登陆注册
45660700000005

第5章 汉字的特点

汉字的优点

1.汉字是形、音、义的统一体

因为汉字所记录的是语素,而语素是音义的统一体,每个语素既有声音又有意义,加上汉字的形体,所以汉字是形音义的统一体。一个汉字,它可能代表好几个语素,可能表示好几个音节,但是独立地看,每个汉字必定是表示一个音节的,必定是表示一个语素的,而且必定是有形的,所以汉字是形音义三位一体的,是形音义的统一体,三者之间密不可分。这一点与音素文字和音节文字是很不相同的,例如英文的字母a、b、c、d、e等,日文的あ、い、う、え、お等,它们有形体,有自己的读音,但是没有意义,因此不是形音义的统一体,因为它们记录的是语言中的音素、音节,没有独立地和语素对应,因此单独看都是没有意义的。

正因为汉字的这个特点,所以我们初学汉字有一定困难,但是如果学习了一定数量的汉字以后,进而学习词就不困难了,例如我们学习了“电”字,可以和别的有意义的汉字组成“电话、电灯、电线、电视、电影、电流、电机、电表、电动”,而对这些个新词,我们基本上不用重新学习记忆,很容易理解掌握,因为我们学会了一个一个的汉字,实际上就等于学会了一个一个的构成词的语素,掌握了这些构词成分的形、音、义,再来学习理解这些个词语,自然就非常容易了。反观音素文字,人们在学习字的时候非常容易,比如像英文,只有26个字母,几节课就可以学会,日文有50音图,初学也很容易,但到了学习词的阶段,就比较困难了,因为每个词都有不同的拼写形体,记忆起来也并非易事。

2.汉字有较强超时空性

汉字的超时空性,可以从两个方面来认识:一是古今一致性比较强,二是具有沟通方言的特殊作用。汉字的超时代性,就是古今可通,上千年前的文献中的汉字,今天我们照样认识,其中看不懂的,不是汉字本身,而是古今语素意义的变化。虽然汉字已经有数千年的历史,但是由于古今汉字结构方式、结构体系在本质上是一致的,同语言中的基本单位的对应关系相同,即都是记录语素(在古代同时又是词),没有发生本质的变化,所以就具有了通贯古今的特殊作用了。比如我国历史上宋、元、明、清时代的小说,我们今天阅读起来基本上没有太大的困难,而同时代的用拼音文字记录的文献,今天一般人就很难看懂了,只有专家才能看懂,因为拼音文字要随词语读音的变化调整自己的拼写(当然不是绝对一致,比如英语单词know中的k今天就不发音了,但拼写没有调整)。

汉字的超空间的特性,就是具有特殊的沟通方言的作用。中国是地域广阔、方言复杂的国家。在古代不可能做到语言规范化,就是现在推广普通话,也还不能在短期内完成。但是汉字却是全国通行的书面语言交际工具。语言不同,以笔代口写出字来,却完全一样。如果是文字拼音化,就会出现广东文、闽南文、上海文、北京文等,妨碍人们思想交流。汉字的另一优点,是它的有理性。文字是一种符号体系,它可分为有理性文字和无理性文字两大类。所谓无理性,是指纯表音文字,如假借字、音节文字、字母文字等,这种文字纯系一种符号,与要表达的事物没有直接联系。所谓有理性文字如汉字,它除了表示词的读音,还是代表事物形类的标志。如“水”字,是从象形文字水的形状演变而来的。它有表形和表音两个作用。再如“汪”“洋”两字,用“水”表示类属,用“王”“羊”表示读音,叫做形声字,是汉字的主体,这种形声兼顾的特点,便于识别和记忆。

从上面的分析可以看到,学习汉字,需要我们认识汉字的超时空作用,也要注意到,汉字这个特点的根源还是汉语的语法、词汇系统古今、方圆方面的共通性,汉字的这个沟通古今和沟通方言的作用,其实仍然是汉字基本上适应汉语这个特点的反映。

汉字的缺点

1.汉字字数繁多,结构复杂,缺少完备的表音系统

汉字系统的字数,数量之多是非常惊人的。从古到今,汉字的总字数已达到8000多个,据资料统计,现代汉语用字在1000左右,国家公布的《现代汉语通用字表》收录汉字7000千个,《现代汉语常用字表》收录汉字3500个。

汉字字数众多的根源在于汉语的特点。由于汉语的音节结构比较简单,音节数量比较少,和语言中的语素的数量相比较,简直不成比例。比如现代汉语声母和韵母拼合组成的基本音节只有400来个,再配上四个声调也只有1200多个,而现代汉语语汇系统中的语素,多达数千个,在这种情况下,读音相同的语素就非常多,加之词形简短,以双音节词为主,但因借词也非常多,而且往往是常用词,假如书面上不用形体各异的汉字把这些同音的语素和词区别开来,就会造成混淆,造成使用上的混乱,影响交际使用,影响人际沟通,严重的甚至有可能会引起误会,造成损失。汉字字形分化字义的作用,我们可以从一些汉字的分化过程看出来。比如“云”,本意就是云彩的云,后来增加“说话”的意义,为了区别,便另外造了一个“云”来区别;“其”本来就是簸箕的意思,后来产生了表示第三人称的意义,于是人们便在院子基础上增加一个竹字头,构成“箕”;“莫”,从构形上看是太阳淹没在草丛中,就是傍晚黄昏的意思,后来引申出否定的意义,表示没有人,为了区别,于是在原字形的基础上另加一个“日”来区别,这就是“暮”字。类似的例子很多,例如“昏-婚”“然-燃”“止-趾”“采-采”“益-溢”等等。可见,汉字字数繁杂,有其不便于学习掌握的一面,但也有其便于区别意义的一面。

汉字的结构复杂,可以从几个方面来看,一方面,汉字笔画很多,以7000个通用汉字为例,笔画在7画至15画的多达5000以上,最多的一个汉字笔画多达36画;另一方面,汉字的结构单位笔画和部件,在组合成字不是按照统一的方向排列组合的,而是上下左右全方位展开,多向行进,具有平面型特点,而且结构单位的组合模式也是多种多样的,笔画组合有相离、相接、相交几种,部件组合有左右结构、上下结构、包围结构、框架结构等,而且很多字往往是几种方式的总和,结构就更复杂了。汉字不像拼音文字那样是按一个方向行进的。所以学习汉字,只知道笔画部件,不知道结构方式,依然无法把一个字写出来。

而且汉字结构中可以说是没有表音成分,虽然汉字系统中有数量众多的形声字,但是形声字的音符并不是专门的表音符号,很多依然是独立成字的,更主要的是,现代汉字形声字的音符绝大部分已经失去了表音作用,有的音符在一个字中可以表音,在另外一个字中不能表音,这种种情况夹杂在一起,很难判断,例如“台”在“抬胎邰”中是表音的,在“殆怠迨治冶”中是不表音的。根据现代形声字音符的表音情况,如果用音符去推断一个不认识的字的读音,大部分都有可能出错。例如下面这些汉字,之所以读错,就是人们盲目使用音符推断造成的结果:“诣、愎、菅、龋、啮、酵、涸、烨、酗”。人们常说,汉字难读,这同汉字结构上不能表音不无关系。

2.汉字用于国际文化交流比较困难。

汉字用于国际交流比较困难,首先是因为汉字结构复杂,其次是汉字是不表音的,不便于学习使用,而拉丁字母在国际上使用非常广泛,可以说是国际化的文字,比较而言,汉字就显得十分孤独,虽然随着我国经济文化的发展,随着我国在国际上的地位日益提高,将有越来越多的人学习和使用汉字,甚至研究汉字,但那和汉字的国际化是两回事。所以有人说汉字是国际性的文字,说21世纪是汉字的时代,从热爱汉字,热爱汉民族文化的角度来看,是可以理解的,但以科学的实事求是的态度看,汉字作为国际交流的工具是有其局限的。

汉字已经有数千年的历史,为什么能这样长用不衰,根本原因在于它适应汉语的特点。所以我们学习汉字,研究汉字,既要看到汉字的优点,也要看到汉字的不足,在对待汉字的问题上,既不狂妄自大,也不妄自菲薄。

同类推荐
  • 科学奥秘丛书-话说行星

    科学奥秘丛书-话说行星

    宇宙无边无际,我们生活的地球就处在银河系的太阳系中,太阳系有八大行星,本书将通过科学家的眼睛把你带到各大行星进行一次星际旅行。
  • 植物世界2

    植物世界2

    探究我们身边最不可思议的植物——那个拥有流动着绿色血液和众多不为人知的秘密的地球的主宰者。让孩子们睁大双眼面对五彩缤纷的植物王国。让他们知道世界原来如此美丽。
  • 地震应急防护手册

    地震应急防护手册

    《地震应急防护手册》以通俗易懂的语言,简明扼要地介绍了地震的相关知识,重点包括发生地震时如何避险、逃生及救助,震后的防疫、心理重建等。《地震应急防护手册》基本上以问答的形式呈现,强调实用性、普及性。
  • 宇宙科学知识

    宇宙科学知识

    在过去漫长的岁月中,人类的发展经历了轰轰烈烈的变迁:从原始人的茹毛饮血到色彩斑谰的现代生活;从古代社会的结绳计数到现代社会垄断人类生活的互联网;从古代的四大发明到上世纪中叶的月球着陆,火箭升天。人类几乎在任何领域都取得了令人惊叹的成就。技术更新,知识爆炸,信息扩张……一系列代表着人类社会巨大进步的词汇,充斥着我们的社会,使每个人都感到在巨大的社会进步面前人类自身的局限。作为人类社会充满生机和活力的群体——青少年朋友,在对现有书本知识学习的基础上,更充满着对一切现代科学技术和信息技术的无限渴望。
  • 求知文库-生物与生态系统

    求知文库-生物与生态系统

    动物和植物差别很大,植物是固定生长,而动物是可以四处活动的;植物可利用阳光进行光合作用,制造养料,而动物不能制造养料,只能耗费养料;两者从细胞上分,植物细胞有壁,动物细胞没有壁;动物出现要比植物晚,因为动物是吃植物的,同时它呼出二氧化碳,吸入氧气。
热门推荐
  • 废柴相公:娘子,为夫不废!

    废柴相公:娘子,为夫不废!

    嗷嗷!她倒了神马霉运嫁了个绣花枕头夫君!没事溜溜狗,找找事,逛逛街,逗逗她。当她是什么?任他搓圆捏扁的面团吗?老虎不发威,当她是哈喽猫咪不成!她打,她吼……谁知,这家伙居然是皇子之身,天啊!情节虚构,切勿模仿。
  • 一生的健康计划书

    一生的健康计划书

    我们人体最需要的,往往是最便宜的。本书是一本奉献给大众的自我养生保健之书!药补不如食补,讳疾忌医要不得,但是从日常生活点滴做起,健康是可以实现的。了解自己,善待自己,活出自己的精彩,只要坚持下去,回归自然,才能使生命之树常青,就会达到健康长寿的目标。本书一改健康养生类图书晦涩枯燥的风格,以一种朴实、平和的语言征服读者,从普通人常见的健康问题入手,传承老祖宗的养生智慧之法,在观念、饮食、心理和生理等方面,特别针对中年男人、中年女人以及孩子和老人四类人群的健康养生进行讲解。内容全面新颖,语言生动平易,全面系统地讲解了日常饮食、情绪、习惯等会导致的疾病,告诉读者如何为自己和家人建立可行的健康计划。
  • 传奇:星传纪元

    传奇:星传纪元

    一起看17k《外星传奇录》(你懂的)满腹文藻偏爱幻想独行的他撂下课本狂迷写作,数日后被连滨文艺大学关注。被破录后他常与林妹妹共戏海滩,恰在独行那日连滨暴发了罕见的超级海啸,奔逃中,他救下一名迟慢小年轻。后来闻龙不可思议撼知那人是一名执勤外星兵!故事至此跳折行进——跳入图斯坦布尔保卫战后,他不甘以往的战地游戏经验白费,就幸然介入解救任务当上晋勋小兵,经一连串由超能科技拼接的即时对战后,他荣耀上位!突降的贝尔却使他此时愈加纠结……此桃运曲折的长路俨显构成一段,本世纪大中兴时代的传奇纪元,风流潇洒中的热血清朗证明,传奇可由平凡开创,纪元始由卑微开启!
  • 余生赖上你

    余生赖上你

    顾南恒初遇安久时十五岁,那时的顾南恒就像少女梦中的白马王子,可惜这位白马王子在感情上天生冷漠。直到顾南恒在一次学校演讲会上遇见安久,终于理解了那句情不知所起,而一往而深。但顾南恒做事非常有计划性,所以在以后的三年默默注视着安久。到了毕业后被家人仓皇的送出国外读书也没表明心意。时隔数年想起这段往事的顾先生非常后悔,早知道就先下手为强。安久,草在结它的种子,风在摇它的叶子,我们站着,不说话,就十分美好。
  • 我是一颗仙丹

    我是一颗仙丹

    (会员免费)开局一颗废丹,修炼全靠吃,但凡是丹药,灵植灵果,在她眼里都是提升修为的好东西。遇到强者打不过也不用怕,姐耐揍!不,姐有打手。“师兄,我给你一分钟,解决不了,我再出手。”遇到妖艳贱货,直接上去啪啪啪打脸。“师兄是我的,尔等小蹄子都给我闪一边去。”……摸爬滚打,求收藏,求推荐,求宠幸……
  • 我的系统被抢了

    我的系统被抢了

    金手指被人抢走!抢走的人还是自己老婆!怎么办?急!在线等!桥豆麻袋?系统发现自己绑定的并非指定人选,特启动应急预案?什么?奖励共享?等等!意思就是我老婆拼死拼活完成任务,我什么也不用干就可以获得奖励?你什么意思?我是男人!……欸!娘子回来了?今天您不是要跟那个绝神宫圣子决斗吗?哦,秒杀了?什么?想吃蛋炒饭?您坐着,这就来!……新建了个书友群:865849426。想来的可以瞎聊一聊。
  • 世界为我准备了你

    世界为我准备了你

    一阵风顺窗口吹来,白色的窗帘在微风的摇曳下飘舞,温暖的阳光洒在课桌上,桌上的那本诗集被风“翻开”阅读。《给他》所有羞涩和胆怯的诗篇,对他,都不适合;他掠夺去了我的爱情,像一个天生的主人,一把烈火!从我们相识的那天起,他的眼睛就笔直地望着我,那样深深地留在我的心里,宣告了他永久地占领。他说:世界为我准备了你,……“古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。”在这知识的乐园,身为老师的肖然,不仅鞠躬尽瘁的教授知识,也以身作则的教育学生做人的道理。这讲述的是浪漫青春的校园故事。小粉丝与明星老师,野蛮女和纨绔男的故事。身兼两职的肖然如何处理老师与学生,粉丝和偶像的关系,还有那个他想守护的人…………
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 十世之黄泉尊者

    十世之黄泉尊者

    地狱里有这么一句话:铁打的黄泉,流水的阎王。从地狱诞生至今已有一百三十六位阎王,而黄泉却只有二十一位。端木伊人,从出生起便顺应天意,寻回三魂七魄,接黄泉之位。而若要寻回三魂七魄,却要入轮回十世,生生凄苦,世世杯具。如今,是第十世,若是成功,便位列黄泉,一人之下,万人之上。若是失败,便是身死道消,魂飞魄散。是生是死,她说:佛挡弑佛,魔挡屠魔。
  • 超级女学霸:宠物魔法师

    超级女学霸:宠物魔法师

    一个意外之下陈圆圆从一个老太太手里得到了一个双鱼佩,却意外打开了平行世界的大门,在那里,刘伯温没有斩龙,那里依旧是神秘的国度,手握两个世界的通行证,她又将迎接怎样的命运。