范仲淹知庆州时,有人请他为已去世的亲属写墓碑文,范公爽快地答应了。范公在撰写的过程中,涉及到一位已去世的贵人一件不光彩的隐事。这天夜里,贵人托梦告诉范公:“这件事我确实做过,但没有几个人知道。今天因你撰写碑文而暴露在光天化日之下,对我来说,有污我的盛名,请你将写这件事的文字删除了。”范公在梦中答复说:“我隐瞒了你这件事,那么被写碑文的人就要承担恶名。你本来做了这件事,并非是我诬蔑你,这不能改。”这位贵人就威胁说:“你如果不改动,我就要夺取你儿子的命。”范公斩钉截铁地说:“生死由命。”没过几天,范公的二儿子范纯仁有了病。再过了几天,范公又梦见贵人说:“你的儿子命大,我岂能夺去?今天告诉你,为我改了,你儿子就相安无事了。”范公仍然不同意改动。从这件小事上充分显示出范仲淹的刚正不阿的品德。
原文:
公知庆州日,有人以碑铭托公者,公为撰述,夤缘及一贵人阴事。一夜,梦贵人告曰:“某此事实有之,然未有人知者。今因公之文暴露矣,愿公易之。”公梦中谢曰:“隐公此事,则某人当受恶名。公实有此,我非诬人者,不可改也。”贵友即以语公曰:“公若不改,当夺公子。”公曰:“死生命也。”未几,次子纯仁病。既而,又梦贵人曰:“公子,我岂能夺?今告公,为我改之,公子安矣。”卒不改。公之刚正,是可见也。
选自《范仲淹全集·言行拾遗事录卷第一》。