登陆注册
37749200000008

第8章 The Ten Commandments(3)

Learn,therefore,from these words how angry God is with those who trust in anything but Him,and again,how good and gracious He is to those who trust and believe in Him alone with the whole heart;so that His anger does not cease until the fourth generation,while,on the other hand,His blessing and goodness extend to many thousands lest you live in such security and commit yourself to chance,as men of brutal heart,who think that it makes no great difference [how they live].He is a God who will not leave it unavenged if men turn from Him,and will not cease to be angry until the fourth generation,even until they are utterly exterminated.Therefore He is to be feared,and not to be desisted.

He has also demonstrated this in all history,as the Scriptures abundantly show and daily experience still teaches.For from the beginning He has utterly extirpated all idolatry,and,on account of it,both heathen and Jews;even as at the present day He overthrows all false worship,so that all who remain therein must finally perish.

Therefore,although proud,powerful,and rich worldlings [Sardanapaluses and Phalarides,who surpass even the Persians in wealth]are now to be found,who boast defiantly of their Mammon,with utter disregard whether God is angry at or smiles on them,and dare to withstand His wrath,yet they shall not succeed,but before they are aware,they shall be wrecked,with all in which they trusted;as all others have perished who have thought themselves more secure or powerful.And just because of such hardened heads who imagine because God connives and allows them to rest in security,that He either is entirely ignorant or cares nothing about such matters,He must deal a smashing blow and punish them,so that He cannot forget it unto children's children;so that every one may take note and see that this is no joke to Him.For they are those whom He means when He says:Who hate Me,i.e.,those who persist in their defiance and pride;whatever is preached or said to them,they will not listen;when they are reproved,in order that they may learn to know themselves and amend before the punishment begins,they become mad and foolish so as to fairly merit wrath,as now we see daily in bishops and princes.

But terrible as are these threatenings,so much the more powerful is the consolation in the promise,that those who cling to God alone should be sure that He will show them mercy that is,show them pure goodness and blessing not only for themselves,but also to their children and children's children,even to the thousandth generation and beyond that.This ought certainly to move and impel us to risk our hearts in all confidence with God,if we wish all temporal and eternal good,since the Supreme Majesty makes such sublime offers and presents such cordial inducements and such rich promises.

Therefore let everyone seriously take this to heart,lest it be regarded as though a man had spoken it.For to you it is a question either of eternal blessing,happiness,and salvation,or of eternal wrath,misery,and woe.What more would you have or desire than that He so kindly promises to be yours with every blessing,and to protect and help you in all need?

But,alas!here is the failure,that the world believes nothing of this,nor regards it as God's Word,because it sees that those who trust in God and not in Mammon suffer care and want,and the devil opposes and resists them,that they have neither money,favor,nor honor,and,besides,can scarcely support life;while,on the other hand,those who serve Mammon have power,favor,honor,possessions,and every comfort in the eyes of the world.For this reason,these words must be grasped as being directed against such appearances;and we must consider that they do not lie or deceive,but must come true.

Reflect for yourself or make inquiry and tell me:Those who have employed all their care and diligence to accumulate great possessions and wealth,what have they finally attained?You will find that they have wasted their toil and labor,or even though they have amassed great treasures,they have been dispersed and scattered,so that the themselves have never found happiness in their wealth,and afterwards never reached the third generation.Instances of this you will find a plenty in all histories,also in the memory of aged and experienced people.Only observe and ponder them.

Saul was a great king,chosen of God and a godly man;but when he was established on his throne,and let his heart decline from God,and put his trust in his crown and power,he had to perish with all that he had,so that none even of his children remained.David,on the other hand,was a poor,despised man,hunted down and chased,so that he nowhere felt secure of his life;yet he had to remain in spite of Saul,and become king.For these words had to abide and come true,since God cannot lie or deceive.Only let not the devil and the world deceive you with their show,which indeed remains for a time,but finally is nothing.

Let us,then,learn well the First Commandment,that we may see how God will tolerate no presumption nor any trust in any other object,and how He requires nothing higher of us than confidence from the heart for everything good,so that we may proceed right and straightforward and use all the blessings which God gives no farther than as a shoemaker uses his needle,awl,and thread for work,and then lays them aside,or as a traveler uses an inn,and food,and his bed only for temporal necessity,each one in his station,according to God's order,and without allowing any of these things to be our food or idol.Let this suffice with respect to the First Commandment,which we have had to explain at length,since it is of chief importance,because,as before said,where the heart is rightly disposed toward God and this commandment is observed,all the others follow.

The Second Commandment.

Thou shalt not take the name of the Lord,thy God,in vain.

同类推荐
热门推荐
  • 星魂使命

    星魂使命

    星魂——星球之灵魂,每个星魂都有自己的使命。汇聚星球上成熟的灵魂和生命力(简称灵力)进化成更高级的存在是星魂的本能,守护、凝聚是星魂正确的强大方式。凝聚灵力是星魂吸收逝者的灵魂和生命力而星球上的使徒(星徒)的诞生要消耗星魂纯净的灵力。自上古恐龙一族和侵略星魂同归于尽后,星魂灵力入不敷出,再加上侵略星魂的遗留下来的侵蚀,地球星魂开始堕落。古文明的消失、星徒邪恶化加重、星球环境的恶化,最终星魂暴动、星秽出现、大进化开始。主角末日之前融合被星魂遗弃的堕落之源(星魂碎片)走上了一条星魂进化(净化)之路。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 谁的谁笑敛如花

    谁的谁笑敛如花

    不知这番话是如何传出去的,所以,让月夜剑的主人,慕灵很苦恼,别的小伙伴在喝酒吃肉,她却在同别人战斗。
  • 滏水集

    滏水集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 倾城公主与七个皇子夫君

    倾城公主与七个皇子夫君

    这本小说写的是古代小说,女主角荣获七个王爷夫君后发生的神奇故事……
  • 学生非智力因素的培养(下)

    学生非智力因素的培养(下)

    生命教育是以生命为核心,以教育为手段,倡导认识生命、珍惜生命、尊重生命、爱护生命、享受生命、超越生命的一种提升生命质量、获得生命价值的教育活动。让青少年学生认识生命和珍惜生命成为这一活动的重中之重。心理素质则是生命整体素质的组成部分,是以自然素质为基础,在后天环境、教育、实践活动等因素的影响下逐步发生、发展起来的。
  • 九天玄女:逆天废材倾天下

    九天玄女:逆天废材倾天下

    薄九妤,传说极美。可惜是个病西施,弱风扶柳病美人??薄九妤,传说长年卧榻久病不起??薄九妤,她们说是个多病将死的,废柴都不如??可惜啊?万人叹之--------正值双八的薄九妤首次出庄,颦眉笑。惊艳万生。“我是不是故事里的红颜薄命?"--薄九妤“薄小姐是红颜却非薄命,倾世,足矣。”--顾初
  • 魂游九天

    魂游九天

    牧青云一个地球的平凡之人,偶然遇到异世界的赢鸿轩,因一道“牧姓之人皆杀”的天尊法旨,被怀着复宗仇恨的赢鸿轩利用师门之物,一枚来历莫测的玉佩传送至另一位面,从此开始了他从平凡到传奇的人生。利用玉牌穿梭的牧青云,见识了九大世界的辉煌,见识了修仙体系的灿烂,回过头来,却是好友背叛,红颜欺骗的落寞。当真相一步步被解开之时,他是否能找出真正想要的结果,能否找回属于自己的轨迹。。。世道沧桑,位面无情,因果轮回,魂游九天。
  • 重生民国殷珞

    重生民国殷珞

    曾经她叫童若雨,二十岁遭遇男友劈腿,半路劫杀死于非命。重生她叫殷珞,十六岁遭遇全家灭门,侥幸逃脱寄人篱下。可老天爷似乎一直没睡醒,未来的婆婆是被欺负的二房,未来的老公不接受安排的婚姻,未来的公公管的好生意却管不好家,她能做的就只有靠自己,无论是命运还是爱情她都要重新书写。