登陆注册
38580800000058

第58章

"I felt sure you would come round to it," said the elder man with the coolness that nothing seemed to shake. "But stay a moment! I have as much delicacy as anybody else. Don't make up your mind on the spur of the moment; you are a little thrown off your balance just now. You are in debt, and I want you to come over to my way of thinking after sober reflection, and not in a fit of passion or desperation. Perhaps you want a thousand crowns. There, you can have them if you like."

The tempter took out a pocketbook, and drew thence three banknotes, which he fluttered before the student's eyes. Eugene was in a most painful dilemma. He had debts, debts of honor. He owed a hundred louis to the Marquis d'Ajuda and to the Count de Trailles; he had not the money, and for this reason had not dared to go to Mme. de Restaud's house, where he was expected that evening. It was one of those informal gatherings where tea and little cakes are handed round, but where it is possible to lose six thousand francs at whist in the course of a night.

"You must see," said Eugene, struggling to hide a convulsive tremor, "that after what has passed between us, I cannot possibly lay myself under any obligation to you."

"Quite right; I should be sorry to hear you speak otherwise," answered the tempter. "You are a fine young fellow, honorable, brave as a lion, and as gentle as a young girl. You would be a fine haul for the devil! I like youngsters of your sort. Get rid of one or two more prejudices, and you will see the world as it is. Make a little scene now and then, and act a virtuous part in it, and a man with a head on his shoulders can do exactly as he likes amid deafening applause from the fools in the gallery. Ah! a few days yet, and you will be with us; and if you would only be tutored by me, I would put you in the way of achieving all your ambitions. You should no sooner form a wish than it should be realized to the full; you should have all your desires--honors, wealth, or women. Civilization should flow with milk and honey for you. You should be our pet and favorite, our Benjamin. We would all work ourselves to death for you with pleasure; every obstacle should be removed from your path. You have a few prejudices left; so you think that I am a scoundrel, do you?

Well, M. de Turenne, quite as honorable a man as you take yourself to be, had some little private transactions with bandits, and did not feel that his honor was tarnished. You would rather not lie under any obligation to me, eh? You need not draw back on that account," Vautrin went on, and a smile stole over his lips. "Take these bits of paper and write across this," he added, producing a piece of stamped paper, "Accepted the sum of three thousand five hundred francs due this day twelvemonth, and fill in the date. The rate of interest is stiff enough to silence any scruples on your part; it gives you the right to call me a Jew. You can call quits with me on the score of gratitude. I am quite willing that you should despise me to-day, because I am sure that you will have a kindlier feeling towards me later on.

You will find out fathomless depths in my nature, enormous and concentrated forces that weaklings call vices, but you will never find me base or ungrateful. In short, I am neither a pawn nor a bishop, but a castle, a tower of strength, my boy."

"What manner of man are you?" cried Eugene. "Were you created to torment me?"

"Why no; I am a good-natured fellow, who is willing to do a dirty piece of work to put you high and dry above the mire for the rest of your days. Do you ask the reason of this devotion? All right;

I will tell you that some of these days. A word or two in your ear will explain it. I have begun by shocking you, by showing you the way to ring the changes, and giving you a sight of the mechanism of the social machine; but your first fright will go off like a conscript's terror on the battlefield. You will grow used to regarding men as common soldiers who have made up their minds to lose their lives for some self-constituted king. Times have altered strangely. Once you could say to a bravo, 'Here are a hundred crowns; go and kill Monsieur So-and-so for me,' and you could sup quietly after turning some one off into the dark for the least thing in the world. But nowadays I propose to put you in the way of a handsome fortune; you have only to nod your head, it won't compromise you in any way, and you hesitate. 'Tis an effeminate age."

Eugene accepted the draft, and received the banknotes in exchange for it.

"Well, well. Come, now, let us talk rationally," Vautrin continued. "I mean to leave this country in a few months' time for America, and set about planting tobacco. I will send you the cigars of friendship. If I make money at it, I will help you in your career. If I have no children--which will probably be the case, for I have no anxiety to raise slips of myself here--you shall inherit my fortune. That is what you may call standing by a man; but I myself have a liking for you. I have a mania, too, for devoting myself to some one else. I have done it before. You see, my boy, I live in a loftier sphere than other men do; I look on all actions as means to an end, and the end is all that I look at. What is a man's life to me? Not THAT," he said, and he snapped his thumb-nail against his teeth. "A man, in short, is everything to me, or just nothing at all. Less than nothing if his name happens to be Poiret; you can crush him like a bug, he is flat and he is offensive. But a man is a god when he is like you; he is not a machine covered with a skin, but a theatre in which the greatest sentiments are displayed--great thoughts and feelings--and for these, and these only, I live. A sentiment-- what is that but the whole world in a thought? Look at Father Goriot. For him, his two girls are the whole universe; they are the clue by which he finds his way through creation. Well, for my own part, I have fathomed the depths of life, there is only one real sentiment--comradeship between man and man. Pierre and Jaffier, that is my passion. I knew Venice Preserved by heart.

同类推荐
  • 劝忍百箴

    劝忍百箴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说长者女庵提遮师子吼了义经

    佛说长者女庵提遮师子吼了义经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诚求集

    诚求集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 随相论解十六谛义

    随相论解十六谛义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 离俗览

    离俗览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 契魔使的刀刃

    契魔使的刀刃

    正义?不存在的,只要能达到目的不就行了吗?作为恶魔的契约者,安德洛将会以自己独特的方式在这个世界生存下去······【本文为轻小说】
  • 开挂的人生如何解释

    开挂的人生如何解释

    开挂的人生应该如何解释?江寻可以用自己的亲身经历告诉你这就是一个挂壁的日常。江寻:我有逆天外挂,我有无尽资源!我走种田流,养萝莉,我走无敌流,装逼打脸,我走无限流,穿梭万界,专门教训主角,调戏主角!江寻深喑各种小说套路,于是……哼,地铁上的美女?不!那是一种伴随着一种叫作情敌的猎食者和一个叫作家族的种群恐怖生物!又见退婚?不不不,那位妹子,给人家留点面子,小心他逆天杀神啊……江寻松了口气,总算没有让那些套路降临在自己的身上……(不妨给生活来点追更的刺激感?书友群715730981)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 百万英镑

    百万英镑

    《百万英镑》为你树立正确金钱观:踏踏实实赚钱,大大方方花钱!在人类文学史上,马克·吐温是批判现实主义的领路人。他用幽默洞察世界的本质,用讽刺剖析复杂的人性,用犀利文笔作武器,抨击着物质社会的种种现象。《百万英镑》夸张地表现了不同人物在面对金钱时的不同态度,反映了在金钱面前真实的人性,被认为是马克·吐温短篇小说集大成之作。《百万英镑》入选新课标推荐阅读书目!入选教育部统编《语文》推荐阅读书目!马克·吐温创作出了真正的美国本土文学,被誉为“美国文学之父”。精选16篇马克·吐温短篇小说代表作!包括脍炙人口的《百万英镑》《竞选州长》!《纽约时报》盛赞马克·吐温是美国首屈一指的幽默小说家!全新译本,一字未删!手持一张百万英镑支票的穷光蛋,如何在伦敦生活一个月?这张支票是废纸一张,还是撬动一切的支点?
  • 她闻到了他身上的薄荷味

    她闻到了他身上的薄荷味

    曾经有个翩翩少年对阮芫很好,她以为自己尝到了初恋的味道。可某天她发现他抽屉里有不属于她的情书和发饰,她毅然决然要和他分手。少年红着眼挽留求她别走,可她拒绝了。阮芫对这段初恋耿耿于怀又念念不忘多年,直到对方的死讯传来,她惊觉真相。原来他说的是真的,没有别人,她以为的别人就是她自己,他幻想中的她。她看了遗书,才知道他病了,很多年前就病了,他把梦里的人妄想成了现实。重活一次,阮芫只想把那个孤单的少年从苦难的边缘给拉回来,然后好好的爱他宠他一辈子。【食用指南】1.男主有病,真的有病!2.救赎向,1v1?????????????3.温馨治愈小甜饼,HE?????
  • 愚兄贤妹

    愚兄贤妹

    简介啊!这是一对兄妹的故事,不是骨科,没了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 末世重甲房车

    末世重甲房车

    异界入侵,人间战火纷飞!节节败退之下,可否逆转结局?生死一瞬,是否悔不当初!饥寒交迫,能否谨守礼仪?强弱相邻,可能做到不恃强?一人之亲,万人之命,如何抉择?天下飘零,亦或星星之火?
  • 重返影坛当影后

    重返影坛当影后

    32岁的顾凌一梦回三年之约到期之前,她发誓就算被封杀也不再放弃,凭演技逆袭。陆鹏昊:为什么那么拼?顾凌一:空有演技没有靠山,当然要拼陆鹏昊:难道我不能做你的靠山?顾凌一:……
  • 那年放手幸福

    那年放手幸福

    我,苏童语对不起,所有爱过我的人我以为我那么的任性胡闹,他们都讨厌我了,原来,其实他们一直在包容我,包容我所有的错误,冲动到最后,我明白过来,却只有他一个人在原地等我……可惜不是你,陪我到最后曾一起走却,走失那路口感谢那是你,牵过我的手还能温暖我,胸口……从此,我恋上了这首歌……