登陆注册
38045100000031

第31章 CHAPTER III(16)

Indeed, it is high time to prepare myself for death; to cast everything aside; to fast, and see to it that people bear me good-will."

"They will!" said Foma with confidence.

"If there were but a reason why they should.""And the lodging-house?"

Ignat looked at his son and began to laugh.

"Yakov has had time to tell it to you already! The old miser. He must have abused me?""A little." Foma smiled.

"Of course! Don't I know him?"

"He spoke of it as though it were his own money."Ignat leaned back in his chair and burst into still louder laughter.

"The old raven, eh? That's quite true. Whether it be his own money or mine, it is all the same to him. There he is trembling now. He has an aim in view, the bald-headed fellow. Can you tell me what it is?"Foma thought awhile and said:

"I don't know."

"Eh, you're stupid. He wants to tell our fortunes."How is that?"

"Come now, guess!"

Foma looked at his father and--guessed it. His face became gloomy, he slightly raised himself from the armchair and said resolutely:

"No, I don't want to. I shall not marry her!""Oh? Why so? She is a strong girl; she is not foolish; she's his only child.""And Taras? The lost one? But I--I don't want to at all!""The lost one is gone, consequently it is not worthwhile speaking of him. There is a will, dear, which says: 'All my movable and real estates shall go to my daughter, Lubov.' And as to the fact that she is your godfather's daughter, we'll set this right.""It is all the same," said Foma, firmly. "I shall not marry her!""Well, it is rather early to speak of it now! But why do you dislike her so much?"I do not like such as she is."

"So-o! Just think of it! And which women are more to your liking, sir, may I ask?""Those that are more ******. She's always busy with her Gymnasium students and with her books. She's become learned. She'll be laughing at my expense," said Foma, emotionally.

"That is quite true. She is too bold. But that is a trifle. All sorts of rust can be removed if you try to do it. That's a matter for the future. And your godfather is a clever old man. His was a peaceful, sedentary life; sitting in one place he gave a thought to everything. It is worthwhile listening to him, for he can see the wrong side of each and every worldly affair. He is our aristocrat--descending from Mother Yekaterina--ha, ha! He understands a great deal about himself. And as his stem was cut off by Taras, he decided to put you in Taras's place, do you see?""No, I'd rather select my place myself," said Foma, stubbornly.

"You are foolish as yet." Ignat smiled in reply to his son's words.

Their conversation was interrupted by the arrival of Aunt Anfisa.

"Foma! You've come," she cried out, somewhere behind the doors.

Foma rose and went to meet her, with a gentle smile.

Again his life streamed on slowly, calmly, monotonously. Again the Exchange and his father's instructions. Retaining a kindly sarcastic and encouraging tone in his relation toward his son, Ignat began to treat him more strictly. He censured him for each and every trifle and constantly reminded him that he brought him up freely; that he was never in his way and that he never beat him.

"Other fathers beat fellows like yourself with logs of wood. And I never even touched you with a finger.""Evidently I didn't deserve it," said Foma one day, calmly.

Ignat became angry at his son for these words and for the tone.

"Don't talk so much!" he roared. "You've picked up courage because of the softness of my hand. You find an answer to every word I say.

Beware; though my hand was soft, it can nevertheless still squeeze you so that tears will gush forth from your heels. You've grown up too soon, like a toad-stool, just sprung up from the ground. You have a bad smell already.""Why are you so angry at me?" asked Foma, perplexed and offended, when his father chanced to be in a happy frame of mind.

"Because you cannot tolerate it when your father grumbles at you.

You're ready to quarrel immediately."

"But it is offensive. I have not grown worse than I was before.

Don't I see how others live at my age?"

"Your head wouldn't fall off from my scolding you. And I scold you because I see there is something in you that is not mine. What it is, I do not know, but I see it is there. And that something is harmful to you."These words of Ignat made the son very thoughtful. Foma also felt something strange in himself, something which distinguished him from the youth of his age, but he, too, could not understand what it was. And he looked at himself with suspicion.

Foma liked to be on the Exchange amid the bustle and talk of the sedate people who were ****** deals amounting to thousands of roubles; the respect with which the less well-to-do tradesmen greeted and spoke to him--to Foma, the son of the millionaire--flattered him greatly. He felt happy and proud whenever he successfully managed some part of his father's business, assuming all responsibility on his own shoulders, and received a smile of approval from his father for it. There was in him a great deal of ambition, yearning to appear as a grown-up man of business, but--just as before his trip to Perm--he lived as in solitude; he still felt no longing for friends, although he now came in contact everyday with the merchants' sons of his age. They had invited him more than once to join them in their sprees, but he rather rudely and disdainfully declined their invitations and even laughed at them.

"I am afraid. Your fathers may learn of your sprees, and as they'll give you a drubbing, I might also come in for a share."What he did not like in them was that they were leading a dissipated and depraved life, without their fathers' knowledge, and that the money they were spending was either stolen from their parents or borrowed on long-termed promissory notes, to be paid with exorbitant interest.

They in turn did not like him for this very reserve and aversion, which contained the pride so offensive to them. He was timid about speaking to people older than himself, fearing lest he should appear in their eyes stupid and thick-headed.

同类推荐
热门推荐
  • 快穿虐死白莲花

    快穿虐死白莲花

    吴晴,人如其名,是个冷心冷清的人。对什么都不在乎,没安全感,不易动情又没什么牵挂。所以被系统看上,两人一拍即合,开始了她的坑爹人生(好吧,我承认,是坑别人)甜文无虐,系统快穿O(∩_∩)O好吧,其实是渣作者简介无能
  • 又想骗我谈恋爱

    又想骗我谈恋爱

    《臻心喜欢你》大学续集,让你露出“姨母笑”的上头初恋。钟灵一向是学校的标杆人物,全心全意发展“德智体美”,遇见何之舟之前,她从不知道自己有那么勇敢,勇敢到在表彰大会上当众告白。只不过没有感动何之舟,倒是惊扰了身为教导主任的钟母,而这场声势浩大的告白最终演变成一场只关于她的暗恋。青葱岁月里,钟灵的眼睛追随着何之舟,而终于在大学之后开始实施计划已久的倒追。对于别人来说,何之舟只有三个字而已,可这简单的三个字却是钟灵整个青春的缩影。电话嘟了几声就被接通了,何之舟:“我想确定一下,你现在是我女朋友了吧?”手机一片安静。何念棠轻笑一声,看着明显已经失去语言能力的钟灵,好心回答了何之舟:“她在点头。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 论语价值——换种角度读经典

    论语价值——换种角度读经典

    本书分段排列《论语》原文、译文之后,附列古今中外名人相关思想的精彩言论,内容涉及修养、学习、处世、待人等诸多方面。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 启明兴

    启明兴

    外忧,党争,天灾……近在眼前,谁能逆转明末之乾坤?又有科技,航海……于耳畔呼唤,谁能把握时代的浪潮?前进的道路上,有人顺命,有人逆命。然而,平凡人的力量终究是渺小的,如同历史长河中一道不起眼的水花。要想泛起惊涛巨浪,或只有顶住压力,自上而下的彻底革新,才会重获生机。时光带我们回溯到泰昌元年八月末的某个夜晚,明光宗朱常洛病重,皇长子朱由校于梦中偶获一个现代图书管理员的记忆。宛如重新经历一生,脑中不但有无数天文历史地理知识的灌输,而且又有诸多后来者的启迪。由此,年少的储君着手为腐朽之帝国,寻找新的出路……新书《隋太子》已发,请多多支持!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 24点末班车

    24点末班车

    夜晚24点的末班车是通向鬼门关的,一位少年,误打误撞进入鬼门关,成为勾魂使者。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 夫人快来,贺先生他又瞎了

    夫人快来,贺先生他又瞎了

    兰馨做梦都没想到,自己有一天会被带到医院做这么羞耻的事情,在遭受到男友和家人的双重背叛之后,她遇到了瞎了的贺云庭,从此,人生发生了天翻地覆的变化……