【撰主简介】
席豫，生卒年不详。字建侯。祖先乃唐代襄州襄阳（今湖北境内）人，后徙居河南（今河南境内）。进士及第。唐玄宗开元年间，历任监察御史、大理丞、考工员外郎、中书舍人。唐玄宗天宝年间，进礼部尚书。年六十九时去世，谥曰“文”。
席豫临终时曾作《遗令教子》以教诲后人，并反复叮嘱后人“细事也务必小心谨慎”。
遗令教子
【原文】
三日敛[1]，敛已即葬，勿久留以黩公私[2]。资不足，可卖居宅以终事。
——节录自《新唐书·席豫传》
【注释】
[1]敛：给死者穿衣入棺。
[2]黩：污浊。
【译文】
我死后，可以用三天时间进行穿衣入棺，穿衣入棺之事完毕即下葬，不要停留太久，以免给公家或亲友添麻烦。如果财货费用不足，可变卖一部分住宅家产来完成丧葬之事。
【评析】
席豫在这篇遗令中，告诫后人在安葬自己的这个问题上，一则要“敛已即葬”，不许大讲排场；再则若“资不足，可卖居宅以终事”，不许动用公款。
席豫的一生官做得大，也做得长，可临终前他还是嘱咐儿子要薄葬。
细事也须留意谨慎【原文】
细不谨，况大事耶[1]？
——节录自《新唐书·席豫传》
【注释】
[1]耶：语末助词，以表示疑问。
【译文】
细小的事也是必须谨慎的。如果连细小的事都不能谨慎从事，更何况大事呢？
【评析】
席豫在这篇家训中，告诫后人大事固然要谨慎，细事也得谨慎从事，事事都要谨慎从事，而且谨慎行事还要从平时细小之事做起。
