登陆注册
45415500000002

第2章 墓畔千风

这本书的年龄已经有10多年了,几乎可以算得上是一本古董了。我仔细看了一下目录,这本书可谓包罗万象,除了亚洲一些国家比如中日韩等国家的知名诗歌陈列其中,欧美、非洲等国家也涵盖其中,简直像一部诗歌世界史。

我重点研读了关于《千风》这首诗的介绍。据该书作者介绍,他历经长达十年的调查研究,《千风》这首歌谣,有最大可能系出自美国一位默默无闻的女士之手,该女士生于1905年,她是美国马利兰州巴尔的摩市的一位名叫MaryFrye的女士,该歌谣是她于1932年为纪念她的好朋友的母亲过世所写的作品。

歌谣原本并没有名字,名字是后人另加上去的,当时不叫作《千风》,而是被称为《请不要伫立我的坟前哭泣》。据说名字本也是来源于诗中句子,是其第一句,英文是《Donotstandatmygraveandweep》,诗歌的全文也在这本书里。这便是我在开首抄写过来的那段日文。

简介内容很少,以下我要告诉你的,是我后来通过搜索整理出来的内容:

不知何年何月,这首原产于美国的悼念文字流传到了日本。日文将此歌谣取名为《千の风になって》,中文译作《千风》。此名与基于英文版本翻译过来的名字《千风·请不要伫立在我坟前哭泣》相比起来,倒也不失为一种形象化的意译,因此此名在世界各国民间也流传甚广。

在日本,后来有一位名叫新井满的人专门为之谱写了曲,木村拓哉首次将这首诗朗诵了出来,另一位名叫秋川雅史的日本人则演唱了它。不过我至今没找到过这首演唱版的诗歌。

2001年9月,拉·登制造了美国历史上最为恐怖的9·11袭击事件。之后,美国民众在一次追悼仪式上追思死难者,一名11岁的小女孩在该悼念仪式上朗读了这首诗,以表达对在911事件中丧生的父亲的追思。

到了我第一次发现这首诗歌一年后的2005年,日本民众为纪念在阪神地震中罹难的死难者时,宝塚歌剧团又再一次唱起了这首诗歌。这一个细小的举动,这一次无意的朗读和歌唱又再次引起更多人的关注和了解。据说在2006年,秋川雅史在做了首唱之后,不久之后就出了单曲,并大受好评。

我翻开第17页,一首以纯粹的手写体为蓝本刊印在书页上的《千风》,字体俊秀而隽永。我下意识的摸出一支笔来,从床头撕掉一张纸,迅速将其抄写了下来。

在北京古城墙外的深夜,静谧的酒店房间里,暗黄的灯光下,我戴上眼镜,精神抖擞地将那张纸摊在床头,忍不住一字一眼地朗读起来:

请不要伫立在我坟前哭泣,我不在那里,我没有沉睡不醒

化为千风,我已化身为千缕微风,翱翔在无限宽广的天空里

秋天化身为阳光照射在田地间,冬天化身为白雪绽放钻石光芒

晨曦升起时,幻化为飞鸟轻声唤醒你;夜幕低垂时,幻化为星辰温柔守护你

请不要伫立在我坟前哭泣,我不在那里我没有离开人间

化为千风,我已化身为千缕微风,翱翔在无限宽广的天空里

一瞬间,思绪万千。中学课本上读过归有光的诗文:“亭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”也曾拜读冒辟疆为董小宛写下过的这样的句子,“每冥痛沉思姬之一生,与偕姬九年光景,一齐涌心塞眼,虽有吞鸟梦花之心手,莫能追述!”……

忽然记起了那些年,记起了林婉儿。

那个湿雨纷飞的秋季,我逗留在北方的异地孤乡,天津域内静海县的旅馆里的那个深夜。小坐的深夜,游走在冥思间,偶有回思,一个隐藏在心底被埋藏了六年的人物影像,终于逐渐浮出水面来,开始永无停息的跳跃在我的心头。仿如一对肆意交缠的水蛇,仿如一地明亮的水月光,游弋潜伏在你我的往事里,马不停蹄地地走进了最初的记忆。

一个人,如果他有记忆,那么这扇记忆之门将会在什么时候,又以怎样的方式去打开呢?如若人生真有所谓时光倒流的洞门,我愿就此将青春年华付之东流,换回哪怕片时片刻的往日梦境,再不愿归来。然此去多年,我不悔地辗转努力,时至今日,我都还没有找到。

同类推荐
  • EXO灿白世界和我爱着你

    EXO灿白世界和我爱着你

    这篇小说转自灿白吧.此文很虐慎追.另外亲故们我爱你们=v=
  • 霸道少爷的拽丫头

    霸道少爷的拽丫头

    当一个霸道冷酷的大少爷遇到一个拽之又拽,总之就是非常拽的女“盆友”时,会发生怎样的奇葩爱情故事呢?
  • 香之绝恋

    香之绝恋

    杀手无情,谁说的?虎毒不食子,绝对吗?一段不正常的婚姻,却成就一对生死恋人。他是杀手,寡言无情,却是她的老公,一连串的意外炸的她回不过神,也将她炸醒,那男人将她当成了唯一,因为他们约好生死相随。
  • 暗恋我的守护神

    暗恋我的守护神

    在他的呵护下,她简直过着皇室小公主般的生活!她敬爱他,渐渐渴望想见他一面,可是,守护神始终神秘兮兮的不肯露面……尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念,同样精彩!
  • 冷酷少爷的呆萌契约情妇

    冷酷少爷的呆萌契约情妇

    她与他相遇她是被男友背叛的伤心落魄富家千金。他是兼职多个工作得落魄大学生。她被家人用计带走,一个阴谋,她与他相互误会。她与他再次相遇,她是家族破产的落魄千金,他是全球龙头企业东亚地区执行总裁。她因父亲赌博被扣,她去赌场赎人,他因与赌场东家的合作,而出现在赌场。…………
热门推荐
  • 侧身遇见爱

    侧身遇见爱

    丁洛洛与好友换房,不料,却换进了一套有鬼的房。壁橱中有个冤魂,时而哭泣,时而聒噪。丁洛洛打开壁橱,凿穿一片隔板,竟看见眼前站着一个男人。左琛金屋藏娇,藏进来容易,撵出去难。好不容易,撵走了旧爱,却听见有人凿他的壁橱。他打开壁橱,竟看见一个抡着斧头的女人。好吧,既然她凿穿了这两套房,那就和她同居吧。同居?丁洛洛把头摇成了拨浪鼓。可那男人说:“你想不想写出好的成年人小说?我来教你。”小说家丁洛洛想了想:好吧,那就同居吧。地产界的花花公子左琛一听,马上笑成了一朵花。
  • 黑与昼三部曲

    黑与昼三部曲

    小说通过主人公李成哲等个体的坎坷爱情悲剧与理想追求,从正、反、侧面凝画了人文、经济、政治、宗教四大领域的时代变迁,缩写了幅幅遍及农村与现代城市社会的综合性改革的历史画卷,既刻画了个体理想主义者的心声,也展现了恢弘的时代运动的整体风貌。
  • 今天也在崩剧情

    今天也在崩剧情

    我,凤凰里的凰,天地间最后一只那种,据我观察我应该系稀有物种。我以为……算了反正都是我的以为,再以为的有多好现实还不是直截了当就给了我一巴掌。万万没想到作为一只经过不断努力再努力现在已经是登上凰生巅峰的凰,按道理不存在传说级别浴火重生读档重来的可能了,结果现实大概以为之前的一巴掌不够响没达到它期望的效果于是又给了我两巴掌:我,凤凰,不但是个万年单身凰还是个哪里需要往哪搬的补丁级别的存在,而且我这个……补丁,是用来崩剧情的。认真的吗??这个玩笑一点都不好笑谢谢。#今天也是努力崩剧情的一天呢#——简介第一人称内容第三人称
  • 魔翎传之魔神亦倾城

    魔翎传之魔神亦倾城

    此文虐身不虐心渫香莹活了三十年,悲惨的人生可以拍成一部长篇苦情剧。好不容易熬出头了,却在救女儿的路上被传送至了异世。回去的执念化作心魔,她该如何破除?重塑新生的她,在这个强者为尊的世界里如何一步步艰难的成长?前世的记忆渐渐浮现,指引她来的是使命还是羁绊?心门已然封闭,又是谁如何将它开启?当她珍视的东西一个个被夺走,没有退路的她,又该如何向命运反击?王者归来之日,天下俯首称臣,渺渺众生,却再无知她护她之人,谁能救她的灵魂于孤独的深渊?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 冷先生你老婆重生了

    冷先生你老婆重生了

    “我妻子已经脑死亡,希望她的器官能帮助更多的人得到新生!”听到自己丈夫的声音,林锦瑟在……
  • 捡来的夫君他权倾朝野

    捡来的夫君他权倾朝野

    隐忍腹黑的忠犬大佬x美艳乖巧的倾城娇妻这是京城第一美人和京城第一“暴发户”相爱厮守,共同复仇的故事。公主要去和亲,御史大夫楚萧竟然当着众人的面截了花轿!本就是让人惊吓的事情,谁知抱出来的新娘竟是当年一舞倾城的夏春昭!故事的一切还得从夏春昭捡到楚萧的那一天说起,从此以后懦弱的夏家庶女有了专属的个人保镖。夏春昭以为自己以后就会这样委屈一辈子,谁知她捡来的那个男人,为她披荆斩棘,杀出血路,成为了手握大权的权臣。“夏姑娘,我楚萧没什么本事,但一定护你周全!”“我要为我的傻姑娘赢一个高台清风,明灯赏月。”楚萧眼中唯一的光,是她巧笑嫣兮的眉眼,花神游城,惊鸿一瞥,从此一念成痴。且看我们“春宵”cp如何一路扶持,复仇杀敌1v1甜宠爽文,背景架空,请勿考究故事是认真写的,因为自己是一个纯纯的工科生,有什么历史常识错误,请留言告知。有什么关于文章的问题都会放在“作品相关”中,“作家的话”会有不定期更新的小剧场,请注意查收。欢迎留言评论,和我一起探讨喜欢的话就把“春宵”cp放进书架吧!!!
  • 北京通趣说老北京

    北京通趣说老北京

    京城尤其是皇宫,以其森严的权威,而最为神秘和令人敬畏,也以其无尚的光华荣耀而成为最令人向往和梦寐以求的所在。共产党领导的新中国,让古老、神秘、威严的北京城焕发出崭新的光彩,同时不断地向全世界展示着中华民族传统文化历久弥新的魅力。为了让更多的国人和全世界人民全面了解认识历史文化古都——老北京,本书采用了赵先生、钱先生两位“北京通”一问一答聊侃的方式撰写,让读者在通俗风趣的语言中了解老北京的历史文化内涵和底蕴。
  • 神棍弃妃

    神棍弃妃

    (双洁爽甜宠文1v1,系统在线,男强女强)“帅哥,我掐指一算,你命里缺我!”现代女法师被神秘系统送到了异世,从此开始了招摇撞骗的日子。她的宗旨是:妖魔鬼怪要除,帅哥美男要收。立志做个逍遥自在的下堂弃妃,将神棍职业发扬光大。可是这粘人的高冷王爷怎么回事?啥?要假戏真做?这扑朔迷离的身世怎么回事?什么?要她归位?神级系统在手,夫君天下她有。超级萌宝助攻,打怪升级虐狗。
  • 星月纪

    星月纪

    神秘门派出,江湖纷争起。少年背负血债,踏上报仇之旅,一路下来,发现自己居然居然与了整个江湖为敌,一路披荆斩棘,发现自己的对手原来是一支穿越过来的猪,没办法,只能杀猪了。