登陆注册
38580800000012

第12章

No objection could be raised to these inferences. So by the end of the month of November 1819, at the time when the curtain rises on this drama, every one in the house had come to have a very decided opinion as to the poor old man. He had never had either wife or daughter; excesses had reduced him to this sluggish condition; he was a sort of human mollusk who should be classed among the capulidoe, so one of the dinner contingent, an employe at the Museum, who had a pretty wit of his own. Poiret was an eagle, a gentleman, compared with Goriot. Poiret would join the talk, argue, answer when he was spoken to; as a matter of fact, his talk, arguments, and responses contributed nothing to the conversation, for Poiret had a habit of repeating what the others said in different words; still, he did join in the talk; he was alive, and seemed capable of feeling; while Father Goriot (to quote the Museum official again) was invariably at zero--Reaumur.

Eugene de Rastignac had just returned to Paris in a state of mind not unknown to young men who are conscious of unusual powers, and to those whose faculties are so stimulated by a difficult position, that for the time being they rise above the ordinary level.

Rastignac's first year of study for the preliminary examinations in law had left him free to see the sights of Paris and to enjoy some of its amusements. A student has not much time on his hands if he sets himself to learn the repertory of every theatre, and to study the ins and outs of the labyrinth of Paris. To know its customs; to learn the language, and become familiar with the amusements of the capital, he must explore its recesses, good and bad, follow the studies that please him best, and form some idea of the treasures contained in galleries and museums.

At this stage of his career a student grows eager and excited about all sorts of follies that seem to him to be of immense importance. He has his hero, his great man, a professor at the College de France, paid to talk down to the level of his audience. He adjusts his cravat, and strikes various attitudes for the benefit of the women in the first galleries at the Opera-Comique. As he passes through all these successive initiations, and breaks out of his sheath, the horizons of life widen around him, and at length he grasps the plan of society with the different human strata of which it is composed.

If he begins by admiring the procession of carriages on sunny afternoons in the Champs-Elysees, he soon reaches the further stage of envying their owners. Unconsciously, Eugene had served his apprenticeship before he went back to Angouleme for the long vacation after taking his degrees as bachelor of arts and bachelor of law. The illusions of childhood had vanished, so also had the ideas he brought with him from the provinces; he had returned thither with an intelligence developed, with loftier ambitions, and saw things as they were at home in the old manor house. His father and mother, his two brothers and two sisters, with an aged aunt, whose whole fortune consisted in annuities, lived on the little estate of Rastignac. The whole property brought in about three thousand francs; and though the amount varied with the season (as must always be the case in a vine- growing district), they were obliged to spare an unvarying twelve hundred francs out of their income for him. He saw how constantly the poverty, which they had generously hidden from him, weighed upon them; he could not help comparing the sisters, who had seemed so beautiful to his boyish eyes, with women in Paris, who had realized the beauty of his dreams. The uncertain future of the whole family depended upon him. It did not escape his eyes that not a crumb was wasted in the house, nor that the wine they drank was made from the second pressing; a multitude of small things, which it is useless to speak of in detail here, made him burn to distinguish himself, and his ambition to succeed increased tenfold.

He meant, like all great souls, that his success should be owing entirely to his merits; but his was pre-eminently a southern temperament, the execution of his plans was sure to be marred by the vertigo that seizes on youth when youth sees itself alone in a wide sea, uncertain how to spend its energies, whither to steer its course, how to adapt its sails to the winds. At first he determined to fling himself heart and soul into his work, but he was diverted from this purpose by the need of society and connections; then he saw how great an influence women exert in social life, and suddenly made up his mind to go out into this world to seek a protectress there. Surely a clever and high- spirited young man, whose wit and courage were set off to advantage by a graceful figure and the vigorous kind of beauty that readily strikes a woman's imagination, need not despair of finding a protectress. These ideas occurred to him in his country walks with his sisters, whom he had once joined so gaily. The girls thought him very much changed.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 美女农场

    美女农场

    名牌大学研究生骆阳,毕业后回乡创业。原本只想带领乡亲们发家致富,却在无意中搅乱了世界风云,将一个小小的山村,一步一步打造成了世界的经济中心!各类美女,收归麾下!各种纨绔,踩在脚底!
  • 海浪

    海浪

    《海浪》也许是弗吉尼亚·吴尔夫创作的九部小说最不容易读的一本书了。之所以如此,是因为我们遇到若干关乎可能性的问题;在阅读她此前此后的作品时,都不存在。譬如那些标明“某某说”的内容,怎么可能由人物口中道出;六个人物,又怎么可能聚在一起这样说话;此外,这些人物所“说”的部分与有关海浪的描写究竟是何关系,为什么能够相互穿插在一起,构成这么一种文本……
  • 欲长生

    欲长生

    仙为何?得道者也!如要修仙,不观外容、不凭权贵,只由灵根。但灵根空无何如?凝气始、三筑行、道而落、凡尊成。破鼎、五虚连圣境,纵使帝者也欲生!修仙路漫漫,白骨皆累累。一开始便无回头,一停下便是死亡。出了青阳,远了白山,举剑应苍天。路,吾行之!敌,吾杀之!长生,吾欲之!
  • 鹿晗边伯贤之善与恶,请选择

    鹿晗边伯贤之善与恶,请选择

    一只天使与一只魔,共同爱上了一个普通女孩,他们之间又会擦出怎样的火花呢?女主该如何选择呢?选择魔?还是天使呢?
  • 竹马轻轻宠,青梅快快逃

    竹马轻轻宠,青梅快快逃

    【全文免费】震惊!洛家大少爷竟然十岁就与顾家大小姐订亲了,真是伤了一大波小迷妹的心。不是说他和顾家掌上明珠是青梅竹马、两小无猜,一直深爱彼此吗?那为什么洛家大少爷上学期间勾搭上一女子,树咚解锁√壁咚解锁√床咚解锁√就差开吃了,他的小青梅还不出来阻止?!莫非两人关系尬了,洛大少爷就要被抢了?【探究豪门糗事,男女主身心健康,欢迎各位宝宝入坑】【作者的想象有点怪异,文中的一切都别当真,和现实差的有点多,别介意哈】
  • 军师万岁

    军师万岁

    李茂穿越到中唐,他很幸运,遇到了继李世民、李隆基之后唐朝历史上最有作为的皇帝李纯。这是被后世称作“元和中兴”的时代,大唐正从安史之乱中慢慢复苏,虽难称盛世,却充满了勃勃生机和无限的可能。这又是一个充满危机与挑战的时代。在中枢,宦官势力开始崛起并架空皇权;在地方,藩镇割据对抗中央。国力疲弱,大唐的自信已受到质疑;四夷凶张,大唐的边疆从此多事。向前一步或是盛世,退后一步绝对是深渊。助大唐重开盛世,这是李茂最大的心愿,因为他最大的理想就是在太平盛世做个太平官。
  • 阴阳诡术

    阴阳诡术

    诡术,其实也就是道术,因为道术很悬,所以人们便又称之为诡术。阴阳先生的行业迄今为止在繁华都市中鲜有人知,妖邪却日益壮大。而许尤,一名普通的高中生,却不小心踏入了阴阳先生的世界,一步错满盘皆输,来不及怨天尤人的许尤只好与妖战,与鬼斗!
  • 萌包子的复仇计划

    萌包子的复仇计划

    蓝蒲英换了一颗兽心后,身体发生变化,本该隐居坐吃等死的她,因为姐姐的意外死去出现在人群里。本想用自己不多的时间去复仇,却发现原来事情没那么简单,原来身边的人都那么复杂。能够穿越时空的摇月摘星,能够起死回生的秘密,都在她的手里,顿时成为了奸人的目标。“这不是我的心脏。”“我想我的墓志铭应该是这样的。”生时顿顿包子满肚,美男时时身边保护。奇怪夜夜梦千百度,原来冥冥安排有数。(一部以现代为背景,夹杂点玄幻、穿越、都市的大杂文,伏笔多多,所到之处尽是坑,不喜勿入。新人求支持!求推荐!求收藏!求各种!)
  • 尘染流离错

    尘染流离错

    他的温柔体贴使她初心萌动,他的霸道痴心守候也让她失措沦陷。她,都市小白一枚,没有宏伟的壮志,没有难解的心思。只愿,风雨过后,一颗初心依旧。