登陆注册
37882100000057

第57章 THE HUNTSMAN(1)

A SULTRY, stifling midday. Not a cloudlet in the sky. . . . The sun- baked grass had a disconsolate, hopeless look: even if there were rain it could never be green again. . . . The forest stood silent, motionless, as though it were looking at something with its tree-tops or expecting something.

At the edge of the clearing a tall, narrow-shouldered man of forty in a red shirt, in patched trousers that had been a gentleman's, and in high boots, was slouching along with a lazy, shambling step. He was sauntering along the road. On the right was the green of the clearing, on the left a golden sea of ripe rye stretched to the very horizon. He was red and perspiring, a white cap with a straight jockey peak, evidently a gift from some open-handed young gentleman, perched jauntily on his handsome flaxen head. Across his shoulder hung a game-bag with a blackcock lying in it. The man held a double-barrelled gun cocked in his hand, and screwed up his eyes in the direction of his lean old dog who was running on ahead sniffing the bushes. There was stillness all round, not a sound . . . everything living was hiding away from the heat.

"Yegor Vlassitch!" the huntsman suddenly heard a soft voice.

He started and, looking round, scowled. Beside him, as though she had sprung out of the earth, stood a pale-faced woman of thirty with a sickle in her hand. She was trying to look into his face, and was smiling diffidently. "Oh, it is you, Pelagea!" said the huntsman, stopping and deliberatelyuncocking the gun. "H'm! . . . How have you come here?""The women from our village are working here, so I have come with them. . . . As a labourer, Yegor Vlassitch.""Oh . . ." growled Yegor Vlassitch, and slowly walked on. Pelagea followed him. They walked in silence for twenty paces.

"I have not seen you for a long time, Yegor Vlassitch . . ." said Pelagea looking tenderly at the huntsman's moving shoulders. "I have not seen you since you came into our hut at Easter for a drink of water . . . you came in at Easter for a minute and then God knows how . . . drunk . . . you scolded and beat me and went away . . . I have been waiting and waiting . . . I'vetired my eyes out looking for you. Ah, Yegor Vlassitch, Yegor Vlassitch! you might look in just once!""What is there for me to do there?"

"Of course there is nothing for you to do . . . though to be sure . . . there is the place to look after. . . . To see how things are going. . . . You are the master. . . . I say, you have shot a blackcock, Yegor Vlassitch! You ought to sit down and rest!"As she said all this Pelagea laughed like a silly girl and looked up at Yegor's face. Her face was simply radiant with happiness.

"Sit down? If you like . . ." said Yegor in a tone of indifference, and he chose a spot between two fir-trees. "Why are you standing? You sit down too."Pelagea sat a little way off in the sun and, ashamed of her joy, put her hand over her smiling mouth. Two minutes passed in silence.

"You might come for once," said Pelagea.

"What for?" sighed Yegor, taking off his cap and wiping his red forehead with his hand. "There is no object in my coming. To go for an hour or two is only waste of time, it's simply upsetting you, and to live continually in the village my soul could not endure. . . . You know yourself I am a pampered man. . . . I want a bed to sleep in, good tea to drink, and refined conversation. . . . I want all the niceties, while you live in poverty and dirt in the village. . . . I couldn't stand it for a day. Suppose there were an edict that I must live with you, I should either set fire to the hut or lay hands on myself. From a boy I've had this love for ease; there is no help for it.""Where are you living now?"

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 遇见你眉上风止

    遇见你眉上风止

    曾经第一大明星kea(白贤)藏进大学校园,遇见了懵懂的木小言。而女孩却一直以追求父爱为目标,却遍体鳞伤。看木小言如何联手kea(白贤)重回巅峰。打脸父亲,拒绝捆绑。Q群:141775501(来聊天吧)片段1:“不要拽我的衣服”白贤狠狠的拧着眉头。白贤庆幸着她终于松开了手之后,她的“魔爪”竟然伸向了他的脸。“别捏我的脸”“松开”“放手”“不许乱摸我”片段2:“你感冒了吗,怎么脸这么红”白贤直起腰,双眸含笑,不按套路出牌,突然冒出来一句话。眼睛还是看着木小言,一眨不眨的,认真极了。“啊?”她不解的看了白贤一眼,不知道他为什么这样问。但,脸上热热的。
  • 卡塞尔中的鬼泣

    卡塞尔中的鬼泣

    当一代混血种得到了鬼泣系统,他原本的命运就悄然发生了变化,当在最后一刻一步步迈上天空的王座。
  • 在沈爷心上作妖

    在沈爷心上作妖

    被封印了千年的岁辞一醒来,发现自己不仅严重缩水。还被一个阴鸷恐怖的大佬捡回了家。谁能告诉她,为什么她跑到哪里大佬都能找到?为什么她作天作地,大佬就是不嫌弃她。岁辞绝望了,“沈卿薄,老娘不跑了,你别追了。”浑身阴翳气息的男人将她禁锢在怀中,“宝宝,你要知道,你是我一个人的,再敢跑,腿打断。”他满身伤痕走到她面前,眉眼温柔地说道,“宝宝来,抱一下。”所有人都知道,沈卿薄爱她到了病态的地步。【1V1,双洁,很甜】
  • 栖居于可能性:艾米莉·狄金森诗歌读本(英汉对照)

    栖居于可能性:艾米莉·狄金森诗歌读本(英汉对照)

    为了在汉语世界里进一步敞开狄金森诗歌的诸多可能性,复旦大学文学翻译研究中心和美国狄金森靠前学会联合发起并组织了“狄金森合作翻译项目”,共同翻译、精读、研讨狄金森诗作104首。狄金森合作翻译项目有以下几个特色和突破:靠前,抢先发售为中文读者提供了狄金森手稿图片(共128幅),并提供了手稿相关信息,展示了狄金森诗歌的创作原貌。第二,抢先发售呈现了狄金森诗歌文本中的异文和替换词,以展示狄金森诗歌“选择不选择”的诗学策略。第三,提供必要的注释和解读,为难点和关键点加注,同时精选合作者之间的研讨记录,邀请读者亲历狄金森诗歌翻译现场。第四,抢先发售以图文的方式翻译和介绍了狄金森的信封诗11首。
  • 离别还会再见

    离别还会再见

    ”然然?是你吧“男生看着对面的漂亮女孩问道”抱歉你认错人了“女生转身的瞬间冰冷无情的泪打在她的脸上、的确是她、跟她在一起那么久怎么会认不出她、只是变得越来越漂亮了…三年时间能改变的太多太多…或许你已经无法承受…但现实就是这么残酷…他们的路、还能回到正轨吗…
  • 魔贤武尊

    魔贤武尊

    国际巅峰武学宗师,有着国际宗师之称的张灵启,为了一部从未流传于世的功法而最终跌落华山之巅。再次醒来时,却发现自己到来了一个被称为魔武大陆的世界,变成了一个叫做张逍遥的乞丐。前世有着宗师称号的他,在这个被魔法与斗气割裂的世界,将塑造出怎样的辉煌,各种传奇的神器,各种绚烂的魔法,在这个名为魔武大陆的世界,争相绽放。感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 最狂仙婿

    最狂仙婿

    谁说上门女婿都是吃软饭的?林尘也是......吃软饭的!但是,饭要老婆做的松松软软,还要跪着喂他吃才行!
  • 世间杂录

    世间杂录

    闲来感叹,人世无常,万一过往的那位就看到了呢?主要有一些小故事,小感叹,悲欢离合,过去的,无须纪念。