心跳停止，但生命仍在继续。
——前言
一声痛苦地精疲力尽地惨叫撕破城堡沉寂的清晨。此时城堡里的人带着一夜的忙碌刚刚入寝，便被这一声惨叫惊醒，随后反应过来，应该是维克多长老的孩子出生了。于是纷纷起床把一夜的疲劳用华服与分毫不乱的发髻掩盖，不约而同地聚集在会客大厅里，等待着“喜讯”来报。
每个在等待中的人们心里都各怀鬼胎，因此，在他们的脸上或自然或僵硬地带着各种表情。当然，也有一些人除外，他们不知道应该用怎样的表情迎接喜讯的到来因而面无表情，面部的每一块肌肉都和它们的主人一样陷入沉思，在思考中越陷越深时，面部肌肉好像又活起来一样，互相配合做了一副不知所措的表情。
与此同时，在温暖而又昏暗的产房中，壁炉中的木柴没有向城堡的潮湿屈服，一次又一次地将火舌探出壁炉，把火光打在屋里人的脸上，维克多坐在床侧，怀中抱着刚刚自己从母体子宫破壁而出的新生儿，那一声凄厉的惨叫声便是新生儿的母亲发出来的。此时的她躺在病榻之上，面无血色，皮肤下的血管因为持续不断地失血而变得近乎透明。火光映在她的脸上呈现出红润的错觉，让维克多觉得她还没有离他远去，只是像往常一样，怀着胎儿疲惫而安静地休息。
整个产房里安静地有些可怕，只有不时时地干柴发出轻微的霹雳声。维克多就一直保持着这样一个姿势，出神地望着自己的妻子，许久未动。他，她还有她，构成了一幅十分和谐静谧的画面。直到婴儿不明缘由地发出一声啼哭，才把这画面撞碎。同时也打破了维克多最后一道心理防线。
维克多从他作为人类的生活开始，从未真正对女人动过心。在他的眼里，妻子和他的领地，财富，军队甚至是奴隶一样，只不过是他的附庸，是为了给他诞下更多的后代，特别是更多的男性后代而存在，这样他就可以从中仔细地挑选自己的继承者。因此，在他三十五岁时，他有过了三任妻子，三个儿子和六个女儿，同时还有好几个情人供他享乐，当然，私生子出现也是不可避免的。他对待这些私生子，只有一个字，就是“杀”，他绝不允许自己的不正当骨肉活在世界上。
本来，维克多的一生可以在杀戮，侵略，享乐中度过一生，但上天给他开了一个极大的玩笑，在他发起的一次小型侵略战中，他被胜利的欢悦冲昏了头脑，亲自前往战俘营去观看活埋战俘的盛况，在押送战俘的队伍中，有一名身形瘦弱，行动敏捷的男子凭借自身优势，冲出重围，直奔维克多而去，维克多反应及时，立刻拔剑刺向那人的胸膛，也不知道那人是因为跑的太快来不及躲闪还是他决心舍身复仇。剑从他的后背探出头来，他拼尽最后一丝力气，用牙死死的咬住维克多握剑的手，维克多踢向那人的胸口，把那人从自己的剑上甩下来随后检查自己的伤口，两排渗出鲜血的牙印赫然醒目，但维克多并没有放在心上，只是让医生简单地处理一下。随后，他下令收兵回封地了。
维克多刚回到家便一病不起，医生想尽各种办法也无力回天，但是却又诊断说只要牙印愈合，病就可以痊愈。猛得一听，好像没有什么道理可言，可是有一点无法不令医生们起疑，在维克多生病的数月中，伤口真的没有一点想要愈合的迹象。就这样，维克多将近一年的时间卧床不起，就当家人要为他准备葬礼时，一件奇怪的事情发生了：
一连几个月的阴雨把人们都困在城堡里无法出门，无所事事的人们整日昏昏欲睡，就连在维克多病房门口站岗的士兵都有些懈怠了。就在这天夜里，士兵隐约听到了好像是蝙蝠翅膀扇动的声音，心里想着等天晴了要把藏在隐蔽处的蝙蝠全部清理干净时，屋里好像传出说话的声音，正当他们惊讶的时候，维克多打开房门，走了出来，几个月以来堆积的病容没有在他脸上留下一点痕迹，只见他精神充沛，好像什么都没有发生过一样。
维克多下令集合军队，问询而来的家人连忙去看望他，发现他手上的伤口愈合了。家人们面面相觑，对这一切的发生感到惊讶。
翌日，天色终于放晴，住在城堡周边村落的人们按往年的习惯前往城堡缴纳赋税。他们到了城堡后，十分惊讶地发现，整个城堡的人连同军队，奴隶以及任何有生命的没有生命的属于城堡的一切，一并消失。人们出于恐慌，纷纷搬离这个地方。久而久之，随着关于这片土地的传说越来越多，越来越恐怖，这片土地人迹罕至，留下的，只有一个没有任何生机的城堡，和关于这座城堡的一个又一个的传说。
