THE CONVIVIAL BOOK.
CAN the Koran from Eternity be?
'Tis worth not a thought!
Can the Koran a creation, then, be?
Of that, I know nought!
Yet that the book of all books it must be,I believe, as a Mussulman ought.
That from Eternity wine, though, must be,I ever have thought;That 'twas ordain'd, ere the Angels, to be,As a truth may be taught.
Drinkers, however these matters may be,Gaze on God's face, fearing nought.
1815.
-----
第一章YE'VE often, for our drunkenness,Blamed us in ev'ry way, And, in abuse of drunkenness,Enough can never say.
Men, overcome by drunkenness,Are wont to lie till day;And yet I find my drunkennessAll night-time make me stray;For, oh! 'tis Love's sweet drunkennessThat maketh me its prey, Which night and day, and day and night,My heart must needs obey,--A heart that, in its drunkenness,Pours forth full many a lay, So that no trifling drunkennessCan dare assert its sway.
Love, song, and wine's sweet drunkenness,By night-time and by day,--How god-like is the drunkennessThat maketh me its prey!
1815.
-----