登陆注册
34580800000064

第64章 THE HOMERIC HYMNS(6)

(ll. 483-489) But when the bright goddess had taught them all, they went to Olympus to the gathering of the other gods. And there they dwell beside Zeus who delights in thunder, awful and reverend goddesses. Right blessed is he among men on earth whom they freely love: soon they do send Plutus as guest to his great house, Plutus who gives wealth to mortal men.

(ll. 490-495) And now, queen of the land of sweet Eleusis and sea-girt Paros and rocky Antron, lady, giver of good gifts, bringer of seasons, queen Deo, be gracious, you and your daughter all beauteous Persephone, and for my song grant me heart-cheering substance. And now I will remember you and another song also.

III. TO APOLLO (546 lines)

TO DELIAN APOLLO --

(ll. 1-18) I will remember and not be unmindful of Apollo who shoots afar. As he goes through the house of Zeus, the gods tremble before him and all spring up from their seats when he draws near, as he bends his bright bow. But Leto alone stays by the side of Zeus who delights in thunder; and then she unstrings his bow, and closes his quiver, and takes his archery from his strong shoulders in her hands and hangs them on a golden peg against a pillar of his father's house. Then she leads him to a seat and makes him sit: and the Father gives him nectar in a golden cup welcoming his dear son, while the other gods make him sit down there, and queenly Leto rejoices because she bare a mighty son and an archer. Rejoice, blessed Leto, for you bare glorious children, the lord Apollo and Artemis who delights in arrows; her in Ortygia, and him in rocky Delos, as you rested against the great mass of the Cynthian hill hard by a palm-tree by the streams of Inopus.

(ll. 19-29) How, then, shall I sing of you who in all ways are a worthy theme of song? For everywhere, O Phoebus, the whole range of song is fallen to you, both over the mainland that rears heifers and over the isles. All mountain-peaks and high headlands of lofty hills and rivers flowing out to the deep and beaches sloping seawards and havens of the sea are your delight.

Shall I sing how at the first Leto bare you to be the joy of men, as she rested against Mount Cynthus in that rocky isle, in sea-girt Delos -- while on either hand a dark wave rolled on landwards driven by shrill winds -- whence arising you rule over all mortal men?

(ll. 30-50) Among those who are in Crete, and in the township of Athens, and in the isle of Aegina and Euboea, famous for ships, in Aegae and Eiresiae and Peparethus near the sea, in Thracian Athos and Pelion's towering heights and Thracian Samos and the shady hills of Ida, in Scyros and Phocaea and the high hill of Autocane and fair-lying Imbros and smouldering Lemnos and rich Lesbos, home of Macar, the son of Aeolus, and Chios, brightest of all the isles that lie in the sea, and craggy Mimas and the heights of Corycus and gleaming Claros and the sheer hill of Aesagea and watered Samos and the steep heights of Mycale, in Miletus and Cos, the city of Meropian men, and steep Cnidos and windy Carpathos, in Naxos and Paros and rocky Rhenaea -- so far roamed Leto in travail with the god who shoots afar, to see if any land would be willing to make a dwelling for her son. But they greatly trembled and feared, and none, not even the richest of them, dared receive Phoebus, until queenly Leto set foot on Delos and uttered winged words and asked her:

(ll. 51-61) `Delos, if you would be willing to be the abode of my son "Phoebus Apollo and make him a rich temple --; for no other will touch you, as you will find: and I think you will never be rich in oxen and sheep, nor bear vintage nor yet produce plants abundantly. But if you have the temple of far-shooting Apollo, all men will bring you hecatombs and gather here, and incessant savour of rich sacrifice will always arise, and you will feed those who dwell in you from the hand of strangers; for truly your own soil is not rich.'

(ll. 62-82) So spake Leto. And Delos rejoiced and answered and said: `Leto, most glorious daughter of great Coeus, joyfully would I receive your child the far-shooting lord; for it is all too true that I am ill-spoken of among men, whereas thus I should become very greatly honoured. But this saying I fear, and I will not hide it from you, Leto. They say that Apollo will be one that is very haughty and will greatly lord it among gods and men all over the fruitful earth. Therefore, I greatly fear in heart and spirit that as soon as he sets the light of the sun, he will scorn this island -- for truly I have but a hard, rocky soil --and overturn me and thrust me down with his feet in the depths of the sea; then will the great ocean wash deep above my head for ever, and he will go to another land such as will please him, there to make his temple and wooded groves. So, many-footed creatures of the sea will make their lairs in me and black seals their dwellings undisturbed, because I lack people. Yet if you will but dare to sware a great oath, goddess, that here first he will build a glorious temple to be an oracle for men, then let him afterwards make temples and wooded groves amongst all men;for surely he will be greatly renowned.

(ll. 83-88) So said Delos. And Leto sware the great oath of the gods: `Now hear this, Earth and wide Heaven above, and dropping water of Styx (this is the strongest and most awful oath for the blessed gods), surely Phoebus shall have here his fragrant altar and precinct, and you he shall honour above all.'

同类推荐
热门推荐
  • 逆血无双

    逆血无双

    绍兴年间,天下动荡,硝烟四起,江湖也纷争不断,不论是为了抗击外敌,亦或是强者逐鹿,各门各派明争暗斗。正所谓说不尽的江湖人,流不尽的英雄血!周丙丙、龙少秋、陆子衿以及沐怀柔,这是几个志同道合的年轻人,也是江湖少有的纯真纯净的新鲜血液,他们的融入,使江湖更像江湖。阴差阳错的相遇,经历苦难后相知,他们提刀举剑,捍卫中原,惩处阴邪。虽然有人倒下,但他们不会认输,就像周丙丙说的那样:“你爷爷我倒下之前,肯定会宰了你!”
  • 伦敦魔法师(卷一):暗黑魔法

    伦敦魔法师(卷一):暗黑魔法

    红伦敦——受魔法保护的平衡世界;灰伦敦——残酷的平凡世界;白伦敦——权力的代表、绝对的控制;黑伦敦——被瘟疫毁灭、世界隔绝的魔力源头。数百年前,来往于伦敦世界间的大门大开,世界平衡稳定,可好景不长,人类对权力的渴求,对魔力无止尽的所求、欲望的膨胀招致黑伦敦陷落,魔法随之消失。人们关上了往来的大门裹足不前,指派所剩无几的被魔法选中的“旅行者”穿梭其间,以信件传信息……凯尔,贵为红伦敦的王室成员,以“旅行者”为职责,却总是夹带私货违反法则,只为求得自我价值的证明;莱拉,生活在灰伦敦的低贱女飞贼,心怀航海梦,一心想打破阶层束缚,逃离灰伦敦。一次意外的偷盗行动,将凯尔和莱拉的命运紧紧系在了一起。为了送回盗来的魔法原石,他们招来杀身之祸,不得不打破百年禁忌,开启了穿梭于各个伦敦的逃亡之旅……
  • 遥斩

    遥斩

    是命运还是注定?是挣扎或者死亡?是认命或是向死而生?战!杀手之王雷友辉手持先天之宝遥斩,只挥挥手,你的罪恶,由我终结!!!当邪恶来临,当罪恶逍遥法外,这时,你要小心,一个叫雷友辉的男人!
  • 血染天下邪潇治天下

    血染天下邪潇治天下

    千年之前,血冥潇被玉明黎挖心而死,帝玉笙看见心爱之人被杀去没有阻止,只是袖手旁观。血冥潇伤心欲绝的问道:“为什么?”却只听见那人说出五个字“这是你的命!”而含恨死去。却被小时救过的尚邪救出一缕魂魄,与他一起去到现代,忘记一切,重新开始。老天却好像故意跟她作对,经历种种之后,重回故地。当她的记忆恢复之后,这个世界又会怎样呢?
  • 我的红警我的兵

    我的红警我的兵

    丧尸在街头游荡,尸虫铺天盖地,身体残破的兽群正狂奔而来。它们占领了城市,屠虐幸存者,属于这个时代的一切都在倒退。末世,苟活,反抗,硝烟……他们不屈,仍在咆哮与挣扎。夕阳下的东方,一支钢铁洪流滚滚驶来。 战歌让士兵们挺起了胸膛,钢盔下是他们年轻的脸庞。红色旗帜迎风飘飞,警戒哨音传遍四野。组建人类最后的防线。我的军队——去碾碎它们! 书友群:862714121
  • 血色君王

    血色君王

    一座属于少年的城市背叛了他,他一无所有,只能落寞地逃离。可是当他再次归来之时,他的背后站着一支军队,万旌旗动,挥斥方遒。曾经的敌人跪伏在他的面前哭泣,而背叛了他的城市,将被烙上他的名字!深渊里的恶魔被放出,一名东方的少年却站在了恶魔的最前面。他就是恶魔之主,他就是新的撒旦之子,他将要完成未竟的事业,他将成为楚国的王上,他将成为东方的王上,他将戴着黑色的王冠,成为整个世界的血色君王!风与火在战场上交相辉映,铁与血也在黑夜里互相狰狞。当血色的君王举起了他的巨剑,谁在和他并肩战斗?!
  • 晋江当代旅外文化名人辑要

    晋江当代旅外文化名人辑要

    当代晋江,旅居晋江域外的文化工作者、文艺家灿若星群。本书撷取其中与母土保持较密切联系的、对家乡建设有较大贡献的,在该文化艺术领域、旅居区域有相当影响的33位,以编选的形式,分别介绍他们的生活工作经历、文化艺术成就,摘录、引用专家文章、观点,突出专家对他们的评述、评介,同时也突出他们在晋江的活动痕迹。入选者包括文学方面的陈明玉、庄之明、李君哲、许谋清、洪辉煌、颜纯钩,影视方面的颜纯钧、洪群、李国兴、洪雷、许言,书画方面的王维宝、黄鸿仪、黄达德、丁明镜、李德谦、施子清、许晴野、蔡健如,戏剧方面的黄奇石、庄长江,摄影方面的洪礼艺等。
  • 她的少年他的猫

    她的少年他的猫

    你打算养猫,就应该知道猫这种生物轻易惹不得,只能养一辈子的。
  • 异世震天

    异世震天

    当热血燃烧暗夜,当命运冲破枷锁,谁是主宰,谁可震天,谁能耸立天地之巅!这是一本写给VIP读者的书(订阅率九成以上)!这是一本写给男人的书(收藏九成以上)!这是一个无耻的简介(YY无罪)!
  • 明日的约定

    明日的约定

    本人萌新报道,请多多包涵请问你愿意为了你曾经犯下的过错去赎罪吗?即使你忘记了你之前所有的记忆。。。