登陆注册
42029900000012

第12章 满族的起源、姓名及其汉化

1.满族的起源

满族是我国东北的古老部落,从事农业、狩猎与养殖家畜,与蒙古、契丹完全是游牧部落不同,但是它们相处邻近。它原名肃慎,与西周时的诸侯燕、齐、鲁以及东夷部落相邻,所以《春秋左传》昭公九年说:“肃慎、燕、毫,吾北土也。”

除了肃慎这古名称以外,在汉代时它又被称为抱娄,魏晋时被称为靺鞨(忽吉),到辽、金、元、明时被称为女真。据此可见这个部落曾经自殷周至辽金元时经历了漫长的分化融合的历史过程。在辽、金、元时,这女真族一度强大起来,灭掉了辽(契丹),建立大金汗国。蒙古元朝时,金又被元所灭亡,到明朝时,元又被明所灭。从此时起女真族分为建州、海西、东海三部:建州女真占领浑河、苏子河上游一带,海西女真占领辽宁省开原县以北松花江中下游及辉发河一带,东海女真占领松花江中游以下至黑龙江流域直抵东海岸。建州女真土地肥沃,禾谷丰茂,跟汉族、蒙古族、朝鲜族都有经济贸易;在生产发展上,比其他女真部落要有利得多。1583年,爱新觉罗家族的努尔哈赤被推选为建州女真的首领,开始以赫图阿拉(今辽宁省新宾县境内)为根据地,逐渐吞并附近部落,声势日增在此后二十年中,努尔哈赤的势力逐步扩大,差不多占有了女真的全部地区。1616年他自称大汗,定都赫图阿拉,改称兴京,国号大金,与辽、金、元时的金相对而言,史称后金。这是巾国境内明朝以外的一个独立的地方政权。

这时明朝处于晚期,政治腐化,宦官与官僚狼狈为奸;长城沿线明朝的官兵待遇恶劣,多次易人。1625年,努尔哈赤迁都沈阳,称为盛京,山海关已日益在后金的威胁之下。在一次沈阳附近的战役中,努尔哈赤受伤身亡,于是皇太极继位。1636年,皇太极废大汗即皇帝位,改后金为大清,改女真族为满洲族,简称满族。他向全满洲族、蒙古族、朝鲜族以及一部分归顺的汉族俘虏、奴隶等公开发布命令说:我国原有满洲、哈达、乌喇、叶辉等名,向者无知之人往往称为诸申。夫诸申之号,乃锡伯超穆尔根之裔,实与我国无涉。我国建号满洲,统绪绵远,相传奕世。自今以后,只称我国满洲原名,不得仍前妄称。

这一命令,不但否认女真族的前称,而且否认过去使用过的氏族称号,这样一来,也就等于否认女真族及其以前与汉族的一切民族、国家关系。但这是不可能的,辽史、金史、元史俱在,它又怎么能够完全抹杀、修改呢?

2.满族的姓和名

我们知道,满洲语原是一种复音节语言,与蒙古族相同。元明之际,它们才有文字。姓,满洲语叫做“哈拉”,汉译其姓,往往有二字至四字,名也如此。传说在爱新觉罗时,曾经有这样一个故事:有一个老百姓去见爱新觉罗。这时爱新觉罗已是国土,问他:“你姓什么?”

那老百姓毫不犹豫地回答说:

“觉罗哈拉。”爱新觉罗国王听了,为之大怒,骂道:“你贱东西,怎么与我同姓呢?”那人赶紧解释说:“大王息怒!小人的觉罗哈拉是伊儿根觉罗,大人的觉罗是爱新觉罗。”国王听了,转怒为喜。原来满语“伊尔根”是锡的意思,以喻平民百姓,“爱新”是金的意思,以喻王、大汗、皇帝。此外尚有西林觉罗、阿哈觉罗、舒舒觉罗、阿颜觉罗等等。

满族的姓名并不常常连称,姓在名前或姓在名后,也并不固定。如努尔哈赤、爱新觉罗,前者为名,后者为姓,当然也可称爱新觉罗、努尔哈赤。努尔哈赤死后,其第八子皇太极继位,当然皇太极是名,可以不言而喻。在他即位以前,汉译或作黄太吉,红歹,都是音译不同所致。皇太极死后,其第九子福临继位,因年仅六岁,由皇叔多尔衰“摄政”,有如西周成王时周公“摄政”一样这皇太极、多尔衰当然都是名而不是姓。

3.满清的名讳与汉化

满族人关以前,他们对于大汗领袖或祖先的名称并不严格避讳,但是人关以后,他们却模仿汉人历代帝王一样,不但有帝号(庙号)名讳,而且十分严格,这当然是针对汉族人民而设的礼仪规章制度,以致雍正、乾隆时屡次爆发史无前例的残酷的文字之狱。

应该指出的是满清皇帝的名号,入关以前,使用满语,常为三字或四字,所以汉人很容易识别,而人关以后,其名号都只二字,其音义亦略如汉字,如:姓名朗故事福临、顺治(1644-1661辛丑)玄烨、康熙(1662-1722壬寅)胤祯、雍正(1723-1735乙卯)弘历、乾隆(1736-1795乙卯)颙琰嘉庆(1796-1820庚辰)旻宁、道光(1821-1850庚戍)奕宁、咸丰(1851-1861辛酉)载淳、同治(1862-1874甲戍)载始、光绪(1875-1908戊申)溥仪、宣统(1909-1911辛亥)汉族文人及科举考试偶一疏忽,便可能犯名讳之罪。也有为仇人罗织而成名讳之罪的,以致满门抄斩或者充军边疆。清代的文字之狱,其残酷程度,罗织之广,真是史无前例的。

满清皇帝一方面对汉人加紧名讳,一方面对其满族人民防范其汉化,就是要他们严格遵守满语方式,这样就非用复音节语言不可。但这事实上是做不到的。如前面说的,满洲皇帝的名号都只两个字,而且音义与汉人相似或者相同,这真是所谓“只许州官放火,不许百姓点灯”了。据史载:乾隆时有一次巡游在外,遇到一个满洲八旗兵叫“广明福”者,乾隆皇帝知道了,很不高兴,他下命令说:只可名为“明福”或“广福”,如与汉人姓名完全相似者以后“永行禁止”!又一次乾隆在文件中看到满人名章宝珠的,他也很生气,他也特此下一命令说:“只许称宝珠章宝珠这样的名字就一如汉人,以后必须“永行禁止!”其结果无效,是可想而知的。因为姓名,无论满人或汉人,都是政治、经济、社会、文化的产物。雍正、乾隆以后,成丰、同治期间,满族的民族统治已日益动摇,满汉人民来往频繁,社会文化正像春风秋雨一样互相渗透着、感染着,因此满族人民渐渐地都用汉人姓名方式了,即使不用姓,只用二字的名,但音义往往与汉人音义相似或者相同。女真族或满洲族本有自己的语言,后来又发明文字,清初官民都用满语满文,人关以后,他们已很少使用满语,至于满洲文字已更少有人认识了。这样满族的姓名也就日益汉化。

同类推荐
  • 大中国上下五千年:中国婚俗文化

    大中国上下五千年:中国婚俗文化

    本书通过传说、历史典故、历史背景、历史人物、各地遗留婚俗等方面对婚俗文化加以解读,给读者呈现了一幅鲜活生动却又有着厚重文化积淀的中华婚俗文化风情画卷。
  • 老子略释

    老子略释

    《老子》,又名《道德经》,被誉为万经之王。作者研读古今解读《老子》作品100余部,博采众长,自成一家。通过对一、朴、损、有、无、象、道、俭、绝、常等字义的反复研究,还原其在《老子》一书中的本义,通过简洁的翻译、精当的注释、扼要的讲解引导读者领悟圣人的智慧。
  • 宁夏文化蓝皮书:2010

    宁夏文化蓝皮书:2010

    《宁夏文化蓝皮书》是宁夏第一本文化发展的研究报告。以加快宁夏文化发展为研究主题,通过理论与实际、宏观与微观、战略与策略的结合,对五年来宁夏的文化建设作一总结、分析和概括;对任重道远的文化体制改革,以专家的视角,对实践进行理性的思考,对探索进行理论的指导;对今后我区文化事业的繁荣和文化产业的发展进行前瞻性的探索,积极提出思路、途径、对策和建议。
  • 洛阳民俗文化研究论文集

    洛阳民俗文化研究论文集

    本书研究了洛阳民俗文化的各方面,收录文章40多篇,包括“洛阳民间社火文化综述”、“洛阳春节习俗漫谈”等。
  • 趣味英美文化

    趣味英美文化

    文化是指一个社会所具有的独特的信仰、习俗、制度等的总模式,是一个社会、一个民族的整体生活方式的凝结。语言是文化的一部分,反映一定的文化,又受文化的影响。
热门推荐
  • 白大侠的异世修仙

    白大侠的异世修仙

    传说天地混沌之初,盘古由睡梦醒来,见天地晦黯,遂拿一巨大之斧劈开天与地,自此才有我们之世界、宇宙。此斧拥有分天开地、穿梭太虚之力,拥有此斧,便可随心所欲穿梭于时空之间。此斧因盘古之神而得名盘古斧……
  • 快穿女主就想当女配

    快穿女主就想当女配

    池羡就想安安静静一辈子当个平凡人无忧无虑的活着,奈何老天都看不下去了,赠送二货系统一枚,让她从此从平凡走向巅峰之路。
  • 恶魔网店

    恶魔网店

    传说中,在世界上存在一个叫恶魔小店的地方那里可以让人拥有强大的能力同时也会让人生不如死而进入它,只需要拥有一张恶魔入场券!
  • 邪王宠溺:最强小兽妃

    邪王宠溺:最强小兽妃

    X市最顶级的特工居然穿越了???穿越也就罢了,可为什么别人穿越都是美女,她却是一只狐狸(精)!好吧好吧,算她倒霉!穿越到了兽界。幸好异能还在,哼!古代她也能横着走!竟然有人,啊呸,有兽说她是废物,好家伙,瞧瞧真正的废物到底是谁,殊不知她已不是以前那个胆小懦弱的她了,敢惹她,哼!不想活了啊!只是......谁特么的能告诉她,身边这只骚老虎是谁?说好的高冷呢?说好的嗜血呢?说好的不进女色嘞?为啥子都木有嘞?
  • 血脉进化录

    血脉进化录

    天地生万物,万物因天地所生而有灵,天地中第一批诞生的生灵谓之为先天祖灵,祖灵体内鲜血中蕴含天地法则,故而先天祖灵生而通灵,天生便懂修行,强大己身,能控制天地法则,随着时间流逝,祖灵不断繁衍,形成数以万计的不同庞大族群,也因为不断的繁衍令血脉逐渐稀薄,力量也逐渐消弱,但是就算力量消弱到手无缚鸡之力,也能通过修炼使自身的血脉不断的进化,走上血脉进化之路,直至血脉返祖,重掌天地法则........
  • 万道候选人

    万道候选人

    一个充满蛮荒气息的游戏世界,一个给予人们心灵安慰的地方,在这里你可以和平的当个建筑家,也可以当个争夺地盘的领主。
  • 情茧

    情茧

    半夜,她醒来,望了眼前男人一眼,偷偷的揪出他身下被单,溜到床下。她慢慢的挪动脚步,打开房门,闪入客房。今晚不必伺候冰山了!她心中高呼万岁万万岁!倒头呼呼大睡。当她再次睁眼,他的黑眸正对着她,“那个,呵呵,你,怎么进来的?”他微微一皱眉,“就这么进来的”。--情节虚构,请勿模仿
  • 斗罗之盛世宗门

    斗罗之盛世宗门

    在唐三成神一千年之后,各大宗门盛起,邪魂师也开始蠢蠢欲动,史莱克学院逐渐强大,同时新一代史莱克七怪正在成长
  • 美人似玉剑如虹

    美人似玉剑如虹

    赛孟尝寇正阳身边从不乏美人,因为他有神剑飞虹傍身。温柔乡英雄冢,当他终日沉醉笙歌之时,死神已悄然而至!一场血案震惊天下,武林八荒纷纷派遣精锐弟子彻查此事,真武“最杰出的弟子”楚云轩奉师命执侠义之剑踏入江湖。谁知这漫长江湖路,却是一条有去无回的不归路……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!