山西按察使臣李承邺跪奏为奏闻事本月初四日接据武乡县知县江廷泰教谕王廷诏禀称该县生员李抡元所刻伊父墓志铭内于考字上擅用皇字实属悖逆系辽州举人王尔扬所作该县举人赵扩所书等语随与抚臣藩司公同阅看该犯胆敢于考字上僭用皇字实属悖逆经抚臣面谕恐该犯等家中另有收藏不法字迹令臣速赴该县李抡元赵扩两家详细搜查臣于即日星驰前往除俟搜查明确有无悖逆字迹另行具奏外所有臣前赴查办缘由理合恭折奏闻伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年四月初四日朱批已有旨了
王尔扬所作墓志无庸查办谕 军机处档实录东华录
据巴延三等奏访获举人王尔扬所作李范墓志铭于考字上擅用皇字实属悖逆现派李承邺等驰赴各犯家内逐细搜查即该犯等押解来省严审定拟等语此系迂儒用古并非叛逆已于折内批示矣皇考之字见于礼经屈原离骚及欧阳修泷冈阡表俱曾用之在臣子尊君敬上之义固应回避但迂腐无知泥于用古不得谓之叛逆至赵扩代为书写厥咎更轻若本科会试中式亦不过于榜上扣除今既未经取中下科仍可令其会试其李抡元更无论矣朕理事务得其平如王锡侯之实系叛逆断不肯稍为宽纵若此事并非叛逆亦不肯漫无区别率予严惩此事竟可无庸查办将此通谕知之钦此乾隆四十三年四月初八日
李承邺奏李抡元赵扩两家查无不法字迹并遵旨释放折 缴回朱批档
山西按察使臣李承邺跪奏为奏闻事窃照武乡县生员李抡元之父李范墓志铭内有错用字样经抚臣于四月初四日饬委臣前往李抡元并书写之赵扩两家搜查有无不法字迹业将起程日期奏明在案臣行抵武乡即亲赴李抡元等家将所有存贮各书籍详细查看并无悖逆不法字迹正在缮折具奏间臣折人回接奉朱批已有旨了钦此又奉上谕据巴延三等奏访获举人王尔扬所作李范墓志铭云云 见本案本页 钦此臣谨遵旨即饬将李抡元等释放所有臣查无不法字迹并奉到谕旨缘由理合恭折具奏伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年四月十三日朱批览
巴延三奏饬将李抡元等释放并宣示上谕折 缴回朱批档
山西巡抚臣觉罗巴延三跪奏为钦遵圣谕办理恭折具奏事窃照本月初四日臣因武乡县禀称该县生员李抡元之父李范墓志内有错用字样当即饬委臬司李承邺冀宁道胡绍南分赴各该犯家搜查有无不法字迹经臣具奏今于十二日臣折人回接奉朱批此系迂儒用古非叛逆也已有旨了钦此又奉上谕据巴延三等奏访获举人王尔扬所作李范墓志铭云云 见本案二页 钦此并于是日据臬司李承邺冀宁道胡绍南各禀称亲赴李抡元赵扩及王尔扬家逐细搜查均无悖逆不法字迹各等情到臣臣伏思李抡元等家既经查明并无不法字迹诚如圣谕实系迂腐无知泥于用古不得谓之叛逆臣即钦遵谕旨饬令臬司转饬将李抡元等俱行释放仍敬谨将现奉上谕明白宣示俾晋省士民咸知我皇上大公至正事期平允务宜激发天良互相惩劝不致拘泥经义援引错误以昭敬谨所有臣遵旨办理缘由理合恭折具奏伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年四月十三日朱批览彼既迂腐而汝之不读书及幕宾之不晓事又可知矣
袁继咸六柳堂集案
巴延三奏汇缴应禁书籍折 军机处档
山西巡抚臣觉罗巴延三跪奏为汇缴查收书籍恭折奏闻事窃照应禁书籍前准各省咨查及晋省陆续购收各种经臣节次奏明缴销在案兹于本年六月初十日钦奉谕旨应毁各书著该馆开单行知实力查办其中有浙江宁波周乃祺所撰历志一本册面题曰第二十一卷尚非完书此外存留卷帙恐复不少一体查察随时送京销毁等因钦此钦遵臣现在严饬各属州县并教职等官遵照单开书目实心购访如有流传务令悉数呈缴不敢视为具文至前次缴销以后续经各属查收解省者臣与布政使黄检饬委局员逐细校阅内有山西省自行查获之六柳堂集二本系明人袁继咸所著张自烈编辑语多悖逆其书本及版片俱当搜缴销毁臣查袁继咸原籍宜春系江西省所辖现在飞咨该省及各省一体查办外理合将现获书本粘签封固进呈又各省咨查应缴书六十二种计二百一十六部并残缺不全书二十一部一并委员解送军机处销毁谨恭折具奏并将各书部数名目另缮清单恭呈御览伏祈皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年闰六月十七日奉朱批览钦此
传谕实力查缴六柳堂集谕 军机处档实录
据巴延三奏查获六柳堂集二本系明人袁继咸所著张自烈编辑语多悖谬查袁继咸原籍宜春系江西省所辖现在飞咨该省及各省查缴等语袁继咸既籍隶江西则其所刊书籍本省必有留存著传谕郝硕留心访觅务将其书本及板片悉行查出解京销毁至六柳堂集一书既久经刊刻流播山西其余各省自必有流传之本而江南浙江尤书籍所汇聚更宜访查着传谕江浙两省督抚实力查缴毋稍疏漏并令各省督抚一体确查均无以具文塞责将此传谕郝硕及各省督抚知之钦此乾隆四十三年闰六月十七日
德保奏查禁闽省六柳堂集折 军机处档
署福建巡抚臣德保跪奏为遵旨查办奏闻事臣于本年七月三十日接奉上谕查办巴延三奏查获六柳堂集等因伏查六柳堂集一书刊刻既久流播之处必多闽省与江西接壤诚恐亦有流传臣现檄饬各道府督饬各地方官及各委员亲身查办剀切晓谕绅耆士庶俾知私藏即干罪戾务与应毁各书一体实力查缴臣仍严行督查务期搜剔无遗以清邪说断不使虚应故事致有疏漏所有遵旨查办缘由理合奏闻伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年八月初七日奉朱批览钦此
郝硕奏查获未优轩等集及板片折 军机处档
江西巡抚臣郝硕谨奏为查获六柳堂书籍板片仰祈圣鉴事窃照七月十五日承准大学士公阿桂大学士于敏中字寄各省督抚于乾隆四十三年闰六月十七日奉上谕据巴延三奏查获六柳堂集二本云云 见本案一页 钦此臣当即饬行该府县妥为查缴去后因思袁继咸既有著作刊行则该府县志自应有诗文载入复同两司将该府志书详细查看志内载有原任尚书孙嘉淦撰袁继咸未优轩集序文一篇序内又有安问三立祠六柳堂四山楼藏卷之为何如也之句臣查有此序是必另有未优轩一书更不独六柳堂而且有三立祠四山楼各名目均须彻底根查未便稍事含糊并查宜春县志载有袁继咸作经观史观二书未就等语亦应有未全之稿当妥谕署南昌府知府五宝前往会同该府县等确根查去后兹据该府等禀缴六柳堂集七部零一本并板片一副共三十八块又未优轩集抄诗一本孙嘉淦序文一张并据该本支裔孙袁芳旭袁芳哲等供称六柳堂原系伊祖上家塾之名其集传闻系伊祖继咸寄交同县好友张自烈即山收藏继咸身故后子一藻奔丧路死两孙克觐克宠俱幼厥后张自烈代为刊刻刷印流传及克觐年长始将板片交收其克宠曾孙科子年十三岁现在业农袁克觐长子名振系邑庠生次子名振农种营生当年弟兄分居时板片存于长房振处振故后振之子袁晏九即袁芳哲故父务农为业不知此板系伊祖宗遗集堆放空房不行收检次房振夭亡遗子袁起宗即袁芳旭之父初不知长房存有此集板片后于雍正十三年选拔入贡曾经入都隶业就职候选至乾隆十七年袁起宗自京归里搜索袁继咸遗文才从袁晏九家内查获六柳堂集板片内有十一块都已朽烂因念先人著述不忍湮没随补刊新板十一块印刷几部留存家内随便分送与人其换下朽烂之原板十一块俱已销毁无存至集中开有粤东廖文英订等字样不知廖文英又系何人张自烈徙居庐山久故无后其撰述行略之王猷定系袁继咸儿女姻亲流落扬州身故不知有无子孙至袁继咸所著未优轩诗集从未见有刷本只有袁起宗手抄一本于就职候选时携带赴京至乾隆十七年回籍时带有序文一篇云系孙尚书所作因无力刊刻并以明人王思任原序尚缺一页舟中杂诗十五章止存三首又缺数字不能刊板止将诗集抄稿存留家内实未镌刻流传其孙尚书序文并无原稿不知真伪今止存抄序一纸至原作诗集序文之李之椿等并首章开列之何三省丁承复均不知何处人氏其祖遗原本久已无存至山西有三立祠书院系袁继咸任学道时重建其四山楼不知又在何处伊等从未知有前项藏卷又经观史观县志中既称著作未就想必当年并未脱稿现在家内不但实无刊板亦无底稿遗留等语该府等以现查志传均称袁继咸生平好学其著述自必甚多岂止六柳堂未优轩二集且孙尚书序内既有三立祠四山楼藏卷之名宜春县志内又称晋旧有三立书院久圮袁继咸重葺之自为论赞等语亦当有板片书卷且六柳堂集既有存板自必源源刷印岂止祗有此数部况六柳堂行略内现载有未优轩集行世之语岂得以并未刊刻饰供复向该生等反覆诘讯据供袁继咸平日有无著述伊等实不能尽知六柳堂诗集板片存于长房久无人知系袁起宗寻出续换刷印送人其未优轩集亦系袁起宗不知从何处抄集存留在家如既刊刻行世即应有刷本如何只有此抄本其行略内载有行世之语或系王猷定故为先人夸张文学亦未可定实未见过刻板三立书院远在山西四山楼实不知下落现在家内搜寻并无三立书院等项稿本山西有无论赞遗留实未知悉其六柳堂遗集自袁起宗刷过一次至今亦从未再刷今奉查问当将所有板片诗稿俱已详查检出尽行呈缴岂敢另有隐匿况现奉恭宣上谕仰见天恩广大此时及早呈缴尚可邀恩宽宥如何还敢藏匿自贻后罪言之甚切当赴袁芳旭袁芳哲等家内逐细检查所有一切书卷均系诗书艺并无前项各集亦无板片存留复向该族人等细加开导并据该族士民袁寿八等佥称伊族实因六柳堂集久不刷印未优轩集又从未刊行是以不及检查今次奉示查收伊等当即互相觉察彼此儆惕除袁芳旭等缴出板片抄本现又协同芳旭等在族间逐户挨查除所有之六柳堂集俱行呈缴外并无另存袁继咸著作书板亦从未见过三立祠四山楼经观史观书卷现在实已净尽倘将来查有藏匿情甘坐罪并据各具切结存卷等情前来臣覆率同司道将各书籍及板片详加校核无异伏查一切违碍书籍久已奉文查缴今校核袁继咸所著诗文既多悖逆其裔孙袁芳旭等先不检查呈请销毁直待饬查始行呈缴本应从重治罪又于七月十五日接奉上谕违碍书籍此时续行缴出仍可遵前旨不加究治钦此臣等仰遵恩旨行令该府县向该生袁芳旭等明白宣谕圣恩曲加宽宥并通饬各属遍行晓谕如有类似此等书籍板片及时呈缴尚可免罪若再迁延匿不呈出倘日后仍有如六柳堂集之由他省发觉即难轻逭矣至现获之六柳堂集已刊刷流传断不止此七部别家有无收藏及未优轩诗集亦经汇录成书恐此外尚有传抄其三立祠四山楼等项名目既见于序文之中虽据袁芳旭等佥称实无此等书籍亦恐或有遗稿传述于他人之手均未可定除仍饬袁州府遴委妥员悉心访查收缴毋许矜张滋扰一面通饬各府州转行所属知县教官一体传谕士民晓以大义务令查收净尽勿致片板只字稍有隐漏自取严谴谨将现获之未优轩集抄本标贴黄签恭呈御览并将查获六柳堂集七部零一本同板片三十八块一并解缴销毁再未优轩集现由该府志书内查出序文遂即查获原存抄本正恐各志书所载似此等序文者正复不少未便率忽臣现已饬司将各府县志书发局委员分校详细查核凡有似此序文或但有成书名目及著作人姓名者俱令开单指明饬行本县著落根查呈缴务期剔厘净尽断不敢稍事疏漏理合将遵旨查获板片缘由恭折具奏伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年八月十五日奉朱批知道了钦此
未优轩集计诗一本系抄本明宜春袁继咸作内有违悖处应请毁同日奉旨如有刻本板片查出即行缴进钦此
觉罗图思德奏饬查六柳堂集务期净尽折 军机处档
贵州巡抚臣觉罗图思德跪奏为遵旨查办事本年八月初九日接奉上谕据巴延三奏查获六柳堂集系明人袁继咸所著等因钦此又奉上谕屡经降旨各督抚查缴违碍书籍各该省陆续查出应毁之书虽纷纷呈缴恐此等违碍书籍外间尚有存留等因钦此臣伏查节奉上谕饬查违碍书籍业经臣先后搜获应禁诸书共计六十五种三次送京销毁并开书目清单缮折奏闻在案兹复奉训谕有山西省查获明季江西人袁继咸所著张自烈编集六柳堂集语多悖逆应即查缴更蒙圣主垂念未必能家喻户晓著再明白宣示仰见我皇上恩威并施照察靡遗臣遵即移会学臣并札行司道府厅州县一体广布洪仁遍行出示晓谕无论穷乡僻壤咸使周知如有六柳堂文集暨历奉饬禁并未经奉禁而于词语间涉有乖谬各书概行呈出以免罪愆倘敢执迷隐匿别有发觉定行按法严究并令府厅州县各派教职分别详查务使搜罗净尽解京销毁不敢视为具文亦不任吏胥借端索扰所有奉到谕旨钦遵办理缘由臣谨恭折奏复伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年八月十八日奉朱批览钦此
李侍尧等奏查禁违碍著述及六柳堂集等书折 军机处档
