登陆注册
45224000000016

第16章 宜人风景Natural Scenery(2)

Head inland for a contrasting experience. Visit pretty hinterland areas such as Tamborine Mountain or get the sense of rural lifestyle at places such as Beaudesert. The Gold Coast has some of the most diverse flora and fauna areas in Australia with World Heritage Listed rainforests near the New South Wales border. Walk amongst ancient Antarctic Beech trees, wonder at spectacular Springbrook waterfalls or head to Tamborine or Lamington National Parks. You can view delicate glow worms or see pretty marsupialsmarsupial n.有袋动物 adj.有带动物的 pademelonspademelon n.[动]小型沙袋鼠[澳洲土着语].

Theme Parks

The Gold Coast is Australia,s theme park capital, with three major parks offering thrills, spills and excitement There,s adrenalin sports - from bungy jumping and parasailing to abseiling. And a number of wildlife parks giving you the chance to meet some colourful Australians such as rainbow lorikeets, kangaroos, wallabies and reptiles.

Shopping

Shopping centres abound with some of Australia,s largest shopping precincts. Visit Pacific Fair, Harbourtown, The Oasis, Surfers Paradise, Marina Mirage, Runaway Bay Shopping Centre on the coast or head to the hinterland to craft stores and art galleries. And there,s a huge array of markets with specialist farmer,s markets, beachfront and evening events.

Dining Out

Choose from more than 500 restaurants, fresh seafood, authenticauthentic adj.可信的 ethnic cuisine or Queensland meat. An established tourism infrastructure means you,ll find an answer to all your needs - including diners with cultural or religious dietary requirements. Dining precincts extend along the coast include Main Beach, The Spit, Chevron Island, Surfers Paradise, Broadbeach, Burleigh Heads, and Coolangatta.

Entertainment

The Gold Coast is an event capital in Queensland. There,s the fast pace of the annual Indy car race each October, racing carnivals, outrigging and marathonmarathon n.[体]马拉松赛跑(全长42,1954米), 耐力的考验 events. Go to the cinema, see a live musical or themed show, head to a nightclub or casino, the fun continues 24 hours a day.

Great Barrier Reef

大堡礁

澳大利亚东北部昆士兰州的东海岸,珊瑚礁相连,这就是世界七大自然奇景之一的大堡礁(Great Barrier Reef)。大堡礁由2900个独立的珊瑚礁石群组成,堪称为世界上最大的天然海洋公园、珊瑚水族馆。大堡礁由北到南绵延二千公里,星罗棋布的热带岛屿,风光明媚。明朗的气候、美丽的珊瑚、原始的礁岩、纯白的沙滩、活跃的海洋生物与种种活动,吸引了众多游客前往一睹风采。

大堡礁是世界上最大的礁岩体,是距今15 000年前的珊瑚一点点长成的。这里是成千上万种海洋生物的安居之所,其中包括1500种鱼类、4000种软体生物、350种珊瑚家族以及多种鸟类和海龟等等,构成了世界最大的生态系统。其海岸线由南至北延绵2000多公里,尽是罕见的海洋生物,由于这里的生态环境至今仍未受到污染和破坏,故这些生物仍保留了最原始的面貌。

您可以在凯恩斯(Cairns)、汤斯维尔(Townsville)、道格拉斯港(Port Douglas)及麦基(Mackay)等城市乘坐豪华高速邮轮前往大堡礁,船上还有海洋自然学家向您介绍大堡礁,让您从多方面认识海洋生物,如同上了一节轻松生动的生物课,从而令您对它们更加关心及珍惜。到达目的地之后,您可坐浮船,体验大堡礁壮丽景色;坐半潜式玻璃底游艇,从船的玻璃底部观看海底世界;乘直升机鸟瞰大堡礁全景;在导游带领下在岛上漫步,探索雨林;潜水探奇于大堡礁水底世界,与万千鱼群共舞;碧波畅游于海湾,享受阳光与海滩。

大堡礁以海洋学上的重要地位而闻名,当然,对于热爱大海的人们来说,大堡礁是个充满幻想的地方。大堡礁在澳大利亚自古以来是与埃阿兹岩相提并论的观光胜地,倾倒了不少游客。在这里,谁都可以溶身于大海、珊瑚和鱼创造的“乐园”中。大堡礁内侧有700余个大小岛屿,其中有几个成为疗养胜地,游客很多。

The Great Barrier Reef, off Australia,s east coast, is one of the wonders of the natural world. It is World Heritage listed and is one of Australia,s, and the world,s, premier holiday destinations. The combination of glorious weather (be aware that it rains a lot in the wet season!), pristine rainforest, white sandy beaches, and an ocean varying in hue from blue to turquoiseturquois n.[矿]绿宝石, 绿松石色, 青绿色 adj.绿松色的 to green, ensures it,s where the world wants to go to lie on the beach, swim, surf, snorkel, sail, bushwalk and birdwatch.

The area abounds with wildlife, including dugong and green turtles, varieties of dolphinsdolphin n.海豚 and whales, more than 1500 species of fish, 4000 types of molluscmollusc n.软体动物 and more than 200 species of birdlife. The Great Barrier Reef system consists of more than 3000 reefs which range in size from 1 hectare to over 10,000 hectares in area. The reef is scattered with beautiful islands and idyllic coral cays and covers more than 300,000 square kilometres.

The coral has, over the years, brought many ships to grief - Cook,s own Endeavour hit the reef and almost foundered - if it had, and Cook and his crew had perished, Australian history would be quite a different story. One of the most famous wrecks is that of the HMS Pandora, which foundered in 1791. The Queensland Museum has been leading archaeological digs to the Pandora since 1983 and its most recent was completed in February 1999.

The corals which make up the various reefs and cays, and which are the base for this variety of sea and animal life, consist of individual coral polypspolyp n.珊瑚虫(水螅型), 息肉 - tiny live creatures which join together to form colonies. Each polyp is a tiny jellylike blob crowned by tentacles, and looks not unlike an anemone, but much smaller. Each polyp lives inside a shell of aragonitearagonite n.[矿]霰石, 文石, a type of calcium carbonate which is the hard shell we recognise as coral. The polyps join together to create forests of coloured coral in interesting fan, antler, brain and plate shapes.

There are many different types of coral, some are slow growing and live to be hundreds of years old, others are faster growing. The colours of coral are created by algae. Only live coral is coloured. Dead coral is white.

The ideal environment for coral is shallow warm water where there is a lot of water movement, plenty of light, where the water is salty and low in nutrientsnutrient adj.有营养的.

Reefs are sensitive to climate change, to changes in patterns of water movement, and to physical damage - so problems like global warming, El Nino, the building of moorings or breakwaters, any additional nutrients running off land from human habitation, may well have a negative effect on the reef system, and thus on the sea and land animals which depend upon it for survival.

Tourism may also have a negative impact, with fragile corals broken by reef walking, dropped anchors or by boats dropping fuel and other sorts of pollution. Even the number of people in the water with the associated runoff of sweat and suntan lotions may well have a negative impact on the fragile reef environment.

同类推荐
  • 英语PARTY——交际口语排练室

    英语PARTY——交际口语排练室

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 转个弯人生更开阔

    转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
  • 那些美轮美奂的舞台剧

    那些美轮美奂的舞台剧

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
  • 杰克·伦敦经典短篇小说

    杰克·伦敦经典短篇小说

    他在一个既无固定职业又无固定居所的家庭中长大。24岁开始写作,去世时年仅40岁。从1900年起,杰克.伦敦连续发表和出版了许多小说,讲述美国下层人民的生活故事,揭露资本主义社会的罪恶。他的作品大都带有浓厚的社会主义和个人主义色彩。杰克·伦敦一生著述颇丰,16年中留下了19部长篇小说、150多篇短篇小说以及大量文学报告集,还写了3个剧本以及相当多的随笔和论文。最著名的有《马丁·伊登》、《野性的呼唤》、《白牙》、《热爱生命》等小说。本书为英文原版,收录了杰克·伦敦36篇经典短篇小说,同时提供配套英文朗读免费下载(下载地址见封底),以便读者在欣赏原汁原味作品的同时,也能提升英语阅读水平。
  • STAGE-LAND

    STAGE-LAND

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 一纸契约:搞定亿万总裁

    一纸契约:搞定亿万总裁

    他本是百货总裁,高不可攀。她却是一个正在上学的纯洁学生。不平凡的一天哥哥突出车祸是意外还是人为......他强迫她签下一纸契约,要她在每个夜晚来别墅陪他,天亮前离开,白天即使相见也形如陌路,她只出现在夜里,如同她的宠物,想玩则玩不想玩则弃。他白天是堂堂总裁,晚上是折磨她的恶魔。他曾对她这么的着迷,可惜,合约期未满,他就不再需要她........
  • 万界无尽掠夺系统

    万界无尽掠夺系统

    “宿主老大,检测到那个叫陈凡的人,比你六批,”“什么?抢了!”“检测到,那个叫叶凡的比你更优秀,更有天赋!”“……还等什么,给我抢了,我们的口号是什么,不要最优秀,只要最优秀……”“大佬,我觉得我可以走了吧!”陈牧,“不要你觉得,我要我觉得,你还有一些东西,给我交出来”“不要啊!你是个魔鬼啊!”
  • 萧十一郎之逍遥神侯携美

    萧十一郎之逍遥神侯携美

    只是睡前抱怨了句,没想到隔天醒来就在萧十一的世界,作为21世纪的大好青年,又怎么会没有一番抱负呢,且看我如何逍遥这江湖,带着金手指,左拥右抱,且看我逍遥神候
  • tfboys你是我永远的光

    tfboys你是我永远的光

    在那一年里,我爱上了他。在那一年里我和他们度过了十年。在那天我和他相爱了,在那天我们分手了。。经历过最撕心的甜也憧憬过永远当我学着渐渐妥协爱情却沦陷紧跟着抱歉说舍不得铁了心去追寻闯入回忆却发现那个时间那个地点只为曾经撰写你的双眼不确定的焦点爱脱了线才懂得何种妥协各种抱歉始终仍输给了时间
  • 掌六为珠

    掌六为珠

    作为丽国的嫡长公主六六怎么也不会想到,有一天会成为一个男人的妾,而且还是第五十二个妾!即使这个男人是一国皇子,六六依旧觉得自己委屈的不行不行的,但是这个男人对自己好像还挺好的,五十二个妾独宠她一个,好像有点香是怎么回事?
  • 皇上,国师有喜了

    皇上,国师有喜了

    “你嫁给我,你负责貌美如花,我负责赚钱养家,可好?”某国师贱贱道。“不。”傲娇皇上横眉冷对。“再不济,我负责出谋划策,你来撑撑场面?如何?”“哼。”某傲娇冷哼一声。“哎呀,大不了,我负责权倾天下,你只要跑跑关系,怎样?”某只终于发话了:“不,朕负责赚钱养家,朕负责出谋划策,朕负责权倾天下,你只要给朕暖好朕的龙床就行。”“……”某国师满头黑线,皇上,现在上至文武百官,下至平民百姓都在传,当今圣上是断袖!皇上,咱能别闹了吗?“爱卿不是说要娶朕吗?朕等着。”“皇上,臣错了!”某国师抛掉节操,果断认错。“只要爱卿娶了朕,朕自会定你无罪。”“……”某国师表示,血槽已空,有事请烧纸。
  • 疯子老妮

    疯子老妮

    疯子老妮是一个光棍汉。他为什么变成“老妮”?怎么又疯了?故事从早晨他在学校食堂门前扫树叶,拾馍渣吃说起......
  • 世界碎片想穿越居然要组团

    世界碎片想穿越居然要组团

    因不明原因而独立出来的世界碎片时语为了躲避世界的回收(物理)逃到了海贼王的世界,但时语却发现像他这样的世界碎片居然不止他一个?!什么?!世界碎片想穿越居然要组团?!
  • 先宠后爱,霸道校草爱上我

    先宠后爱,霸道校草爱上我

    夏若曦以中考优异的成绩进了浩阳贵族高中,本以为自己的高中生活会一帆风顺,然而,她第一天上学就惹上了浩阳第一大校草风大少爷风氏集团,国内第一的顶尖企业,她被罚去他家当半年的女仆,在这过程中,她受尽了他的折磨,但他却不知道她的真实身份,正当她受不了女仆生活的时候,他却说:“夏若曦,我喜欢上你了”“给我一个你喜欢我的理由”“单单为你,心有独钟”她对他从讨厌变为喜欢,他们在发展,而欧阳清羽也因为一次意外对顾雪妍立下了誓约“你若不离不弃,我定生死相依”青春只有一次,那就必须疯狂
  • 历代三宝纪

    历代三宝纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。