詹姆斯·米歇尔·柯利在马萨诸塞州任职期间，被当地人称为“马萨诸塞州的老大”。他一向对人们的言谈要求严厉刻板，而且在与别人谈话时，对于对方能否使用文雅得体的语言非常在意。
柯利在担任波士顿市长期间，曾经邀请当地的著名人士巴比·鲁斯到自己家中做客。鲁斯一走进市长的家就感觉无拘无束，像在自己家一样。就餐时，鲁斯对柯利随意地说了一句：“市长先生，那可真像一堆臭大粪。”鲁斯话音刚落，柯利便勃然大怒，站起身来，气冲冲地把鲁斯推出自己家门。
柯利的儿子弗兰克记得自己一生中只挨过父亲一次打，那是因为自己用了不太庄重的俚语。小时候，弗兰克经常坐在自家门前，等着下班回来的父亲。有天晚上，父亲像往常一样，把车开到家门口。当父亲走出车门时，小弗兰克兴高采烈地叫道：“嘿，老爹！”
柯利二话不说，走到年仅8岁的儿子弗兰克面前，朝着他脸上打了一巴掌，毫无防备的弗兰克摔倒在地。“孩子，我是你的爸爸，这一点可别忘了！”柯利厉声说道。随后，他对倒在地上的儿子理都不理，径直去了书房。
大约半个小时后，柯利走到家门口，发现弗兰克仍然躺在地上伤心地哭着。柯利的怒气消了许多，语气温和，但没有丝毫妥协地对弗兰克解释说，小孩子必须学会言行得体，尊重他人，包括自己的父亲。柯利说他身为爸爸，弗兰克必须叫他爸爸，就像做将军的，下属必须叫他将军一样。
随后，柯利毫不客气地说道：“我可不想听到咱家有人整天把‘老爹’这类不庄重、不正式的用语挂在嘴边。”
弗兰克还想为自己做些辩解。他认为他使用“老爹”这个词没有任何错。他学校里的不少同学都爱在家里随随便便地把自己的父亲称为“老爹”，自己只不过是学学他们罢了。
“他们都太随便了，”柯利语气坚定地回答说，“如果他们的爸爸允许儿子在家里随随便便地称呼自己，那是他们的事情。”
教子点滴
如果孩子从周围的伙伴中学到一些脏字怎么办？他们可能很随意向他的朋友、亲友甚至父母说起。这时候，你就要做一个医生了。你可以趁早发现，并劝说孩子，说脏字不是一件好事情。如果说服无效，你的态度也许可以更严厉一些。因为这事情很小，发展却很快，他会让你的孩子变得更加随便和远离好习惯。
