登陆注册
45658500000001

第1章 Rhythm of Love(1)

爱的旋律

Some Words for Love

I am the wind,the gentle wind; I am the clouds,the slow,driftingdrifting adj.漂流的,飘动的 clouds; I am the water,the silent water; I am the mountains,the boundlessboundless adj.无限的,无边无际的 mountains.

If you so want,I will be the gentle wind that will wrap around your lonely spirit! If you so desiredesire vt.想望,期望,希望,请求(官方丈礼),I will be the slow,drifting clouds that will unquestioningly be your support! If you so wish,I will be that silent water,without a murmur,protecting you by your side. If you so will,I will love you unrelentingly,just like those boundless,unbroken mountain ranges and valleys!

But,I regret I am not the wind and not able to take care of you. I hate that I am not the clouds and not able to bring you warmth; I pity myself that I am not the water and not able to be so pure; I am angry that I am not the mountains and not able to have my love will be as immovableimmovable adj.固定的,不动的,不改变的 as I would like.

I can only be myself this time,my mortal,earthly self,my only self,the only self that I can ever hope to be. I thirst for love but I do not understand her deep mystery. I strive for transcendencetranscendence n.卓越,出类拔萃 but I would rather be silent and nameless. I want to be mature but I would rather remain innocent. I would like that she love me,but I do not know even if I truly love her! Endless searching,thirsting,striving,pursuing-where are my goals? Where is my future?

In this mundanemundane adj.世界的,世俗的,平凡的 world,I am one lonely speck; in this universe I am a powerless particle of dust. My love,thought beautiful,is nothing great in itself. And so,I ask only to live as well as I can.

In truth,there is no need to live ones life basking in glory,rising above men-so long as ones life has some value,has some security.

Fearless and capriciouscapricious adj.反复无常的,love will cause me great pain. Youth,transient and inconstant,will bring me loneliness. Work,busy and mindless,will make me lost.

I am just searching for and waiting for some of that which shines,that which is radiantradiant adj.发光的,辐射的,容光焕发的 in life.

爱之语

我是风,轻轻的风;我是云,缓缓的云;我是水,静静的水;我是山,连绵的山。

如果你愿意,我愿做那轻轻的风抚慰你寂寞的心灵!如果你愿意,我就是那缓缓的云从容地让你依偎!如果你愿意,我来做你身边静静的水默默地将你守护!如果你愿意,我将会不懈地爱你就像那连绵不断的山川!

我悔我不是风,因为我不够体贴;我恨我不是云,因为我不够温柔;我怨我不是水,因为我不够清澈;我怒我不是山,因为我的爱不够坚定。

我只能做回自己,平凡的自己,唯一的自己,寻求中的自己。我渴望爱情但是却不懂她的深奥,我向往不平凡但是却甘愿默默无名。我追求成熟但是我宁愿单纯。我但愿她能喜欢我,但是我又不知道我是否喜欢她。寻求、渴望、向往、追求,哪里是我的目标和未来。

俗世间我是孤独的一粒,宇宙间我是无为的尘埃,我的爱虽然美好,但并不伟大,所以我只是想好好的活着。

其实人生未必要过的轰轰烈烈,出人头地,只要过的有价值,活的很踏实。

无畏的爱,会让我很痛苦;悸动的青春,会让我很寂寞;忙碌的工作,会让我容易迷茫。

我只是在寻找,我亦是在等待——生命中的璀璨光辉。

Love Is Just a Thread

Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition tuition n.学费 for my brother and me. They dont act in the romantic ways that I read in books for I see on TV. In their opinion,“I love you” is too luxurious luxurious adj.奢侈的,豪华的 for them to say. Sending flowers to each other on Valentines Day is even more out of the question. Finally my father has a bad temper. When hes very tired from the hard work,it is easy for him to lose his temper.

One day,my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.

“Mom,I have a question to ask you,” I said after a while.

“What?” she replied,still doing her work.

“Is there love between you and Dad?” I asked her in a very low voice.

My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes. She didnt answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew sew v.缝制,缝纫,缝合 her quilt.

I was very worried because I thought I had hurt her. I was in a great embarrassmentembarrassment n.困窘,阻碍 and I didnt know what I should do. But at last I heard my mother say the following words:“Susan,” she said thoughtfully,“Look at this thread. Sometimes it appears,but most of time it disappears in the quilt. The thread really makes the quilt strong and durabledurable adj.持久的,耐用的. If life is a quilt,then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime,but its really there. Love is inside.”

I listened carefully but I couldnt understand her until the next spring. At that time,my father suddenly got sick seriously. My mother had to stay with him in the hospital for a month. When they returned from the hospital,they both looked very pale. It seemed both of them had had a serious illness.

After they were back,every day in the morning and dusk,my mother helped my father walk slowly on the country road. My father had never been so gentle. It seemed they were the most harmoniousharmonious adj.和谐的,协调的,和睦的,悦耳的 couple. Along the country road,there were many beautiful flowers,green grass and trees. The sun gently glistened through the leaves. All of these made up the most beautiful picture in the world.

The doctor had said my father would recover in two months. But after two months he still couldnt walk by himself. All of us were worried about him.

“Dad,how are you feeling now?” I asked him one day.

“Susan,dont worry about me.” he said gently. “To tell you the truth,I just like walking with your Mom. I like this kind of life.” Reading his eyes,I know he loves my mother deeply.

Once I thought love meant flowers,gifts and sweet kisses. But from this experience,I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside,making life strong and warm.

爱只是一根线

有时候,我真的怀疑父母之间是否有真爱。他们天天忙于赚钱,为我和弟弟支付学费。他们从未像我在书中读到或在电视中看到的那样互诉衷肠。他们认为“我爱你”太奢侈,很难说出口,更不用说在情人节送花这样的事了。我父亲的脾气非常坏,经过一天的劳累之后,他经常会发脾气。

一天,母亲正在缝被子,我静静地坐在她旁边看着她。

过了一会,我说:“妈妈,我想问你一个问题。”

“什么问题?”她一边继续缝着,一边回答道。

我低声地问道:“你和爸爸之间有没有爱情啊?”

母亲突然停下了手中的活,满眼诧异地抬起头。她没有立即作答。然后低下头,继续缝被子。

我担心伤害了她。我非常尴尬,不知道该怎么办。不过,后来我听见母亲说:“苏珊,看看这些线。有时候,你能看得见,但是大多数都隐藏在被子里。这些线使被子坚固耐用。如果生活就像一床被子,那么爱就是其中的线。你不可能随时随地看到它,但是它却实实在在地存在着。爱是内在的。”

我仔细地听着,却无法明白她的话,直到来年的春天。那时候,我父亲得了重病。母亲在医院里待了一个月。当他们从医院回来的时候,都显得非常苍白。就像他们都得了一场重病一样。

他们回来之后,每天的清晨或黄昏,母亲都会搀扶着父亲在乡村的小路上漫步。父亲从未如此温和过。他们就像是天作之合。在小路旁边,有许多美丽的野花、绿草和树木。阳光穿过树叶的缝隙,温柔地照射在地面上。这一切形成了一幅世间最美好的画面。

医生说父亲将在两个月后康复。但是两个月之后,他仍然无法独立行走。我们都很为他担心。

有一天,我问他:“爸爸,你感觉怎么样?”

他温和地说:“苏珊,不用为我担心。跟你说吧,我喜欢与你妈妈一块散步的感觉。我喜欢这种生活。”从他的眼神里,我看得出他对母亲的爱之深刻。

我曾经认为爱情就是鲜花、礼物和甜蜜的亲吻。但是从那一刻起,我明白了,爱情就像是生活中被子里的一根线。爱情就在里面,使生活变得坚固而温暖。

Beauty Within

同类推荐
  • 课外英语-美国各州小知识(十)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 国王和渔夫

    国王和渔夫

    古时候,巴格达城中有位大商人,名叫格尔诺,专门做珠宝生意。由于精通商术,才华超群,他很快受到国王哈里发的重用,成为哈里发在生意场上的代理人,并肩负为国王挑选王妃的重任。一天,格尔诺正在柜台上算账,有位商人带着一个年轻姑娘走了进来。商人开门见山地说明来意,想把姑娘献给国王。格尔诺仔细打量这位姑娘,见她年轻貌美,异常迷人,心里十分满意。
  • 双语学习丛书-影视名流

    双语学习丛书-影视名流

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
热门推荐
  • 腹黑萌帝擒傻后

    腹黑萌帝擒傻后

    一朝穿成傻妞,父王不疼,母后不爱,姐妹陷害,兄弟痛恨,所谓夫君欲杀之而后快!更要命的是还怀了孕。莫伊霸气冲天:“没关系,傻妞就傻妞呗!不就气气皇后,斗斗公主,戏戏皇子,顺便再生个娃儿玩转这异世大陆嘛!何难之有?”本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 世界文化与自然遗产

    世界文化与自然遗产

    《世界文化与自然遗产》内容简介:世界遗产包含自然遗产和文化遗产,它们或是鬼斧神工的大自然赋予人类的宝贵财富,或是人类自身的杰出创造。了解这些世界遗产对于了解一个国家和地区独特的自然风貌、民族风情、社会历史、建筑艺术、价值观念、文化内涵等具有窥斑知豹的作用。
  • 学园异战录

    学园异战录

    陈焱,一个生活在穷困集市的孩子,但是突然有一天父亲要他去上学,刷新了陈焱对整个世界的价值观。这是一本可能跟你们想象中的不一样的书,请做好心理准备。本书交流群:476833849
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 登仙授道

    登仙授道

    这世界本就没有什么仙神,无非是一群掌握了强大力量的人自我神话而已。神陨界最强国圣国图谋统一神陨界,连年征战导致帝国内忧外患。宗门乘机窃取圣国权利,自立为王。门派与门派间又多有不和,时常征战。百姓愚昧无知,信奉宗派神灵,又有外强大国攻打圣国,圣国已经命悬一线。此时,一江边弃婴走出江下废墟,来到这圣国中。一定要活着回来,别丢咱老秦家的脸秦授回头一笑,作死之路正式开始。
  • 吸血鬼恋人出租店

    吸血鬼恋人出租店

    超级美型媚惑的吸血鬼帅哥~~全真教弟子、精武门后人出身的暴力女生~~~~冰肌玉骨的冷美人,竟是著名的吸血鬼猎人???温文尔雅的贵公子,又隐藏着怎样令人战栗的
  • 中华美德:孝敬父母

    中华美德:孝敬父母

    孝,是人类自身的一种美好的情感。孝,又是一种生存需要。一个正常人如果缺少这一“报恩”之情,就会孤独于表,失落于群,负疚于内。“孝顺”自古以来是我国的传统美德,孝敬长辈,尊师重道,而孝敬父母更是最基本的品德。本书精选古今中外的孝敬父母长辈的故事,旨在将这一传统美德发扬光大。让这个日益冰冷的社会慢慢温暖,人性之间再多些尊重与信任。
  • 九天下

    九天下

    巍巍百年江湖,新人换旧人诸子百家,三教九流,怎会时无英雄,怎会竖子成名,谋士运筹帷幄,武将决胜沙场,只是他们都忘了一个变数江湖!从楚秦雁门关外,破甲一千七百余那一刻起,江湖不再沉寂,风声水起......................................................................
  • 魂魄帝王

    魂魄帝王

    一觉醒来,这又是哪里。我又怎么来的异界。在十八层地狱,蚩尤居然要见我。大闹天宫孙猴子,为何还被压在五指山下?玉帝是准圣,那在猴子大闹天宫又因为不出手。最离奇的是,圣人又都去了哪里?………………