“观众朋友们，欢迎收看英冠第13轮联赛，在圣安德鲁斯球场展开的一场较量！双方球员出场了！这场对决，会是休顿带领的伯明翰获胜呢，还是韦瑟罗尔棋高一着，谁会成为五连胜的强者？答案即将在90分钟后揭晓！”
克里斯·休顿（ChrisHughton）也是个很有实力的教头，在2010年将纽卡斯尔联队带上英格兰超级联赛的就是他。当他被纽卡斯尔俱乐部解雇的时候，外界没有一个人不为他感到惋惜的，这位最大功臣居然毫无缘由地被炒了鱿鱼。
队长凯文·诺兰就披露了那时候众人得知这个消息后，在更衣室里的反应——“当时我震惊了”。由此可见休顿是深得民心的。俱乐部官方给出的解释是：。“很遗憾，董事会当前需要一名更具管理经验的主帅来引导球队前进。”这种典型的过河拆桥行为受到了广大球迷的抨击。
好在休顿的工作态度和能力是有口皆碑的，刚刚降入英冠的伯明翰在前主帅麦克拉什叛逃后，就把重回英超的希望寄托在了休顿身上。尽管开局不是很顺利，但是董事会给予了他充分的时间。为了回报伯明翰的知遇之恩，这场比赛他一定会力争完胜。
“伙计们，今天这场比赛我们非赢不可！他们利兹联虽说有辉煌的时候，但那是过去！况且我们也不弱，加油！”休顿努力给他的球员们打气加油。
利兹联方面，韦瑟罗尔没有做战前动员，现在球队士气正盛，不需要，相反，他反倒需要球队冷静一下，他已经看到些不好的苗头了。
“利兹联进球了！开场仅仅3分钟，利兹联利用伯明翰大举进攻留下的后防漏洞，展开了一次精心策划的反击，最后由麦考梅克打入一球！”
原本喧闹的圣安德鲁斯球场瞬间陷入沉寂，韦瑟罗尔兴奋地一跃而起，好样的！
“本赛季突然崛起的麦考梅克已经为利兹联打入13球！平均每场一球，这个恐怖的数据不知道能不能继续增长下去呢？如果利兹能够留住这位前途无量的前锋，或许升级并不是奢望。”
“伯明翰现在在主场落后一球，这下看看休顿会做出怎样的调整呢？”
看来我们今天赢定了，保罗·康诺利想道。这不只是他一个人的想法，几乎所有人都是这么认为的。洛尔甘不停地挥手：“压上去！趁势再一鼓作气拉大比分！”
90分钟后，利兹更衣室。韦瑟罗尔铁青着脸，一语不发地看着他的弟子们。球员们都低着头，一脸茫然。
不知道过了多久，韦瑟罗尔终于打破了令人窒息的沉默。“告诉我你们在一球领先后干了些什么？”亚当·克莱顿嚅嗫地说：“对不起，头儿。”见队友们都不出声，队长霍森觉得有责任站出来说几句：“老板，是我们太轻敌了。最近的四连胜让我们觉得英超联赛已经触手可及，对不起，老板。我没能带领球队获胜。”
韦瑟罗尔看了他一眼，脸色好转了一点。“这不是你的错，霍森。”他顿了顿，“是全队的错！”
“由于疏忽被对方扳平比分，我不怪你们，但是之后呢？你们没有吸取经验教训，居然再次给对方那么好的反击机会！你们昨晚集体失眠了吗？伯明翰本来就是劲旅，我早就告诫你们，不能轻敌，千万不能轻敌。结果呢？就是被对方连追三球，丢掉了3分。”
经此一役，利兹联掉出了前六，排名下降到了第7位。虽然麦考梅克再度刷新了个人的进球记录，但是从他脸上看不到一点笑意。如果可以的话，他宁可自己少进几个球，来换取球队的胜利。
陈晨也在自责，自己也被第一个进球所麻痹，没有清醒地认识到对手的实力，过多地沉溺于进攻中。在球队落后的时候，非但没有回去防守，反而一厢情愿地想靠进攻将对手压回去，最终酿成惨剧。
看到球员们进行了深刻的反省，韦瑟罗尔知道自己的目的达到了，他脸上浮现出笑意，语气柔和地说：“好了伙计们，过去的就让他过去吧。你们要记住，这场比赛不是我们第一次输球，也不会是我们最后一次输球，但是我希望这会是我们最后一次疏忽而造成的输球！”
怕球员们会意志消沉，韦瑟罗尔又补充道：“虽然这场比赛我们输得很彻底，但是开场时候的表现很精彩，值得表扬，我们下场比赛要延续那种状态！”
10月30日，利兹联坐镇埃兰路迎接来自威尔士的卡迪夫城（CardiffCity）。
卡迪夫城的实力也不容小视。1927年，他们曾夺得过英格兰足总杯冠。目前是唯一一支赢得三大锦标赛之一的非英格兰球队。在前两个赛季都在英冠排名第4，算是英冠劲旅之一，对升超也有着强烈的渴望。
球队的头号射手是刚刚从苏格兰超级联赛转会而来的苏格兰射手肯尼·米勒KennyMiller。虽然和麦考梅克是老乡，不过他的进球数仅仅是麦考梅克的三分之一，4个进球而已。
卡迪夫目前恰好排在利兹联后面，名列联赛第8。虽然看上去卡迪夫实力只是略逊一筹，但是看看最近他们的联赛成绩。最近6场比赛只赢下了一场，而客场成绩更是惨不忍睹，本赛季还没有在客场取得过胜利……
由于本周是一周双赛，考虑到对手实力不强，所以韦瑟罗尔将陈晨，麦考梅克和亚当·克莱顿放在了替补席上，希望让他们得到休息。
上场被羞辱的镜头还历历在目，利兹联并没有在主场展开迫人的攻势，踢得有些保守。“这还是利兹联么，看上去它就像一只没有尖牙的老虎，完全没有了以往的威风！看来上场比赛对他们的打击不小啊!”莫特森感叹道。
两队在上半场互交白卷，韦瑟罗尔连换三人，将陈晨，麦考梅克和克莱顿换了上去，场面立刻有了改观。
“韦瑟罗尔做出了换人调整，下半场风云突变，这只老虎终于露出了磨尖的獠牙！”
在卡迪夫城已经习惯了上半场的节奏时，利兹联突然加快了比赛节奏，这一变化打得卡迪夫城有些措手不及。
“有了这三个人的利兹联和上半场的利兹联判若两队，他们已经屡次制造出杀机，只是运气欠佳！”
陈晨接到霍森的传球后快速推进到前场，看到对方的防守人员都被麦考梅克吸引到了中路，但是边路却无人防守，而斯诺德格拉斯正在告诉插上。陈晨毫不犹疑一脚直塞，球到了斯诺德格拉斯脚下。直接传中！
麦考梅克在前点跳了起来，卡迪夫城后卫凯文·麦克诺顿（KevinMcNaughton）和安东尼·杰拉德（AnthonyGerrard）也连忙一起跳了起来，将他夹在了中间。可是球却从他们头上飞了过去，往后点落去。那里，贝奇奥已经跳了起来，不过幸好中路防守人员够多，安德鲁·泰勒（AndrewTaylor）跳得比他高多了。
球虽然被贝奇奥顶到，但是落到了泰勒身上反弹了出去。“漂亮的传中，可惜头球没顶好。”
陈晨看到球居然往自己这边飞来，他准备来一脚凌空射门。可是球还没落下来，自己已经跑到位了，如果等球落下来，对方的后卫就有足够的时间来封堵射门了。这时候，他感觉到身体突然不受控制地向后一转，高高跃起，腰腹迸发出巨大的力量，同时头朝下翻，脚狠狠地砸在了球上！
