登陆注册
35142400000135

第135章

“Shan’t we?” he added again.

He seemed to want to say something more, but could not speak out.

“You must forgive me, Porfiry Petrovitch, for what has just passed … I lost my temper,” began Raskolnikov, who had so far regained his courage that he felt irresistibly inclined to display his coolness.

“Don’t mention it, don’t mention it,” Porfiry replied, almost gleefully. “I myself, too … I have a wicked temper, I admit it! But we shall meet again. If it’s God’s will, we may see a great deal of one another.”

“And will get to know each other through and through?” added Raskolnikov.

“Yes; know each other through and through,” assented Porfiry Petrovitch, and he screwed up his eyes, looking earnestly at Raskolnikov. “Now you’re going to a birthday party?”

“To a funeral.”

“Of course, the funeral! Take care of yourself, and get well.”

“I don’t know what to wish you,” said Raskolnikov, who had begun to descend the stairs, but looked back again. “I should like to wish you success, but your office is such a comical one.”

“Why comical?” Porfiry Petrovitch had turned to go, but he seemed to prick up his ears at this.

“Why, how you must have been torturing and harassing that poor Nikolay psychologically, after your fashion, till he confessed! You must have been at him day and night, proving to him that he was the murderer, and now that he has confessed, you’ll begin vivisecting him again. ‘You are lying,’ you’ll say. ‘You are not the murderer! You can’t be! It’s not your own tale you are telling!’ You must admit it’s a comical business!”

“He-he-he! You noticed then that I said to Nikolay just now that it was not his own tale he was telling?”

“How could I help noticing it!”

“He-he! You are quick-witted. You notice everything! You’ve really a playful mind! And you always fasten on the comic side … he-he! They say that was the marked characteristic of Gogol, among the writers.”

“Yes, of Gogol.”

“Yes, of Gogol. … I shall look forward to meeting you.”

“So shall I.”

Raskolnikov walked straight home. He was so muddled and bewildered that on getting home he sat for a quarter of an hour on the sofa, trying to collect his thoughts. He did not attempt to think about Nikolay; he was stupefied; he felt that his confession was something inexplicable, amazing—something beyond his understanding. But Nikolay’s confession was an actual fact. The consequences of this fact were clear to him at once, its falsehood could not fail to be discovered, and then they would be after him again. Till then, at least, he was free and must do something for himself, for the danger was imminent.

But how imminent? His position gradually became clear to him. Remembering, sketchily, the main outlines of his recent scene with Porfiry, he could not help shuddering again with horror. Of course, he did not yet know all Porfiry’s aims, he could not see into all his calculations. But he had already partly shown his hand, and no one knew better than Raskolnikov how terrible Porfiry’s “lead” had been for him. A little more and he might have given himself away completely, circumstantially. Knowing his nervous temperament and from the first glance seeing through him, Porfiry, though playing a bold game, was bound to win. There’s no denying that Raskolnikov had compromised himself seriously, but no facts had come to light as yet; there was nothing positive. But was he taking a true view of the position? Wasn’t he mistaken? What had Porfiry been trying to get at? Had he really some surprise prepared for him? And what was it? Had he really been expecting something or not? How would they have parted if it had not been for the unexpected appearance of Nikolay?

Porfiry had shown almost all his cards—of course, he had risked something in showing them—and if he had really had anything up his sleeve (Raskolnikov reflected), he would have shown that, too. What was that “surprise”? Was it a joke? Had it meant anything? Could it have concealed anything like a fact, a piece of positive evidence? His yesterday’s visitor? What had become of him? Where was he to-day? If Porfiry really had any evidence, it must be connected with him. …

He sat on the sofa with his elbows on his knees and his face hidden in his hands. He was still shivering nervously. At last he got up, took his cap, thought a minute, and went to the door.

He had a sort of presentiment that for to-day, at least, he might consider himself out of danger. He had a sudden sense almost of joy; he wanted to make haste to Katerina Ivanovna’s. He would be too late for the funeral, of course, but he would be in time for the memorial dinner, and there at once he would see Sonia.

He stood still, thought a moment, and a suffering smile came for a moment on to his lips.

“To-day! To-day,” he repeated to himself. “Yes, to-day! So it must be. …”

同类推荐
  • 佛说因缘僧护经

    佛说因缘僧护经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Barrack-Room Ballads

    Barrack-Room Ballads

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说谏王经

    佛说谏王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 思归

    思归

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 观妓人入道二首

    观妓人入道二首

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 幽邃祭坛

    幽邃祭坛

    当蒹葭市的月光开始笼罩的时候灵魂开始躁动不安迷途的灵魂游荡到城市当中兴风作浪而在黑暗中一位少年和他的伙伴签订了契约在过去和未来穿梭安置灵魂旅途中少年渐渐发现了真相关于幽邃的真相.....
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 悠闲大神豪

    悠闲大神豪

    当一个咸鱼大学僧,进化成一个咸鱼大神豪后,你猜会发生什么?????新人新书,敬请指正。
  • 许先生的酒窝

    许先生的酒窝

    一场西北之旅,五年后的杀伐决绝。李彦想过,如果苏阳不在,许墨不是疯就是死。
  • 最后的补天石

    最后的补天石

    一座安静祥和的小城,突然迎来了一群神秘的访客,揭开了一个惊世秘密,一位少年踏入漫漫修道路,去改变这片大陆的命运……
  • 绝世霸爱,恶魔校草强吻拽丫头

    绝世霸爱,恶魔校草强吻拽丫头

    第一次见面,她吐了他一身。第二次见面她将拖鞋拍到他脸上,第三次见面,她扒了他的裤子。她乔妆易容到贵族学校就学,生怕遇见他,可谁告诉她为什么无良老爸会突然消失,她竟和他住在了同一屋檐下,从此壁咚,床咚,,,无休止。明明他是讨厌她的,可现在粘着她的人是谁,何小念看着某男一脸憋屈:顾铭洛,能不能不拉拉扯扯。某男揪着某女的袖子痞痞的说:那卿卿我我或搂搂抱抱。且看她们如何创造一段绝世佳缘。
  • 蜜蜂蜂蜜

    蜜蜂蜂蜜

    姜可欣,娱乐圈的‘性感女王’,‘烂片女王’。网友更是评论:流水的烂片,铁打的姜可欣。不过,有一日,网友们却发现了一个事实,不是每一部烂片都有姜可欣的影子,而是姜可欣参演过的电视剧太多了。而又有一日,网友们又发现了一个事实,姜可欣不再去‘祸害’电视剧了,反而转场去拍电影去了。原本打着看热闹的心思去看电影的网友们,最后却真香了。而当他们刚准备去磕姜可欣时,竟发现她早已名花有主了。……
  • 悟空当年

    悟空当年

    一直在寻找那只猴子,却没想到那只猴子居然就是我自己。爱人、兄弟和朋友,为了唤回我失去的记忆,却都被我当成生死大敌,让他们纷纷踏上一条不归路。既然如此,那就让诸般劫难降临我身,哪怕我将这天捅破,哪怕我将这地戳穿,哪怕我将这天地毁灭,我也要改变命运,寻找自我,寻找我曾爱过的人。感谢起点论坛封面组提供封面!感谢竹子的精心制作,万分感谢!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 终末魔王传

    终末魔王传

    魔法世界的奇妙冒险,只有你想不到没有我做不到。