登陆注册
37877700000009

第9章 ACT II(2)

WIDOW QUIN -- [loudly.] Well, you're the lot. Stir up now and give him his breakfast. (To Christy.) Come here to me (she puts him on bench beside her while the girls make tea and get his breakfast) and let you tell us your story before Pegeen will come, in place of grinning your ears off like the moon of May.

CHRISTY -- [beginning to be pleased.] -- It's a long story; you'd be destroyed listening.

WIDOW QUIN. Don't be letting on to be shy, a fine, gamey, treacherous lad the like of you. Was it in your house beyond you cracked his skull?

CHRISTY -- [shy but flattered.] -- It was not. We were digging spuds in his cold, sloping, stony, divil's patch of a field.

WIDOW QUIN. And you went asking money of him, or ****** talk of getting a wife would drive him from his farm?

CHRISTY. I did not, then; but there I was, digging and digging, and "You squinting idiot," says he, "let you walk down now and tell the priest you'll wed the Widow Casey in a score of days."

WIDOW QUIN. And what kind was she?

CHRISTY -- [with horror.] -- A walking terror from beyond the hills, and she two score and five years, and two hundredweights and five pounds in the weighing scales, with a limping leg on her, and a blinded eye, and she a woman of noted misbehaviour with the old and young.

GIRLS -- [clustering round him, serving him.] -- Glory be.

WIDOW QUIN. And what did he want driving you to wed with her? [She takes a bit of the chicken.]

CHRISTY -- [eating with growing satisfaction.] He was letting on I was wanting a protector from the harshness of the world, and he without a thought the whole while but how he'd have her hut to live in and her gold to drink.

WIDOW QUIN. There's maybe worse than a dry hearth and a widow woman and your glass at night. So you hit him then?

CHRISTY -- [getting almost excited.] -- I did not. "I won't wed her," says I, "when all know she did suckle me for six weeks when I came into the world, and she a hag this day with a tongue on her has the crows and seabirds scattered, the way they wouldn't cast a shadow on her garden with the dread of her curse."

WIDOW QUIN -- [teasingly.] That one should be right company.

SARA -- [eagerly.] Don't mind her. Did you kill him then?

CHRISTY. "She's too good for the like of you," says he, "and go on now or I'll flatten you out like a crawling beast has passed under a dray." "You will not if I can help it," says I. "Go on," says he, "or I'll have the divil ****** garters of your limbs tonight." "You will not if I can help it," says I. [He sits up, brandishing his mug.]

SARA. You were right surely.

CHRISTY -- [impressively.] With that the sun came out between the cloud and the hill, and it shining green in my face. "God have mercy on your soul," says he, lifting a scythe; "or on your own," says I, raising the loy.

SUSAN. That's a grand story.

HONOR. He tells it lovely.

CHRISTY -- [flattered and confident, waving bone.] -- He gave a drive with the scythe, and I gave a lep to the east. Then I turned around with my back to the north, and I hit a blow on the ridge of his skull, laid him stretched out, and he split to the knob of his gullet. [He raises the chicken bone to his Adam'sapple.

GIRLS -- [together.] Well, you're a marvel! Oh, God bless you! You're the lad surely!

SUSAN. I'm thinking the Lord God sent him this road to make a second husband to the Widow Quin, and she with a great yearning to be wedded, though all dread her here. Lift him on her knee, Sara Tansey.

WIDOW QUIN. Don't tease him.

SARA -- [going over to dresser and counter very quickly, and getting two glasses and porter.] -- You're heroes surely, and let you drink a supeen with your arms linked like the outlandish lovers in the sailor's song. (She links their arms and gives them the glasses.) There now. Drink a health to the wonders of the western world, the pirates, preachers, poteen-makers, with the jobbing jockies; parching peelers, and the juries fill their stomachs selling judgments of the English law. [Brandishing the bottle.]

WIDOW QUIN. That's a right toast, Sara Tansey. Now Christy. [They drink with their arms linked, he drinking with his left hand, she with her right. As they are drinking, Pegeen Mike comes in with a milk can and stands aghast.

They all spring away from Christy. He goes down left. Widow Quin remains seated.]

PEGEEN -- [angrily, to Sara.] -- What is it you're wanting?

SARA -- [twisting her apron.] -- An ounce of tobacco.

PEGEEN. Have you tuppence?

SARA. I've forgotten my purse.

PEGEEN. Then you'd best be getting it and not fooling us here. (To the Widow Quin, with more elaborate scorn.) And what is it you're wanting, Widow Quin?

WIDOW QUIN -- [insolently.] A penn'orth of starch.

PEGEEN -- [breaking out.] -- And you without a white shift or a shirt in your whole family since the drying of the flood. I've no starch for the like of you, and let you walk on now to Killamuck.

WIDOW QUIN -- [turning to Christy, as she goes out with the girls.] -- Well, you're mighty huffy this day, Pegeen Mike, and, you young fellow, let you not forget the sports and racing when the noon is by. [They go out.]

PEGEEN -- [imperiously.] Fling out that rubbish and put them cups away.

(Christy tidies away in great haste). Shove in the bench by the wall. (He does so.) And hang that glass on the nail. What disturbed it at all?

CHRISTY -- [very meekly.] -- I was ****** myself decent only, and this a fine country for young lovely girls.

PEGEEN -- [sharply.] Whisht your talking of girls. [Goes to counter right.]

CHRISTY. Wouldn't any wish to be decent in a place . . .

PEGEEN. Whisht I'm saying.

CHRISTY -- [looks at her face for a moment with great misgivings, then as a last effort, takes up a loy, and goes towards her, with feigned assurance). --

It was with a loy the like of that I killed my father.

PEGEEN -- [still sharply.] -- You've told me that story six times since the dawn of day.

CHRISTY -- [reproachfully.] It's a queer thing you wouldn't care to be hearing it and them girls after walking four miles to be listening to me now.

PEGEEN -- [turning round astonished.] -- Four miles.

同类推荐
热门推荐
  • 倾城贵女之邪帝的心尖宠

    倾城贵女之邪帝的心尖宠

    她云诺,东汉国名满天下的草包废材,云家十六小姐。她苏云诺,享誉国际的天才特工,首席特工。一朝穿越,她变成了她,从此草包变腹黑,废材成天才。逆天修为,狂傲本质,翻手为云覆手为雨······为寻亲人,远赴苍茫,契约神兽,炼制丹药,自制武器,遇贼杀贼,遇盗劫盗,扮猪吃老虎,腹黑加无耻,唯自我为尊论,管你某派某主人,某国某帝王,该打则打,该坑则坑······(本文一对一,女主强大,男主腹黑)
  • 北城没有候鸟

    北城没有候鸟

    青梅竹马相爱七年的他们,在即将结婚时,男主林南消失了,列入了失踪人口,在许小北等待寻找林南的第七年,她意外收到一封来自国外的信,信里是有关于林南的消息。在许小北只身一人来到国外时,故事才真正开始,而他们的命运也正在发生着重要改变……
  • 鸣刀从刃

    鸣刀从刃

    源赖光以血锻鬼切之躯,覆以情塑鬼切之神,以生命淬其之刃、砥岁月炼其心,存正义为其鞘,终造就天剑韧心鬼切的至坚之锋与至韧之心。他们的关系就像是那绵长幽婉生世不绝的血契,源赖光之于鬼切,是如父如兄,如光如影,如师如友,是知交亦是死敌,是相容的矛盾灵魂,是互为半身。
  • 似此星辰非绮怀

    似此星辰非绮怀

    李绮怀放下过很多事,唯一斤斤计较的就只有赵星耀
  • 永恒魔皇

    永恒魔皇

    千年前三皇治世,五帝独尊,强者辈出,天才涌现。然而盛极一时的三大皇朝和纵横天下的五位帝尊却是在一夕之间全部消失。千年后,五帝之一的魔帝,重生在了少年赵昊的身上,看着现今统领天下的神宫,魔殿,赵昊眼中浮现出了仇恨的火焰:“我赵昊……又回来了!”
  • 女侠的现代生活守则

    女侠的现代生活守则

    当天光大亮,身在繁华的城市公园中,衣衫褴褛像个疯婆子的苏诗檀知道…自己大概可能还没醒!!!是大显身手还是小心生存?将门侠女的潇洒人生会如何演绎?当不甘心的自己追溯历史找寻当年阴谋背后的真相过程中,又会经历什么呢?(哎~简介好难写哦·········)
  • 临天

    临天

    七彩寰寰吞天蟒!无意夺取母内丹,便宜主人他占尽,混世魔王他想做,怎奈一人能力小,努力修炼破虚空。一家山水新书~~~~~~~~等你来踩踏,品鉴,大大们,留下你的足迹吧。【PS;感谢小关的封面!】
  • 全球来修真

    全球来修真

    太阳黑子大爆发,一种无名射线出现,整个地球受其影响,全民都可以修真,此射线最后被定名为灵力,就连山中野兽也受其影响,据研究发现很多动物都可以依靠灵力修真,全球从科技时代跳跃到修真时代,这将是一个怎样的世界呢?我们一起来看。QQ讨论群375142598。
  • 鬼打墙

    鬼打墙

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!