登陆注册
45154300000026

第26章 各章参考文献

第一章

关志雄:《日元圈的经济学———亚洲货币整合展望》,日本经济新闻社,1995.

鲛岛敬治、日本经济研究中心编:《中国加入 WTO的冲击———对中国贸易的变化》,日本经济新闻社,2001.

丸屋丰二郎:《亚洲国际分工的重组和外国直接投资的作用》,亚洲经济研究所,2002.

向山英彦:《中国大陆和台湾地区增强经济的相互依存》,《RIM》日本总合研究所第5号。

第二章

青木健:《亚洲经济持续增长的途径》,日本评论社,2000.

黑住淳人:《国际经济竞争力的途径》(调查),日本开发银行,1995年,第199号。

竹内顺子:《IT产业向华南集聚》,东洋经济新报社,2001.

日本贸易振兴会开发问题研究会:《亚洲产业革命的时代———西太平洋改变世界》,1989.

第三章

青木健编著:《AFTA(ASEAN自由贸易地域)———ASEAN经济整合的现实与展望》,日本贸易振兴会,2001.

黑田笃郎:《中国制造》,东洋经济新报社,2001.

鲛岛敬治、日本经济研究中心编:《中国加入 WTO的冲击———对中国贸易的变化》,日本经济新闻社,2001.

三木敏夫:《亚洲经济———直接投资促进论》,2001.

丸屋丰二郎、石川幸一编著:《中国制造的冲击》,日本贸易振兴会,2001.

第四章

伊藤正一:《现代中国的劳动力市场》,有斐阁,1998.

黑田笃郎:《中国制造》,东洋经济新报社,2001.

今野浩一郎编:《中国的劳动政策和劳动力市场》,日本劳动研究机构,1997.

马成三:《中国进出企业的劳动问题》,日本贸易振兴会,2000.

第五章

海老名诚、伊藤信悟、马成三:《加入 WTO中国经济的变化》,东洋经济新报社,2000.

关志雄编:《最新中国经济入门》,东洋经济新报社,1998.

大和总研:《WTO加盟后的香港———中国投资战略》,《DIR海外情报》,大和总研,2002.

第六章

经济产业省:《2000年海外事业活动基本调查概要》,2001.

鲛岛敬治、日本经济研究中心编:《中国加入 WTO的冲击———对中国贸易的变化》,日本经济新闻社,2001.

日本贸易振兴会:《日本贸易振兴会贸易白书》(2001)。

丸屋丰二郎、石川幸一编著:《中国制造的冲击》,日本贸易振兴会,2001年。

UNCTAD:“WorldInvestmentReport2001”,2001.

§§译后记

经过参加本书翻译工作的各位译者以及出版社同仁的共同努力,本书终于与读者见面了。参加本书翻译工作的均为中国社会科学院工业经济研究所、世界经济与政治研究所的研究人员。虽然在翻译此书时,各位研究人员都还承担着各自繁重的科研工作,但出于对这一问题的兴趣,大家仍然为此投入了较多的时间、精力。尽管参加本书翻译的各位学者都是研究有关经济问题的专家,并且大多在日本学习、工作过,但由于水平所限,疏漏、错误之处仍然在所难免,还望作者与读者见谅。

以下几位学者分别翻译了有关章节:

序、第一章由赵英、王建强翻译;第二章由陈荣芳、韩涛翻译;第三章由刘湘丽翻译;第四章由丁毅翻译;第五章、第六章、结论由倪月菊翻译。

赵英负责对本书译文进行了校正、统稿与润色,并且负责了本书其他部分的翻译与编辑处理。倪月菊、赵英对本书图表进行了统一的技术处理。

由于技术原因,并且为便于读者阅读、理解,我们在尊重原著、不影响读者领会原著观点的基础上,对个别地方的某些表格做了省略,个别地方做了文字上微小的删节或改动,对原著某些数字错误进行了修订,有些地方译者加了注释。书中的某些论述,由于作者对于中国国情的理解与中国实际情况有一定差距,为了尊重原著,我们未做改动,尚请读者阅读时注意。

在此我们谨向本书的各位作者致以谢意。经济管理出版社副总编沈志渔先生向译者推荐了此书,并且具体负责联系、督促,安排了版权转让、出版等事宜,在此表示感谢。经济管理出版社编辑和有关工作人员为本书出版做了许多认真、细致的编辑出版工作,在此一并表示感谢。

译者

2003年3月18日

同类推荐
  • 论金融机构激励约束机制

    论金融机构激励约束机制

    本书共十二章,分别对金融机构激励约束机制的理论和实际问题进行了较为系统深入地探讨。
  • 哈佛教授讲述的300个经济学故事(超值金版)

    哈佛教授讲述的300个经济学故事(超值金版)

    经济学研究的是我们身边的世界,它揭示的是复杂世界背后的简单道理。经济学是一门经世致用的学问,小到家庭消费、生产经营,大到国际贸易、宏观调控,都是经济学的研究对象。萨缪尔森说得好:“学习经济学并非要让你变成一个天才,但是不学经济学,命运很可能会与你格格不入。”无论是政府决策,还是日常生活中的柴米油盐、衣食+住行,我们都可以从经济学中获得有益的启示。事实上,经济学也不是一门艰涩难懂的学问。在经济学大师米尔顿·弗里德曼眼中,“经济学是一门迷人的科学,最令人着迷的是,经济学的基本原理是如此简单,只要一张纸就可以写完,而且任何人都可以了解。”
  • 中国新股民新基民必读全书(基金篇)

    中国新股民新基民必读全书(基金篇)

    任何一种技能,除了进行大量实践之外,一定要有丰富的理论指导。本书阐述了中国股民必须掌握的各种基本知识,简单易懂,实用性强,可以让股民很容易在股市如鱼得水!这本书的目的在于普及股票投资的基础知识,开阔人们的眼界,使投资者了解和掌握基本投资原则和投资技巧,降低风险,提高成功率,相信它一定会给许许多多的股民予启发和指导,帮助读者了解更多实用的知识,在股市浪潮中走向巅峰。
  • 马尔萨斯学说新论

    马尔萨斯学说新论

    本书包含两大部分,第一部分是对马尔萨斯《人口原理》的重新研究和评价;第二部分是对马尔萨斯经济学理论各个组成部分的研究和评论。
  • 奶业产业化生产与经营

    奶业产业化生产与经营

    本书从全国奶业的产业化现状和发展方向、奶业产业化经营组织形式等宏观方面,到乳制品质量认证、奶牛标准化生产技术、乳制品加工技术、经营管理等微观层面,对奶业产业化经营进行了比较系统的介绍
热门推荐
  • 齐黎天下

    齐黎天下

    九岁时,他被宫里的那些毒妇门伤害中毒,被送到姨母家救治。如此,他被六岁的她善良所折服。十二岁时,她身患重病,被送往常明寺休养。他和她十年不见。十九岁时,她十六。出落明媚动人,返回府中,又遇他。两人许下余生之约。二十一岁,他终登皇位,与她携手治理国家。被大臣所压,他被迫抐了妃子。却也因此伤了他与她的孩子。她因此负气离开。他苦苦追寻五年,遣散后宫佳丽。终于将她挽回。自此,二人同心,携手到老。
  • 寻找陆登登学长

    寻找陆登登学长

    楚鱼藻喜欢陆登登,尽人皆知。倒追路上全力以赴却换来一句“我们不合适”。她成为Q大史上第一个退学重考的学生,再见时,她说:“学长,我是为你而来的!”DNA鉴定师VS漂亮的复读生,他是她年少的惊喜,她是他珍藏的秘密。
  • 桃花蝶影

    桃花蝶影

    用文字来记录观影的过往,特此纪念那些伴我们一路走来的深刻情怀。
  • 冥王独宠:狐妃太嚣张

    冥王独宠:狐妃太嚣张

    莫简朵,二十一世纪的萝莉杀手,一朝穿越,竟穿越到一只刚刚满月的小狐狸身上!这,,,不算是悲剧罢!悲剧的是,让她遇到一个外表看似如玉内心实则腹黑无比的大boss!某宫主:“呵...小朵子别乱摸,摸了是要负责的哦!”莫简朵:“......”某宫主:“唔,小朵子,你如今不仅把我摸了,还把我给睡了,这下你必须得对我负责了!”莫简朵:“.....”她能说是什么!她还能说什么?遇到这样一个腹黑,她想死的心都有了!
  • 大家小书·译馆:西西弗神话

    大家小书·译馆:西西弗神话

    《西西弗神话》是一部哲学随笔集,原书的副题是“论荒谬”。在加缪的哲学思想中,荒谬不是作为结果,而是作为起点来提出的,他从荒谬这个前提出发,对人的存在进行探索。这正如西西弗的命运,他受到诸神的惩罚,要不断将滚下山的巨石一次次推上山顶,西西弗明知自己是徒劳,但依然推巨石上山。他的行动本身就是对荒谬的反抗,他清醒的意识就是对自己幸福的感知。
  • 王爷别装了

    王爷别装了

    十年来隐姓埋名暗自部署,只为一朝大仇得报,坐拥天下,他多疑腹黑狡诈,且野心勃勃,为了目的不择手段,甘愿为此利用一切,包括她,但最终仍是为了红颜弃了天下,甘愿做起了逍遥王爷,两个不同时空的人,两个性格迥异的人,心灵的碰撞,爱情的火花,悄无声息的燃烧了起来。
  • 人知无完人

    人知无完人

    当人们隐隐感觉社会生活之中缺少了原有的一些想说可又说不上来的好东西时,也许,他们自己正主动或者被动地成为形成这一现象的推手。反之亦然。
  • 转世之九转碧空眼

    转世之九转碧空眼

    洛鸿转世之后,偶然在修炼母星华夏得到一残本修炼功法。。
  • 都市武神之龙侠

    都市武神之龙侠

    李辉是一个大学生,家里很穷,因为性格懦弱与体质弱经常被欺负,来到了市里的学校让他经历一些不平凡的路
  • 春风不及你倾城

    春风不及你倾城

    丞相家那个疯女儿终于嫁出去了,人们普天同庆;皇上的那个傻儿子终于娶妃了,人们奔走相告;然而谁知道,这两人是一个装疯,一个卖傻,折腾得新月城鸡犬不宁。与此同时,朝中上下风云变幻,人心聚散,三股势力盘根错节,乌云遮盖了明月,一场狂风暴雨将至。