及诸位前辈用穴经验,以期更好地指导临床。今董氏针灸之镇山之宝重刻于大陆,使大陆爱好董氏针灸者受惠,并认识真正的董氏针灸,也是对董氏针灸在大陆的回归和传播做一点实事。1968年版《董氏针灸正经奇穴学》油印讲义原版,是本书的最大亮点。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 千古江山醉

    千古江山醉

    天下为棋,我既不是棋手,也非棋子。血雨腥风,随身侧而过。在皇权的争夺战中,鹬蚌相争渔人得利。楚子鱼看着这满城血雨腥风,却只想着怎么抱得美人归。
  • 穿越0d

    穿越0d

    一个现代女强人,除了做饭样样精通。一次意外,她竟然穿越了!?在另一个世界里,她能听懂动物的话,和许多动物成为了朋友;她翻云覆雨只为让那些欺负过她的人付出代价。这样的她又将会遇到什么,经历什么呢?
  • 墨池琐录

    墨池琐录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。